Que Veut Dire AT VISE RESPEKT en Français - Traduction En Français

• de montrer du respect
• preuve de respect

Exemples d'utilisation de At vise respekt en Danois et leurs traductions en Français

Jeg prøver at vise respekt.
Je vous montrais du respect.

Man giver elevrepræsentanten hånden for at vise respekt.
On lui sert la main par respect.

Jeg kom for at vise respekt.
Et je suis venu ici par respect.

Efter alt i virkeligheden forsømte han alle reglerne om anstændighed og ønskede simpelthen ikke at vise respekt for andre.
Après tout, il a en fait négligé toutes les règles de la bienséance et n'a tout simplement pas voulu montrer du respect pour les autres.

Jeg samler for at vise respekt.
Je les collectionne. En signe de respect.

Prøver at vise respekt for sin forfatning.
Ui osèrent manifester leur respect pour la Constitution.

Cori burde arbejde på at vise respekt.
Cori devrait faire preuve de respect.

Det er at vise respekt for racen!
Avoir un peu respect pou la race!

Nu skal du lære at vise respekt.
Je te cherchais. On va t'apprendre le respect!

Lær ham at vise respekt og sætte grænser.
Apprenez- lui à respecter et à fixer des limites.

De ville gerne være med for at vise respekt.
Ils voulaient être là. Montrer du respect.

Jeg beder alle om at vise respekt for Parlamentet.
Je demande à chacun de se montrer respectueux vis-à-vis de cette Assemblée.

Brug de rigtige ord i kommunikation med dine børn og vide, hvordan man tavler, når du har brug for dem, en måde at vise respekt og kærlighed til dem.
Utiliser les bons mots pour communiquer avec ses enfants et savoir comment se taire lorsqu'on en a besoin est une façon de montrer du respect et de l'amour pour eux.

Dette er én måde at vise respekt for andre bowlers.
C'est une façon de montrer le respect d'autres lanceurs.

Eller, som en reporter af en daglig tyrkisk avis og en tidligere journalistik professor sagde, billedet kunne have været offentliggjort med anklagerens ansigt sløret for at vise respekt for ham og hans familie", fordi han var begrænset mod sin vilje.".
Ou, comme un journaliste d'un journal quotidien turc et un ancien professeur de journalisme dit, la photo aurait été publiée avec le visage du procureur floue pour montrer le respect de lui et de sa famille», car il a été confiné contre sa volonté.".

Jeg prøver at vise respekt. Jeg er stille og bevæger mig roligt.
J'essaie de montrer le respect. traitement parlant bas, se déplacer rapidement.

At lyve er ikke at vise respekt.
Mentir n'est pas une preuve de respect.

En af de bedste måder at vise respekt på er at liste alt, hvad du har gjort op til det punkt for at løse problemet.
Une des meilleures façons de montrer du respect est de lister tout ce que vous avez fait jusqu'à présent pour résoudre le problème.

Jeg havde ikke lært at vise respekt.“.
Je n'avais pas appris à me montrer respectueuse.».

Det er en eufemisme, der prøver at vise respekt og accept for dette samfund, men også med et vigtigt økonomisk aspekt.
C'est un euphémisme qui tente de faire preuve de respect et d'acceptation envers cette communauté, mais aussi avec un aspect économique important.

Derfor er jeg her, for at vise respekt.
C'est pour ça que je suis là, pour montrer mon respect.

For at vise respekt til Binion's Horseshoe Casino for deres arbejde med at skabe den begivenhed blev de sidste to dage af den vigtigste begivenhed finalebordet i 2005 var vært for i Binion' s Horseshoe, hvilket også ville være sidste gang WSOP ville være vært der.
Pour montrer du respect à Horseshoe Casino du Binion pour leur travail dans la création de l'événement, les deux derniers jours de l'événement principal table finale en 2005 ont été accueillis dans Binion Horseshoe, qui serait aussi la dernière fois que le WSOP y serait accueilli.

Du nødt til at vise respekt.
Vous avez raison de montrer ce qui concerne.

Sidemy EP af den lettiske Præsident for at vise respekt for vælgerne.
Соцдемы parlement européen appellent le président de la Lettonie montrer du respect aux électeurs.

Teksten til takk til læreren er en glimrende måde at vise respekt for lærere til skolebørn, en mulighed for moralsk opmuntring til skoleadministrationen.
Le texte de la lettre de remerciement à l'enseignant est un excellent moyen de montrer du respect pour les enseignants pour les écoliers, une option d'encouragement moral pour l'administration de l'école.

Mange er kommet for at vise respekt.
Ils sont nombreux à être venus rendre hommage au défunt.

Han fortsatte:"Når du forsøger at få en større andel af et nyt marked, er det vigtigt at vise respekt for lokalbefolkningen og deres kultur, i stedet for at indtage den holdning, at de skal opleve webstedet på engelsk, fordi du er et firma i USA.".
Quand vous essayez de gagner des parts sur un nouveau marché, il est important de montrer du respect envers les gens et leur culture, plutôt que de considérer qu'ils n'ont qu'à consulter le site en anglais pour la simple raison que vous êtes une entreprise américaine.».

Det bedste er at vise respekt.
La chose la plus importante, c'est de se montrer respectueux.

Det er vores måde at vise respekt på.
Mais c'est notre façon de lui montrer notre respect.

Det handler selvfølgelig om at vise respekt for de døde.
Tout ce qu'il faut faire, c'est de montrer du respect pour les morts.

Comment utiliser "at vise respekt" dans une phrase en Danois

Familien er knust, og vi beder om at vise respekt og lade dem være alene i denne vanskelige tid.

Det er også værd at vise respekt og kærlighed overfor.

Andre levende væsener Når vi snakker om at vise respekt og kærlighed over for alt levende, skal vi heller ikke udelukke dyreverdenen og planteriget.

Alt sammen handler det om at vise respekt for de ældre.

Udveksle visitkort: nøglen til at uddele visitkort i enhver kultur er at vise respekt for anden personen.

Det er er en god måde at være med til at vise respekt og opbakning til den indsats vores udsendte yder rundt omkring i verden, siger hun.

Jeg vil gerne være positiv, lykkelig og kærlig, så jeg har overskud til at vise respekt for mine medmennesker.

Det kan tage konflikter og misforståelser mellem dem og i samværet i opløbet, og samtidig er det en god måde at vise respekt for den biologiske familie.

CUBAs værdier På CUBA synes vi, at det er vigtigt at vise respekt for hinanden.

At spørge er en måde at vise respekt, ikke kun for din fremtidige svigerfar, men også for din snart til at være brud.

Comment utiliser "preuve de respect, de montrer du respect" dans une phrase en Français

C'est aussi une preuve de respect et de confiance.

J'essaie toujours de montrer du respect pour un livre et quand je n'ai pas apprécié une lecture, je donne toujours mes raisons.

Chaque joueur doit faire preuve de respect pour :

Il avait toujours fait preuve de respect envers elle.

Vous faites preuve de respect concernant les règles d'hygiè...

Au Japon, faire preuve de respect est capital.

Faites preuve de respect envers la fonction de l’élu.

L'important est de faire preuve de respect réciproque.

Et faisaient-ils preuve de respect envers leurs cibles ?

Preuve de respect entre les reDRagon, c'est une bonne chose.