Que Veut Dire BASISMODELLEN en Français - Traduction En Français

• modèle de base

Exemples d'utilisation de Basismodellen en Danois et leurs traductions en Français

Det er standard, det kommer med basismodellen.
C'est standard, il vient avec le modèle de base.

Vi taler om basismodellen med en Core i5 processor, 8 gb RAM og kun en 128-Gigabyte indbygget lagerplads.
Il s'agit d'un modèle de base avec un processeur Core i5, 8 go de ram et seulement 128- rиraбaйTHыM disque intégré.

PlayStation 5 Pro kan blive lanceret samtidig med basismodellen.
PlayStation 5 Pro pourrait se lancer aux côtés du modèle standard.

Basismodellen anbringes på en kvadrering med en inddeling på 12,5 mm, og som falder sammen med grundkvadratet 1.
Le modèle de base est appliqué sur une grille ayant un bas de 12,5 mm et qui coïncide avec le carré fondamental( 1).

Trimmeren har en mere kompakt størrelse, er billigere end basismodellen.
Le trimmer a une taille plus compacte, est moins cher que le modèle de base.

Basismodellen Iveco Daily fås i mange forskellige variationer med fem forskellige længder og tre separate højder.
Le modèle de base, l'Iveco Daily est offert dans un certain nombre de variantes avec cinq longueurs différentes et trois hauteurs distinctes.

Mellemdistanceflyet Airbus A321 er en forlænget version af basismodellen A320.
Adapté pour les vols moyen- courriers, l'Airbus A321 est une version allongée du modèle de base A320.

Basismodellen havde kun 2 GB hukommelse(kan udvides til 8GB) og en 160GB harddisk, selvom brugerdefinerede opgraderinger inkluderet 128GB og 256GB SSD.
Le modèle de base avait seulement 2 Go de mémoire(extensible à 8 Go) et un disque dur de 160 Go, bien que les mises à jour personnalisées inclus et 256 Go SSD 128 Go.

Den allroad-specifikke standardundervogn gør Audi A4 allroad quattro 35 mm højere end basismodellen.
Le châssis de série allroad spécifique surélève l'Audi A4 allroad quattro¹ de 35 millimètres par rapport au modèle de base.

Oscillerende ligesom basismodellen, har denne lampe også en netværk udgangsstik(→), hvortil en anden Portugisiske Bølge® lampe kan forbinde.
Oscillant de la même façon que le modèle de base, ce modèle dispose également dune{0}prise de sortie réseau{1}(→) à laquelle une autre Vague Portugaise® peut se connecter.

Apple har i dag opdateret MacBook Air- med True Tone i Retina-skærmen og en lavere pris- og basismodellen af 13" MacBook Pro.
Apple met à jour le Mac Book Pro 13 pouces d'entrée de gamme et le MacBook Air, qui bénéficie de l'affichage True Tone et d'un prix plus avantageux.

Den skiller sig ud fra basismodellen med dobbeltlameller i singleframen, sidespejlkapper i aluminiumslook og de fire karakteristiske afgangsrør med runde rørhaler i kromlook.
Elle se distingue du modèle de base par ses doubles lamelles dans la calandre Singleframe, ses boîtiers de rétroviseurs effet aluminium et ses quatre pots d'échappement spécifiques aux modèles S avec leurs bordures rondes et chromées.

Kaninen er foran pakken på mange andre måder også, især standardudstyret, der kommer på basismodellen, som starter på mindre end$ 16.000 for todøren.
Le Rabbit est en avance sur le peloton de beaucoup d'autres façons, en particulier l'équipement standard qui vient sur le modèle de base, qui commence à moins de 16 000$ pour les deux portes.

Selv om priserne mellem landene kan afvige på grund af forskellige trim, siger Opel, at den foreslåede salgspris for basismodellen i hele Europa vil begynde med 42.900 euro- det er lige over US$ 58.500 til den nuværende valutakurs- der har rejst øjenbryn siden basen Voltprisen i USA er$ 41.000.
Bien que les prix entre les pays peuvent différer en raison de garniture différente, Opel dit que le prix de détail suggéré pour le modèle de base à travers l'Europe commencera à € 42 900- qui est un peu plus de 58 500$ au taux de change actuel- qui a soulevé les sourcils depuis le prix de base de la Volt aux États- Unis est 41 000$.

Med den allroad-specifikke standardundervogn ligger Audi A4 allroad quattro 35 mm højere end basismodellen, og de to 5 leddede letvægtsaksler giver bilen en stor adræthed.
La suspension de série spécifique au tout-terrain surélève l'Audi A4 allroad quattro¹ de 35 millimètres par rapport au modèle de base; les deux essieux légers à cinq bras lui confèrent une grande agilité.

Med den allroad-specifikke standardundervogn ligger Audi A4 allroad quattro 35 mm højere end basismodellen, og de to 5 leddede letvægtsaksler giver bilen en stor adræthed.
La suspension de série spécifique au tout- terrain surélève l'Audi A4 allroad quattro¹ de 35 millimètres par rapport au modèle de base; les deux essieux légers à cinq bras lui confèrent une grande agilité.

En påstået offentliggørelse af producenten Opensat, hvorefter de forgæves havde forsøgt at integrere de to funktion i basismodellen, og den løsning på sagen forlade Impex satellit, som ikke bare giver afslapning.
Une publication présumée du fabricant Opensat, après quoi ils avaient essayé en vain d'intégrer la double fonction dans le modèle de base, et le règlement de la question laissent satellite Impex, comme fournit non seulement la détente.

I LXI betyder L basismodel og XI betyder benzinmodelbil/ -køretøj.
En LXI, L signifie modèle de base et XI, modèle essence de voiture/ véhicule.

Udskriv lynhurtigt- op til 71 etiketter pr. minut*, 40% hurtigere end vores basismodel.
Imprimez rapidement- jusqu'à 71 étiquettes par minute*, 40% plus vite que notre modèle de base.

Den gamle NEDC-test gik ud fra en basismodel af hver bil.
L'ancien test du NEDC ne portait que sur un modèle basique de chaque véhicule.

Vi tilbyder to forskellige bærbare frekvensomformere. Den mest pålidelige basismodel er den mekaniske frekvensomformer, mens den elektroniske omformer opfylder de største krav til ydeevnen.
Nous proposons deux types de convertisseurs de fréquence portables: Le modèle de base le plus fiable est le convertisseur de fréquence mécanique, tandis que le convertisseur électronique répond aux exigences de performance les plus élevées.

Du finder de nyeste oplysninger på WEB Testet konfiguration: Basismodel, simplex-udskrivning, A4-sidekapacitet på 38 sider/min. i gennemsnit.
Des informations actualisées sont disponibles sur le site WEB Configuration testée: modèle de base, impression recto, papier A4 à la vitesse moyenne de 38 ppm.

Basismodel hvis elektroniske kredsløb kontinuerligt intensiteten af blå og hvide LEDer varierer, i 4 svingninger på 7 sekunder.
Modèle de base, dont le circuit électronique varie en continu lintensité des LEDs bleus et blancs en 4 oscillations de 7 secondes.

Før du køber en baby klapvogn Stokke Xplory(basismodel) angive alle dine indstillinger, udstyr, udseende og garanti fra sælgeren.
Avant d'acheter un bébé poussette Stokke Xplory(modèle de base) spécifier tous les paramètres, de l'équipement, de l'apparence et de la garantie du vendeur.

Monteringssæt Køretøjsspecifikke monteringssæt til: Tagfordamperenhed til CA 850S, basismodel, RT 880 og SP 950.
Kit d'installation spécifique au véhicule pour: le modèle de base CA 850S et les unités d'évaporateur de toit RT 880 et SP 950.

Leveringen, ydeevne og udseendet af klapvognen Stokke Xplory(basismodel) kan være genstand for ændringer uden varsel.
La livraison, la performance et le look de la poussette Stokke Xplory(modèle de base) peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Udover basismodellerne kan du bruge værktøjet Tilskrivningsmodellering til at oprette, gemme og anvende en tilpasset model, der bruger de regler, du selv angiver.
Outre les modèles de base, vous pouvez utiliser l'outil de modélisation d'attributions pour créer, enregistrer et appliquer un modèle personnalisé basé sur les règles que vous avez définies.

I øjeblikket tilbyder vi på det polske marked syv basismodeller af terrrarier af længde 30 til 120 cm.
Actuellement nous offrons sur le marché polonais 7 modèles de base des terrariums, de longueur de 30 à 120 cm.

Systemet kombineres med IonAir på basismodeller, mens avancerede modeller anvender IonAir MultiFlow 360°-systemet.
Il est combiné avec l'IonAir dans les modèles de base, tandis que les modèles avancés bénéficient de l'IonAir avec le système MultiFlow 360°.

De kinesiske producenter har ikke forsøgt at tilføje yderligere egenskaber eller forbedringer til denne basismodel, bortset fra en børnesikringsmekanisme for det amerikanske marked(påkrævet ved lov siden 1995) og ventilen til genopfyldning for fællesskabsmarkedet.
Les producteurs chinois n'ont pas essayé d'apporter des caractéristiques ou améliorations supplémentaires à ce modèle de base, à l'exception d'un mécanisme de sécurité pour enfants pour le marché américain(exigé par la loi depuis 1995) et du clapet de recharge pour le marché communautaire.

Comment utiliser "basismodellen" dans une phrase en Danois

Basismodellen Reference er overbevisende med alt det vigtigste komfort- og sikkerhedsudstyr.

MacBook Pro 13" apple MagSafe, vores testmaskine var basismodellen af 13tommeren med touchbar.

Toledo fås i fire udstyrsversioner, afhængig af valg af motor: Basismodellen Reference, Sport, Stylance og Sport-Up.

I forhold til Galaxy S10-basismodellen bød den blandt andet på et forbedret frontkamera, en større skærm og et markant bedre batteri.

Basismodellen – op til 9 ansatte Hvis der højst er 9 ansatte medarbejdere i virksomheden – fraregnet arbejdsledere – er der ikke pligt til at danne en arbejdsmiljøorganisation.

Basismodellen til de danske modeller var industri-modell Klokken 00.30 Saturday den 23.

Basismodellen med 128GB lager koster 6.999 kinesiske Yuan, hvilket svarer til små 7.200 kroner herhjemme, vel at mærke før told og moms.

Så skal man op i en firhjulstrukken version for at få induktionsmotor og - så vidt jeg forstår - undgå den droslede og lidt forsinkede gasrespons i basismodellen.

Basismodellen dækker i 5 år, gåafstand af byens centrum for interessante bygninger, villaer og paladser.

For $ 195 dollars får man basismodellen med rund urskive og grundlæggende ting som tracking, telefonalarm og stemmekontrol.

Comment utiliser "modèle de base" dans une phrase en Français

Modèle de base d'un excellent rapport qualité-prix.

Ce modèle de base offre un excellent rapport qualité/prix.

Modèle de base pour amateur avec haute stabilité latérale.

J'avais pris le modèle de base de chez Compass.

Modèle de base : SAM à retrouver sur naissance.tannilou.com

Notre modèle de base comprend quatre poteaux ou plus...

Un Airbus modèle de base dans sa version budget.

Le modèle de base arrive avec 128Go de stockage.

Le modèle de base dispose d'un riche équipement.

Le modèle de base sera vendu 429 euros.