Que Veut Dire BATCHNUMMER en Français - Traduction En Français

• numéro de lot

Exemples d'utilisation de Batchnummer en Danois et leurs traductions en Français

Dato for fremstilling og batchnummer.
Date de fabrication et le numéro de lot.

Produktion batchnummer(hvis nødvendigt).
Numéro de lot de production(si nécessaire).

Vi individuelt nummer, serienummer, ugenummer eller batchnummer.
Vi le numéro individuel de série, de semaine ou de lot;

Et batchnummer, som gives ved modtagelsen;
Un numéro de lot attribué lors de la réception;

Hver flaske er nummereret med en batchnummer og flaske nummer.
Chaque bouteille est numérotée avec un numéro de lot et le numéro de la bouteille.

Hver batch af frø er testet for pålidelighed og modtager et batchnummer.
Chaque lot de graines est testé pour une fiabilité et reçoit un numéro de lot.

Det anbefales, at du noterer navn og batchnummer på lægemidlet, hver gang du bruger BeneFIX.
Il est recommandé qu'à chaque utilisation de BeneFIX, vous indiquiez le nom et le numéro de lot du produit.

Detaljer Tilbage: Børstet rustfrit stål snap-in tilbage med Imperiale og batchnummer gravering.
Détails Arrière: Acier inoxydable brossé enfichable à l'arrière avec Imperiale et batch gravure numéro.

Det anbefales stærkt, at produktets navn og batchnummer registreres, hver gang ADVATE indgives.
Il est fortement recommandé qu'à chaque administration d'ADVATE, le nom et le numéro de lot du produit soient enregistrés.

Alle produkter er 3rd festtestet- resultaterne er lette at finde efter indtastning af dit batchnummer.
Tous les produits sont 3rd Partie testée- les résultats sont faciles à trouver après la saisie de votre numéro de lot.

Og ægte Eli Lilly Cialis kasser vil indeholde et batchnummer, udløbsdato og licensnummer.
Les boîtes d'origine Eli Lilly Cialis contiennent un numéro de lot, la date d'expiration et un numéro de licence.

Første afsnit af anbefalingerne- tjek købtParty tapet identitet mønster, farve og batchnummer.
Le premier paragraphe des recommandations- chèque achetéPartie motif d'identité de fond d'écran, la couleur et le numéro de lot.

Du sende dem din batchnummer og de vil sende dig en rapport over ingredienserne til at sikre ensartethed og lader dig vide styrken af nikotin.
Vous leur envoyez votre numéro de lot et ils vous enverra un rapport des ingrédients pour assurer l'uniformité et vous permet de connaître la force de la nicotine.

Avanceret teknologi i pneumatisk kodesystem, der udskriver batchnummer og udløbsdato klart;
Technologie avancée de ² du système de codage pneumatique, imprimant clairement le numéro de lot et la date de péremption;

Journalen skal indeholde oplysninger om bulkvarens batchnummer og den mængde, der skal pakkes, samt om færdigvarens batchnummer og forventede udbytte.
Le dossier doit porter le numéro de lot et la quantité de produit vrac à conditionner, ainsi que le numéro de lot et la quantité prévue de produit fini à obtenir.

I produktionsordren er der en åben kladde af typen Produktionsplukliste for varenummer RM-100 og batchnummer B1.
Sur l'ordre de fabrication, il existe un journal en cours de type Prélèvement de production pour le numéro d'article RM- 100 et le numéro de lot B1.

Det anbefales kraftigt hver gang De får en dosis IntronA at registrere navn og batchnummer på præparatet for at bevare en optegnelse over de anvendte batcher.
Chaque fois que vous recevez une dose d'IntronA, il est fortement recommandé de noter le nom et le numéro de lot du produit afin de conserver un suivi des lots utilisés.

For fabrikanten at kunne lave en fuldstændig undersøgelse, skal kunden afsende linserne og alt indpakning, inklusiv den originale kasse og alle øvrige, uåbnede blegner udskrevet sammen med varens batchnummer.
Pour que le producteur effectue un contrôle complet, vous devrez envoyer les lentilles et TOUS les emballages, y compris la boîte d'origine et les restes, non ouvertes imprimées avec le numéro LOT des produits.

I patienternes interesse anbefales det, når det er muligt, at produktets navn og batchnummer registreres, hver gang de får BeneFIX.
Dans l'intérêt des patients, il est recommandé, chaque fois que cela est possible, d'enregistrer le nom et le numéro de lot de BeneFIX pour toute administration.

Det anbefales kraftigt at registrere navn og batchnummer for produktet, hver gang EVICEL anvendes til en patient, for at kunne fastholde forbindelsen mellem patienten og den anvendte batch af produktet.
Il est fortement recommandé chaque fois qu'EVICEL est administré à un patient de noter le nom et le numéro de lot du produit, afin de maintenir un lien entre le patient et le lot de produit utilisé.

Hvis der konstateres en forskel, skal arbejderen angive yderligere oplysninger, som id-nummer, batchnummer og serienumre.
Si une différence est détectée, le collaborateur doit fournir des informations supplémentaires, telles que le numéro de contenant, le numéro de lot et les numéros de série.

Du kan nu vælge at fortsætte registreringen, for eksempel på batchnummer B2, og hver gang du vælger OK, føjes der en ny kladdelinje til den åbne kladde.
Vous pouvez maintenant choisir de continuer votre enregistrement, par exemple sur le numéro de lot B2, et chaque fois que vous sélectionnez OK, une nouvelle ligne de journal est ajoutée au journal en cours.

Automatisk færdig overordnet proces som rørforsyning, fotoelektronregister, fyldning af inerte gasser(valgfrit), fyldning og forsegling af materiale, udskrivning af batchnummer, output af færdige produkter.
Processus global automatiquement terminé comme alimentation de tube, registre de photoélectrons, remplissage de gaz inerte(facultatif), remplissage et scellement du matériau, impression du numéro de lot, sortie du produit fini.

Det anbefales på det kraftigste, at sundhedspersonalet registrerer navn og batchnummer for produktet, hver gang OBIZUR anvendes for derved at bevare en sammenkædning mellem din behandling og lægemidlets batchnummer.
Il est vivement recommandé, lors de chaque utilisation d'OBIZUR, que le professionnel de santé consigne le nom et le numéro de lot du médicament afin de pouvoir établir un lien entre le traitement et le lot du médicament.

Men når de køber medicin, bør du nøje kontrollere, at emballagen er intakt, ordentligt forseglet og tydeligt mærket med dosering, indehaveren af registreringsbevis, batchnummer og udløbsdato.
Cependant, lors de l'achat de médicaments, vous devriez vérifier soigneusement que l'emballage est intact, correctement scellé et clairement étiquetés avec le dosage, le titulaire du certificat d'immatriculation, le numéro de lot et la date d'expiration.

Disse antistoffer kan være med til at forhindre hepatitis A- eller B19V- infektioner.► Det anbefales kraftigt at notere præparatets navn og batchnummer, hver gang du får indgivet en dosis Privigen for at have en registrering af de anvendte batcher.
Il est fortement recommandé d'enregistrer le nom et le numéro du lot de chaque dose de PRIVIGEN qui vous est administrée, afin de disposer d'un enregistrement des lots utilisés.

For sikkerhed og kvalitetskontrol skal du få et produkt, der er blevet 3rd fest testet af et velrenommeret laboratorium og har et certifikat for analyse(COA) til rådighed for dit specifikke parti eller batchnummer.
Pour le contrôle de la sécurité et de la qualité, vous devez vous procurer un produit qui a déjà été 3. rd testé par un laboratoire de bonne réputation et dispose d'un certificat d'analyse(COA) disponible pour votre lot ou numéro de lot.

For at bevare en forbindelse mellem patienten og den pågældende batch af lægemidlet anbefales det stærkt, at produktets navn og batchnummer bliver registreret, hver gang ADVATE administreres til en patient.
Il est fortement recommandé qu'à chaque administration d'ADVATE à un patient, le nom et le numéro de lot du produit soient enregistrés afin de maintenir un lien entre le patient et le numéro de lot du médicament.

Hvis kritiske vigtige data indlæses manuelt(f. eks. et indholdsstofs vægt og batchnummer i forbindelse med afvejning af en råvare), bør der være en yderligere kontrol med nøjagtigheden af registreringen.
Lorsque des données importantes sont introduites manuellement(par exemple, le poids et le numéro du lot d'un ingrédient au cours d'une préparation), il est nécessaire de prévoir un contrôle supplémentaire pour vérifier l'exactitude de ce qui est enregistré.

Disse informationer skal omfatte oplysninger om oprindelse, afsender, modtager, bestemmelsessted, plantepassets individuelle løbenummer, ugenummer eller batchnummer samt identiteten og mængden af det pågældende parti.
Les informations transmises mentionnent l'origine, l'expéditeur, le destinataire, le lieu de destination, le numéro individuel de série, de semaine ou de lot du passeport phytosanitaire ainsi que l'identité et la quantité du lot concerné.

Comment utiliser "batchnummer" dans une phrase

Varslingsnummer: A12/1519/18 Produkt: Pigerne "Bukii Type/modelnummer: 04110095 ART: CR1912 Batchnummer/stregkode: 2500000050572 Der er snore, der skal bindes på bagsiden af beklædningsgenstanden.

Varslingsnummer: A12/1521/18 Mærke: CycleBand Type/modelnummer: CK47061 Batchnummer/stregkode: 2000002671060 Produktet har bændler i halsen og ryggen.

Varslingsnummer: A12/1520/18 Produkt: Pigebari Type/modelnummer: 04110004 Art: HELOL-019 Batchnummer/stregkode: 2500000049668 Beskrivelse: Pigens bikini i hvid farve med blomstermønster.

Varslingsnummer: A12/1528/18 Mærke: Naturface Navn: Peel of gold mask Type/modelnummer: model 100 ml Batchnummer/stregkode: EAN 8699300287291 Methylisothiazolinone (MI) er opført i ingredienserne i dette produkt, som ikke afrenses.

Varslingsnummer: A12/1529/18 Mærke: Way2Play Type/modelnummer: 68103464 Batchnummer/stregkode: 7340075103217 Nøglen kan bryde med generering af små dele.

Emballage: karton- eller papkasser Varslingsnummer: A11/0086/18 Mærke: Malmbergs Navn: Castor LED Type/modelnummer: Artikel 99 750 16 Batchnummer/stregkode: 7392529130775 Beskyttelsen mod vandindtrængning er utilstrækkelig.

Varslingsnummer: A12/1537/18 Navn: Barrel O Slime Type/modelnummer: LG9018 Batchnummer/stregkode: underparti 205AO17152 Risikotype: Kemikalie, Mikrobiologisk Migrationen af bor fra legetøjet er for høj (målt værdi på op til 396 mg/kg/kg).

Batchnummer/stregkode: 1 Parti: 2371/Bar kode: 8424906660052; 2 Parti: 1016/Bar kode: 8424906660076 Produktets mærkning indeholder Methylchloroisothiazolinone (MCI) og methylisothiazolinone (MI).

Varslingsnummer: A12/1532/18 Produkt: Hhopbolle Navn: Jumping ball Type/modelnummer: VBE02031 Batchnummer/stregkode: 1014615/C06-09C05/ Plasten i kuglen indeholder diisobutylphthalat (DIBP) (målt i værdi 39,6 %).

Størrelse: 2-4 Varslingsnummer: 0730/12 Type/modelnummer: Model: DBFY-6228, Batchnummer/stregkode: 5 999032 762282 Produktet udgør en stranguleringsrisiko som følge af, at der er en løbegangssnor i stand til at slå sig ned i kaletten.