Exemples d'utilisation de
Det grundlæggende materiale
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Selvfølgelig Jeg vidste det grundlæggende materiale, men perspektivet er nyt.
Bien sûr, je savais que le matériel de base mais la perspective est nouvelle.
Hvis du allerede ønsker at begynde at køre,tag mærke til, fordi dette er det grundlæggende materiale, vi skal surfe på.
Si vous voulez déjà commencer à rouler,sachez que c'est le matériel de base sur lequel nous devons surfer.
Det er det grundlæggende materiale til fremstilling af PBT plast og fiber.
C'est le matériau de base pour la production de plastiques PBT et de fibres.
Planten, der kan nå 15 m høj,var kendt for at tilvejebringe det grundlæggende materiale til fremstilling af tyggegummi.
L'usine, qui peut atteindre 15 m de haut,était remarquable pour fournir le matériau de base pour la fabrication de gomme à mâcher.
Så vigtigt for det grundlæggende materiale i livet, Aminosyre, menneskekroppen er, hvordan man tager det?
Si important pour le matériel de basede la vie, l'acide aminé, le corps humain est de savoir comment le prendre?
Hovedvægten i produktionen af strøelse placeret på naturlighed til en overkommelig pris, fordi det grundlæggende materiale fungerer som bomuld.
L'accent principal dans la fabrication de linge de maison est faite sur les ressources naturelles à un prix abordable, parce que le matériau de base agit coton.
De tjener som det grundlæggende materiale til opbygning af celler og væv i kroppen, der er kilden til kontinuerlig fornyelse.
Ils servent de matériau de base pour la construction des cellules et des tissus du corps, étant la source d'un renouvellement continu.
For at producere maggot er en af de faktorer, der skal tilrettelægges, naturlige ressourcer som det grundlæggende materiale til fremstilling af maggot.
Pour produire de l'asticot, l'un des facteurs à préparer est l'utilisation des ressources naturelles comme matériau de base pour la fabrication de l'asticot.
Aristoteles skriver, at når Platon var en ung mand, han studerede under Cratylus der var en studerende af Heracleitus, berømt for sin kosmologi,som er baseret på brand er det grundlæggende materiale af universet.
Aristote écrit que, lorsque Platon était un jeune homme, il a étudié sous Cratyle qui était un élève de Heracleitus,célèbre pour sa cosmologie qui est basée sur l'incendie de la documentation de basede l'univers.
At skitsere de vigtigste elementer, såsom runde duge, fold på midten på langs ogbages proutyuzhte hende og trak hende til at tage de samme afrundede form som det grundlæggende materiale, som det skal oplægning.
Pour un aperçu des éléments importants, tels que les nappes rondes, plier en deux sur la longueur et cuire son proutyuzhte,tirant son de prendre la même forme arrondie comme matériau de base à laquelle il doit être ourlet.
Nedenfor er de grundlæggende materialer og strukturelle elementer, du skal bruge.
Vous trouverez ci- dessous les matériaux de base et les éléments structurels dont vous aurez besoin.
Lad os komme i nærkontakt i detaljer med de grundlæggende materialer til fremstilling af hjørne dræn.
Laissez- nous faire connaissance en détail avec les matériaux de base pour la fabrication d'éviers de coin.
Mængden og typen af den dannede svejserøg, afhænger af svejseparametrene og de grundlæggende materialer.
La quantité et le type de fumée de soudure formés dépendent des paramètres de soudure et des matériaux de base.
Det er først og fremmest dette sidste aspekt, som vi er interesserede i at undersøge, fordi søgningen efter nye løsninger primært vedrører de grundlæggende materialer i stofferne, så vi kan få et færdigt produkt, der er smukt, trendy, men frem for alt holdbart og pålideligt hvad angår farve og overfladetekstur.
C'est surtout sur ce dernier aspect que nous nous intéressons, car la recherche de nouvelles solutions concerne principalement les matériaux de base des tissus, afin d'obtenir un produit final magnifique, branché, mais surtout durable et fiable en termes de couleur et de texture de surface.
Produktbeskrivelse: med den grundlæggende materiale af høj kvalitet gummi og økologisk polymer blanding, join en række fyldstoffer og additiver, mixer, blanding, skummende og køling stereotyper, indeholder en masse små uafhængige bobler blødt skumisolering.
Description du produit: avec le matériau de base du mélange de caoutchouc et de polymères organiques de haute qualité, joindre une variété de charges et d'additifs, mélanger, mélanger, mousser et les stéréotypes de refroidissement, contient beaucoup de petites bulles isolantes en mousse souple.
Lad os se på de grundlæggende materialer og deres fordele.
Regardons les matériaux de base et de leurs avantages.
En del af det er, at de grundlæggende materialer hurtigt holde ændre.
Ensuite parce que les matériaux basiques changent sans cesse rapidement.
De nøjagtige værdier for det afprøvede trykbærende udstyrs væsentlige dimensioner og de grundlæggende materialers egenskaber skal foreligge inden prøvningen.
Les valeurs exactes des dimensions essentielles et des caractéristiques des matériaux constitutifsdes équipements essayés doivent être relevées avant l'essai.
Før vi går videre til den praktiske del og overveje teknologi isolering af trægulvet mere detaljeret,er en liste over de grundlæggende materialer, der anvendes til dette, deres kendetegn og egenskaber.
Avant de passer à la partie pratique et d'envisager la technologie isolation du plancher en bois plus en détail,nous listons les matériaux de base utilisés pour cela, leurs caractéristiques et propriétés.
De krystallinske former af de grundlæggende materialer, der anvendes til glas produktion, der er produceret i den indre struktur af gamle glas til at sætte i rækkefølge på et højt niveau, der sikrer optimal brydning af lys.
Forme cristalline des matériaux de base utilisés pour la fabrication du verre, produisent dans la structure interne du verre antique de mettre dans l'ordre de haut niveau qui offre la meilleure réfraction de la lumière.
Vandbaseret polyurethan harpiks er den grundlæggende rå materiale af YT-0508.
Flottant polyuréthane résine est la de base brut matérielde YT- 0508.
Industrien har brug for alternativer til CMOS, de grundlæggende silicium materiale af chips, sagde han, som et ekko af Dickerson.
L'industrie a besoin d'alternatives au CMOS, le matériau de base des puces en silicium, a- t- il dit, faisant écho à Dickerson.
Résultats: 23,
Temps: 0.0473
Comment utiliser "det grundlæggende materiale" dans une phrase en Danois
PE Stretch Film 20 inch x 1000 ft lldpe stretchfilm M aterial anvendelse: Det grundlæggende materiale til produktion af YALAN-strækfilm er Exxonmobil og andre Petrokemiske Industrier Co., Ltd.
Ud over det grundlæggende materiale skal omkostningerne til start af bånd, basisplader og rammemateriale tilføjes til købsbudgettet.
Støbt jumbo-rulle i sort stretchfilm M aterial anvendelse Det grundlæggende materiale til produktion af YALAN-strækfilm er Exxonmobil og andre Petrokemiske Industrier Co., Ltd.
Ambitionen er at disse 10 undervisningsforløb sammen med det grundlæggende materiale skal være til inspiration og brug for alle andre efterskoler, friskoler og folkeskoler.
Det grundlæggende materiale er dermed træ, med de mange naturlige fordele og egenskaber som har været kendt og anvendt i tusindvis af år.
Køb kridt - det grundlæggende materiale i sammensætningen af whitewash-løsning, du kan i enhver hardware butik eller firma, der sælger byggematerialer.
Det vil være dig, der leverer det grundlæggende materiale, som marketingafdelingen skal kunne arbejde videre med.
Palleindpakning M aterial anvendelse:
Indpakningsfilm det grundlæggende materiale til produktion af YALAN-stretchfilm er Exxonmobil og andre petrokemiske industrier Co., Ltd.
INDs videnskortlægning er en del af det grundlæggende materiale, som ekspertgruppen skal arbejde ud fra.
Det er tilladt at anvende det grundlæggende materiale til privat/personlig brug.
Comment utiliser "matériau de base, matériel de base" dans une phrase en Français
C’est le matériau de base des produits en caoutchouc.
Proteine : Constituent le matériau de base des cellules.
Elle est un matériau de base indispensable à la peinture.
Le matériau de base du photographe est une série d’autoportraits.
Le granite est le matériau de base des continents.
Le matériau de base utilisé ici est l'oxyde céramique.
Pourtant son matériel de base est excellent.
Matériel à apporter: Votre matériel de base (tr...
EUROFLOAT est le matériau de base de nos produits verriers.
c’est le matériel de base pour vos premières soudures.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文