Que Veut Dire BASISMATERIALE en Français - Traduction En Français

• matériau de base
• matériels de base
• matières

Exemples d'utilisation de Basismateriale en Danois et leurs traductions en Français

Det kaldes også et basismateriale.
Cela s'appelle aussi un matériau de base.

Form af basismateriale Blad, rør, stang, wire og mesh Ansøgning.
Forme du matériau de base Feuille, tuyau, tige, fil et maille Application.

Skiftet fra træ til jern som basismateriale.
Graduellement le fer et le bois comme matériau de base.

Moderplante til basismateriale: En moderplante bestemt til produktion af basismateriale.
Plante mère de base», une plante mère destinée à la production de matériels de base;

Da de er ikke egnet som et basismateriale.
Comme ils ne sont pas appropriés en tant que matériau de base.

De skal monteres på et basismateriale, som kaldes et"stillads" i tekniske termer," sagde Rijnveld.
Ils doivent être montés sur un matériau de base, qui est appelé un'échafaudage'en termes techniques", a déclaré Rijnveld.

Cirkeldiagram A=Genanvendt materiale, B+C=Nyt basismateriale.
A=Matériau recyclé, B+C=Nouveau matériau de base.

Brug 7 mm boremaskine, bor 30-40 mm i basismateriale og hæng derefter fastgøreren i væggen.
Utiliser une perceuse de 7 mm, percer 30 à 40 mm dans le matériau de base, puis enfoncer la fixation dans le mur.

Vælg mellem mat PVC og meshstof som basismateriale.
Choisissez entre le PVC mat et le mesh comme matériau de base.

I materialer til produktion af basismateriale skal skadelige virussygdomme, saerlig dvaergskudsyge og bladrullesyge udskilles.
Dans les cultures destinées à la production des matériels de multiplication de base, les viroses nuisibles, notamment le court-noué et l'enroulement doivent être éliminés.

Den gennemsigtige tape sammensætning består af et basismateriale og andre hjælpematerialer.
La composition de bande transparente se compose de matériau de base et d'autres matériaux auxiliaires.

På grund af overophedning og ødelæggelse af polymerlaget er der en hurtig ødelæggelse af metalmaterialets basismateriale.
En raison de la surchauffe et de destruction de la couche de polymère il y a une destruction rapide du matériau de base métallique.

Der er fremavlet direkte fra basismateriale eller i et kendt antal generationer nedstammer vegetativt fra basismateriale.
Qui ont été obtenus directement à partir de matériels de base ou descendent de matériels de base par voie végétative en un nombre d'étapes connu;

Dette kursus giver en introduktion til lette strukturer, der begynder med"trinity"- samspillet mellem formdesign, basismateriale og fremstilling.
Ce cours fournit une introduction aux structures légères, en commençant par la"trinité"- l'interaction entre la conception de la forme, le matériau de base et la fabrication.

Stål er et basismateriale til fremstilling af utallige forbrugsgoder og store investeringsgoder samt til bygge- og anlægsvirksomhed.
L'acier est un matériau de base pour la production d'innombrables biens de consommation ainsi que de grands biens d'investissement et pour la construction.

Den første fase, som allerede er i gang, omfatter indsamling af eksisterende data i medlemsstaterne, som kan anvendes som basismateriale for udarbejdelsen af fattigdomsindikatorer.
La première, déjà opérationnelle, comprend le rassemblement des données existantes dans les États membres, qui pourraient servir comme matériel de base pour l'élaboration des indicateurs de pauvreté.

Efter alt, kan som et basismateriale tages, for eksempel, farvet glas eller sandblæst mønster, og det gør automatisk hylden attraktivt at se på.
Après tout, en tant que matériau de base peuvent être prises, par exemple, le verre teinté ou un motif sablée, et il fait automatiquement le plateau attrayant à regarder.

Varmgalvaniseret produkter er meget udbredt i husholdningsapparater, transport, beholderfremstillings-, tagdækning, basismateriale for pre-maling, kanalsystemet og andre bygge applikationer.
Produits galvanisés à chaud sont largement utilisés dans les appareils ménagers, le transport, la fabrication de conteneurs, toiture, matériau de base pour la pré- peinture, conduits et autres applications liées à la construction.

Iii som opfylder de betingelser for basismateriale, der er anfoert i de oversigter for den paagaeldende art, som udarbejdes i henhold til artikel 4.
Iii qui satisfont aux conditions applicables aux matériels de base, telles qu'elles figurent sur les fiches relatives aux espèces concernées, établies en application de l'article 4;

Der findes fire forskellige materialetyper(se også vores infografik i slutningen af denne artikel): basismateriale, standardmateriale, avanceret materiale og hightech materiale.
Quatre différents types de matériaux sont disponibles(voir également notre tableau infographique à la fin de cet article): matériaux de base, matériaux standards, matériaux de haute qualité et matériaux de pointe.

Køkken basismateriale støder op til overfladen mere stramt at sikre en bedre udnyttelse af skruer, hvis bredde er hætten 3, eller 4,5 mm, og længde- 18-25 mm.
Matériau de base de la cuisine est adjacente à la surface plus étroitement pour assurer une meilleure utilisation des vis, dont la largeur est le capuchon 3, ou 4,5 mm, et la longueur- 18- 25 mm.

Boble kan holde i beton, træ, metal, plast, såsom basismateriale overflade, men ikke teflon, silicium harpikser; Nøglefunktioner 1.
Bulle peut coller dans le béton, le bois, le métal, le plastique, telle que la surface du matériau de base, mais ne comprenant téflon, résines de silicone; Principales caractéristiques 1.

Silke som basismateriale til enhederne giver mulighed for nemt at indkapsætte enzymer og andre komponenter i de strukturer, der giver mulighed for at tilføje funktioner til disse enheder.
La soie comme matériau de base pour les dispositifs donne l'occasion d'encapsuler facilement des enzymes et d'autres portions dans les structures donnant la possibilité d'ajouter des fonctions à ces dispositifs.

Formeringsmaterialet er blevet officielt certificeret som»kerneplanter«,»basismateriale« eller»certificeret materiale«, eller det opfylder betingelserne for at blive kvalificeret som CAC-materiale.
Ils ont été certifiés officiellement en tant que"matériels initiaux","matériels de base" ou"matériels certifiés" ou répondent aux critères des matériels CAC;

Frans van Heertum, grundlægger af van Heertum Design og vinder af en række præmier for sofistikerede trykkerier, har mange gange lavet store, avancerede projekter med Invercote som basismateriale.
Frans van Heertum, fondateur de van Heertum Design et vainqueur de plusieurs récompenses pour des projets d'impression sophistiqués, a réalisé plusieurs grands projets avec de l'Invercote comme matériau de base.

Disse betænkninger tjener Europa-Parlamentet til ære og bør fungere som basismateriale for finansministrenes og statschefernes forberedelser af de rådsmøder, der i nærmeste fremtid skal afholdes i Irland.
Ces rapports font honneur à notre Parlement et doivent constituer une base de travail essentielle pour les ministres des Finances et les chefs d'État lors des Conseils qui se tiendront prochainement en Irlande.

Kerneplanter, basismateriale og certificeret materiale kan kun certificeres, hvis det tilhoerer en sort som defineret i artikel 9, stk. 2, nr. i, og hvis det opfylder de krav for den paagaeldende kategori, der er anfoert i den i artikel 4 naevnte oversigt.
Les matériels initiaux, les matériels de base et les matériels certifiés ne peuvent être certifiés que s'ils appartiennent à une variété visée à l'article 9 paragraphe 2 point i et s'ils satisfont aux exigences formulées pour la catégorie concernée sur la fiche visée à l'article 4.

Vinyl er ikke det eneste materiale kan anvendes som kuppel mærkat basismateriale, men også plast emblem, kan metal emblem tilsættes kuppel til at beskytte billedet og skiller sig ud fra resten.
Le vinyle est pas le seul matériau peut être utilisé comme matériau de base autocollant dôme, mais aussi emblème plastique, emblème de métal peut être ajouté dôme pour protéger l'image et de se démarquer du reste.

Polystyren af enhver art; andet plast, celluloseethere og celluloseestere, samt kunstharpikser, undtagen: a i forai af granulater, flager, gryn eller pulvere og af skrot og affald, der anvendes som basismateriale ved fremstilling af de i dette kapitel nævnte produkter, og b ionbyttere ex 39.07.
Polystyrène sous toutes ses formes; autres matières plastiques artificielles, ethers et esters de la cellulose, résines artificielles, à l'exclusion: a de celles sous forme de granulés, de flocons, de grumeaux ou de poudres et des déchets et débris, qui seront utilisés comme matières premières pour la fabrication des produits mentionnés dans le présent chapitre et b des échangeurs d'ions ex 39.07.

Disse angivelser kan referere til alt materiale af kategorierne" basismateriale" eller" certificeret materiale" for saa vidt angaar bladrullesyge og dvaergskudssyge, og desuden til underliget for saa vidt angaar mosaiksyge.
Ces indications peuvent se référer à tous les matériels des catégories"de base" ou"certifiés" en ce qui concerne l'enroulement et le court-noué et, pour les porte-greffes, à titre supplémentaire, à la marbrure.

Comment utiliser "basismateriale" dans une phrase en Danois

PVAmicro kluden kombinerer to unikke materialer, mikrofiber og PVA (polyvinylalkohol). 3D strukturen af det strikkede mikrofiber basismateriale giver høj rengøringsvolumen og god snavs optagelse.

Basismateriale og underside 100% polyester Ribkanter 98% polyester, 2% elastan Samlet længde ca. 19,5 cm Microfleece er en opruet stofkvalitet, der føles behagelig blød mod huden.

I dag består historiegruppens basismateriale af papkasser. - Hvis du går op på loftet i Toldbodgade og ind til højre, så står de der.

Den passende basismateriale til dit medium: akvarel - akvarelpapir.

Multi-board nålevæve, designet ved hjælp af den seneste teknologi, tillader en ensartet kombination af basismateriale og fibernet, der sikrer løsninger på specifikke problemer i papirmaskinen.

Basismateriale og aktivatorer er kemisk og teknologisk tilpasset hinanden.

Det er et basismateriale, hvortil forskellige komponenter tilsættes inden vulkanisering.

Det kan i denne forbindelse anføres, at gruppen som basismateriale - ud over foreliggende diverse materiale fra teleadministrationerne - bl.a.

Fenol-, melaminformaldehyd-, epoxy- og polyesterharpikser benyttes som bindemidler alt efter basismateriale og det færdige laminats egenskaber.

Bomuld anvendes mest som handske-basismateriale og ofte i blanding med syntetiske fibre og med forskellige belægninger.

Comment utiliser "matériels de base, matières, matériau de base" dans une phrase en Français

qualifiée : les matériels de base sont uniquement des vergers à graines.

Augmentation des coûts des matières premières.

Par définition ces matières sont incombustibles.

Son matériau de base est donc le bois.

Le matériau de base de cette table est le bois.

Nous semons nos matériels de base dans le Système Westplant.

Table des matières Liste des abréviations.....................

III Table des matières Avant-propos Remerciements....

Les matières premières ont beaucoup baissé.

La fabrication des matériels de base des cartes à puce a largement été délocalisée en Asie.