Que Veut Dire BARE SLAPPE en Français - Traduction En Français

• simplement vous détendre
• simplement relaxant
• juste te détendre

Exemples d'utilisation de Bare slappe en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil bare slappe af!
Je veux juste relaxer!

Bare slappe af og lytte.
Calmez-vous et écoutez.

Vi kan bare slappe af.
On peut juste se poser.

Bare slappe af og spille.
Se détendre et de jouer.

Jeg må bare slappe af.
Je dois juste me calmer.

Her kan hvile være informativ, sportslig og bare slappe af.
Ici, le repos peut être informatif, sportif et simplement relaxant.

Han vil bare slappe af.
Il veut juste se relaxer.

Et smukt sted på søen byder på mange muligheder for at dyrke sport og bare slappe.“.
Un endroit magnifique sur le lac offre de nombreuses possibilités de faire du sport et tout simplement se détendre.».

Jeg vil bare slappe af.
Je veux juste me reposer.

Den mezzanin har en sofa og et bord, det perfekte sted for en"siesta" eller bare slappe lidt.
La mezzanine a un canapé et une table, l'endroit idéal pour une"siesta" ou tout simplement se détendre un peu.

Jeg vil bare slappe af!
Je veux juste me détendre!

Da stemningen af vandrerhjemmet er meget"easy going", folk læser bøger, surfe på nettet eller bare slappe!
Depuis l'humeur de l'auberge est très«facile à vivre», les gens lisent des livres, surfer sur le web ou tout simplement se détendre!

I skal bare slappe af.
Il faut juste vous détendre.

Den værtshus i stueetagen har en pejs for dem, der ønsker at nyde en grill eller bare slappe af ved ilden.
La taverne au rez- de- chaussée dispose d'une cheminée pour ceux qui veulent profiter d'un barbecue ou simplement vous détendre par le feu.

Hun vil bare slappe af.
Elle veut juste se détendre.

Hvis du ikke vil spille et spil, er det stadig interessant at se andre spille, eller du kan bare slappe af og nyde en sommerdag.
Si vous ne voulez pas jouer à un jeu, il est toujours intéressant de regarder les autres jouer ou vous pouvez simplement vous détendre et profiter d'une journée d'été.

Eller bare slappe af.
Ou tout simplement se détendre.

I disse strande du kan snorkle eller bare slappe af garvning.
Dans ces plages, vous pourrez faire de la plongée ou simplement se détendre de bronzage.

Jeg vil bare slappe lidt af.
Je veux juste me détendre un peu.

I begge steder kan du stoppe på bredden af floden, for at solbade eller bade eller bare slappe lullet ved lyden af rindende vand.
Dans les deux endroits, vous pouvez arrêter sur les rives de la rivière, pour bronzer ou se baigner ou simplement vous détendre bercé par le bruit de l'eau courante.

De vil bare slappe af.
Ils veulent juste se détendre.

Puljen er gradueret til alle aldre og niveauer af svømmere mens Cozy Beach på Pratumnak Hill er kun en kort gåtur væk med masser af plads til solbadning eller bare slappe af ved havet.
La piscine est gradué pour tous les âges et niveaux de nageurs tout Cozy Beach à Jomtien Hill est juste une courte distance de marche avec beaucoup d'espace pour bronzer ou simplement se détendre par la mer.

Vi skulle bare slappe af.
On devrait juste patienter.

Hvad russisk kan ikke lide at sidde i stilhed blå Creek i skyggen af høje træer med en fiskestang i hånden, at flygte fra hverdagens bekymringer, og bare slappe af, få glæde af fangsten.
Qu'est- ce la Russie n'aime pas rester assis en silence Blue Creek dans l'ombre de grands arbres avec une canne à pêche en main, pour échapper à des soucis quotidiens, et tout simplement se détendre, avoir du plaisir de la capture.

Han ville bare slappe lidt af.
Il voulait juste se détendre un peu.

Uanset om du er sportslig på vores gård med Haflinger heste, dværg kaniner og marsvin, vores Kuppalm, til store, små, og den yngste, med vært Franz er på farten eller bare slappe af og sjæl dingle og nyde skønheden i naturen.
Que vous êtes sportifs sur notre ferme avec des chevaux Haflinger, lapins nains et les cochons d'Inde, notre Kuppalm, pour grand, petit, et le plus jeune, avec l'hôte Franz sont en déplacement ou tout simplement se détendre et de l'âme balancer et profiter de la beauté de la nature.

Man skal bare slappe af.
Tu dois juste te détendre et t'ouvrir à l'idée.

Stående på en base af rød sten og med en lavvandet kuplet skål ovenpå, der lejlighedsvis fyldes med brændende olie(normalt kun på vigtige jubilæer), dominerer strukturen parken omkring det, et altid travlt område med folkemængder af både turister og lokale en picnic eller bare slappe af.
Debout sur une base de pierre rouge et surmonté d'un bol en forme de dôme peu profond qui est parfois rempli d'huile brûlante(généralement seulement pour les anniversaires importants), la structure domine le parc environnant, une zone toujours occupée avec des foules de touristes un pique- nique ou simplement relaxant.

Du skal bare slappe af.
Ta seule obligation est de te détendre.

Mens du er her, vi vil anbefale at tage en ekstra dag i din tur til at besøge betagende jomfruelige strande, spille golf siden af havet, så prøv lykken på dybhavsfiskeri, udforske tropiske junglen, klatre volcanos eller bare slappe af i naturlige varme kilder.
Pendant que vous êtes ici, nous vous recommandons de prendre une journée supplémentaire de votre voyage pour rendre visite à couper le souffle plages vierges, de jouer au golf à côté de l'océan, tentez votre chance à la pêche en haute mer, explorer les jungles tropicales, volcans monter ou simplement vous détendre dans des sources chaudes naturelles.

Comment utiliser "bare slappe" dans une phrase en Danois

For at slippe af med denne tilstand, skal du bare slappe af.

Se her, hvad du kan læse på fridagene AALBORG: Måske er en skiferie på programmet, eller måske skal du bare slappe af på sofaen eller have færdiggjort de sidste DIY-projekter.

Vi skal slappe af og nyde livet, men vi må endelige ikke bare slappe af på sofaen.

Vi vil prøve sjove vandrutsjebaner, svømme i små tropisk, lege i bølgerne, hygge os i wellnessområdet badeland måske bare slappe af under en palme.

Plus jeg kunne sidde alene i min bil, og bare slappe af.

Denne udflugt passer til hele familien; du kan snorkle, dykke eller bare slappe af og se dig omkring i hyggelige Puerto de Mogan.

Så er det bare at sænke sig ned i et dejligt badekar eller tage en weekendtur til et varmebad – og bare slappe af.

En dejlig base hvis man vil opleve Andalusien, spille golf eller bare slappe af og nyde en ferie under varme himmelstrøg.

Men ellers skal du bare slappe af.

Her kan du købe mad og drikke eller bare slappe af.

Comment utiliser "simplement relaxant" dans une phrase en Français

Imaginez-vous simplement relaxant dans votre chalet ou appartement confortable, à vous imprégner de l’ambiance.

Massage balinais, lomi lomi, ayurvéda, californien ou simplement relaxant seront aussi au programme de votre week-end à Aix-les-Bains!

Il est simplement relaxant d'en parler, et d'en entendre parler directement, sans les artifices qui accompagnent souvent les rimeurs contemporains.

Situé sur plus de 70 acres de randonnée, de pêche, de baignade, de tubing, d'observation de la faune ou tout simplement relaxant sur les rives paysagères de la magnifique rivière Guadalupe.

Nous nous souviendrons de ce séjour avec plaisir, c'était simplement relaxant et parfait.

Le massage permet d’aller au-delà de l’aspect simplement relaxant d’un massage « bien-être » et s’adresse à l’ensemble de notre Être via quatre niveaux [...]