Que Veut Dire AT VÆRE UTROLIG en Français - Traduction En Français

• d'être incroyablement
• être incroyable
• être extrêmement

Exemples d'utilisation de At være utrolig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg anses for at være utrolig.
Je veux être incroyable.

Måder at være utroligt sexet(selv når du føler Blah).
Façons d'être incroyablement sexy(même quand vous's Feeling Blah).

Og man behøver faktisk ikke, at være utrolig.
Ils n'ont pas besoin d'être incroyable.

Ser ud til at være utrolig nemt.
Semble être incroyablement facile.

Og man behøver faktisk ikke, at være utrolig.
Vous n'avez même pas vraiment besoin d'être incroyable.

Jeg vil anse det for at være utrolig arrogant at gøre det.
Ce serait incroyablement arrogant de le penser.

Derfor, Vi har designet plugin opsætningen til at være utrolig enkel.
Donc, nous avons conçu le processus d"installation plug- in pour être incroyablement simple.

Det vigtigste er at være utroligt opmærksomme og opmærksomme.
L'essentiel est d'être incroyablement attentif et attentif.

Bagefter sad jeg med en følelse af at være utrolig rig.
Mais je reviens avec le sentiment d'être immensément riche.

Det er designet til at være utrolig holdbart og bæredygtigt.
Ces supports sont conçus pour être incroyablement durables et fiables.

Tørst efter eventyr og frihed tillader Skytten at være utrolig attraktiv.
La soif d'aventure et de liberté permet au Sagittaire d'être incroyablement attrayant.

Jeg finder LaTeX at være utrolig nyttigt til computergenereret indhold. F. eks.
Je trouve que LaTeX est incroyablement utile pour le contenu généré par ordinateur.

Måske du ikke ønsker, at være utrolig rig;
Peut- être vous ne voulez pas être très riche;

Foruden at være utrolig slidstærkt og fleksibelt afleder det også statisk elektricitet.
En plus d'être incroyablement résistant et flexible, il éloigne aussi l'électricité statique.

Modellen viste sig at være utrolig feminin.
Les modèles se sont révélés incroyablement féminins.

Selvom hævder at være utrolig effektiv, selskabets hjemmeside gør stress kost og motion er meget vigtig.
Même si prétendant être incroyablement efficace, le site Web de l'entreprise ne régime de stress et l'exercice est très important.

Telefoner og tabletter er nødt til at være utrolig kompakt.
Les téléphones et les tablettes doivent être incroyablement compact.

En af dem er, at de vira ske, at være utrolig svært at opdage, når de sniger sig ind i dit system.
L'un d'eux est le fait que ces virus se trouvent être extrêmement difficiles à détecter une fois qu'ils se faufiler dans votre système.

Hver gang i et stykke tid som en forælder, en af de ting, som du troede ville være virkelig svært viser sig at være utrolig let og drama-fri.
Chaque fois que dans un certain temps en tant que parent, l'une des choses que vous avez pensé serait vraiment difficile se révèle être incroyablement facile et sans drame.

Irriterende biprodukter synes at være utroligt sjældne og irrelevante.
Les sous- produits gênants semblent être incroyablement rares et hors de propos.

Foruden at være utroligt sikker at køre i skal den nye Rio bygge videre på den medrivende køreoplevelse, som tredje generation af modellen har leveret.
En plus d'être incroyablement sécuritaire, la nouvelle Rio mise sur le plaisir de conduire déjà offert par le modèle de troisième génération.

Fuckbook blev designet til at være utrolig nem at bruge.
Fuckbook a été conçu pour être extrêmement facile d'utilisation.

Du behøver ikke at være utroligt tech-kyndige, og det vil kun tage et par minutter til at forberede din enhed til streaming.
Vous ne devez pas être incroyablement tech- savvy, et il ne vous prendra quelques minutes pour préparer votre appareil pour le streaming.

Faktum Faktura er designet til at være utrolig nemt at bruge.
Facturation Facile est conçu pour être très facile à utiliser.

Kvarts er kendt for at være utrolig lav, når det kommer til vedligeholdelse og holder det så godt som den dag du købte den.
Quartz est réputé pour être incroyablement bas en matière d'entretien et lui donner un aspect aussi beau que le jour où vous l'avez acheté.

Dette forhindrer dog ikke ferieboligen i at være utrolig behagelig og moderne designet.
Cela n'empêche pas l'appartement d'être incroyablement confortable et moderne.

Foruden at være utroligt sikker at køre i skal den nye Rio bygge videre på den medrivende køreoplevelse, som tredje generation af modellen har leveret.
En plus d'être incroyablement sûre à conduire, la nouvelle Rio capitalise sur le niveau d'implication du conducteur offert par le modèle de la troisième génération.

Denne eksotiske frugt er i stigende grad kendt for at være utroligt fugtgivende og nærende.
Ce fruit exotique est de plus en plus connu pour être incroyablement hydratant et nutritif.

Jeg havde også fået et ry for at være utroligt nøjeregnende med mænd, med masser af muligheder for at udøve min smarte natur.
J'avais aussi la réputation d'être incroyablement difficile avec les hommes, avec beaucoup d'occasions d'exercer ma nature exigeante.

Lady Gaga er en ubarmhjertig fortaler for så mange mennesker og problemer, og en del af hendes aktivisme involverer at være utroligt åben over hendes egne kampe.
Lady Gaga est une ardente défenseure de tant de personnes et de problèmes, et une partie de son activisme implique d'être incroyablement ouverte sur ses propres luttes.

Comment utiliser "at være utrolig" dans une phrase en Danois

I forhold til det tekniske har Deniz vist sig at være utrolig lærenem og medrivende engageret.

Områdets oplevelser Området er kendt for at være utrolig grønt, trods det varme klima, og I finder også flere naturparker med søer, floder og andre naturoplevelser.

Den danske indsats mod brug af skattely har vist sig at være utrolig ineffektiv.

Racen er kendt for at være utrolig selvstændig og energisk og ja det passer rigtig godt på ham.

Overtøj med vandtæt membran, en god beskyttende hætte, vindklappere og en høj krave vil vise sig at være utrolig nyttige i mange situationer.

Udover at være utrolig praktisk og pladsbesparende, er skoreoler også med tiden blevet et møbel, hvor udseendet betyder noget.

Og alligevel dyrkede folk i punkmiljøet i det daglige at være utrolig søde ved både hinanden og alle mulige andre.

De stilrene ratknop fra Agropa udmærker sig ved at være utrolig holdbare – de kan klare al slags vejr.

Kognitive adfærdsteknikker viste sig at være utrolig effektive i klinisk praksis.

De endeløse sletter, den rungede tavshed og de store mængder af dyr er alt sammen med til at give os følelsen af at være utrolig små.

Comment utiliser "être extrêmement, être incroyable" dans une phrase en Français

Bateau réputé pour être extrêmement marin.

Pourquoi une histoire devrait être incroyable ?

Cela devait juste être incroyable à regarder !

Ce roadtrip de trois semaines devait être incroyable !

Notre message doit être extrêmement clair.

Les Allemands doivent être extrêmement fiers.

Ces accidents peuvent être extrêmement graves.

Votre vie sexuelle par être incroyable entre elles.

Les lampadaires peuvent être extrêmement déroutants.

Celà paraît peut être incroyable mais ça fonctionne !!!