Que Veut Dire BEGGE METODER en Français - Traduction En Français

• deux méthodes
• deux approches
• deux méthodologies
• deux manières
• deux façons

Exemples d'utilisation de Begge metoder en Danois et leurs traductions en Français

Begge metoder er god;
Les deux méthodes sont bonnes;

Ofte anvendes begge metoder.
On utilise souvent les deux méthodes.

Begge metoder er mislykkedes.
Ces deux méthodes ont échoué.

Vi dækker begge metoder her.
Nous allons couvrir les deux méthodes ici.

Begge metoder er forkerte.
Les deux approches sont erronées.

Vi vil overveje begge metoder.
Nous allons considérer les deux manières.

Begge metoder er pålidelige;
Les deux méthodes sont fiables;

Dette afsnit illustrerer begge metoder.
Cette section illustre les deux méthodes.

Begge metoder skal anvendes.
Ces deux méthodes doivent être utilisées.

Procedure færdiggørelse, begge metoder.
Achèvement de la procédure, les deux méthodes.

Begge metoder bliver forklaret her….
Les deux méthodes sont explicitées ici.

Eller du kan vælge begge metoder.
Ou bien vous pouvez avoir recours aux deux méthodes.

Begge metoder er langsomme og dyre.
Les deux méthodes sont lentes et coûteuses.

Personligt kan jeg godt lide begge metoder.
Moi, personnellement, aime les deux façons.

Begge metoder kræver en kursusmetode.
Les deux méthodes nécessitent un grattage.

I følgende afsnit beskrives begge metoder.
Les sections suivantes décrivent ces deux méthodes.

Begge metoder er nemme og effektive.
Les deux méthodes sont simples et efficaces.

Publisher indeholder værktøjer til begge metoder.
Publisher fournit des outils pour ces deux méthodes.

Begge metoder er enkle og billige.
Les deux méthodes sont simples et peu coûteuses.

LibreOffice opretter Imagemaps til begge metoder.
LibreOffice crée des Images Map pour les deux méthodes.

Begge metoder påvirker ikke hårsækken.
Les deux méthodes n'affectent pas le follicule pileux.

For mig var den bedste løsning at kombinere begge metoder.
Pour moi, la meilleure solution était de combiner les deux approches.

Begge metoder er effektive og udbredt.
Les deux méthodes sont efficaces et largement utilisés.

Bemærk, at ikke alle platforme understøtter begge metoder.
Notez que toutes les plateformes ne prennent pas en charge ces deux méthodes.

Begge metoder har deres fordele og ulemper.
Les deux méthodes ont leurs avantages et leurs inconvénients.

Nå, uanset hvad, så virker begge metoder godt til at finde det mindste fælles multiplum.
Bon, quoiqu'il en soit, voici deux manières possibles de trouver le plus petit commun multiple.

Begge metoder bør kun bruges, når andre måder i udelukket.
Ces deux méthodes sont à utiliser à l'exclusion de toute autre.

Imidlertid vil en sund blanding af begge metoder sandsynligvis give de bedste resultater.
Toutefois, une combinaison de ces deux approches est susceptible de donner les meilleurs résultats.

Begge metoder fører dig til vinduet Power Options.
Les deux méthodes vous mèneront à la fenêtre des options d'alimentation.

Imidlertid vil en sund blanding af begge metoder sandsynligvis give de bedste resultater.
Cependant, une combinaison saine des deux méthodologies donnera probablement les meilleurs résultats.

Comment utiliser "begge metoder" dans une phrase en Danois

Begge metoder anvendes ofte sammen for at skabe den højeste billedkvalitet muligt.

Du kan også bruge værktøjet, hvis begge metoder til fjernelse mislykkes for dig.

Begge metoder bruger LinkedIns kampagnestyringsplatform til at starte, overvåge og stoppe eventuelle LinkedIn-annoncer, du har kørt.

Begge metoder kræver dyrt udstyr og en masse 'know-how'.

I begge metoder afhænger resultatet alene af, hvor gode data, man stiller med.

Hvis det er muligt at udvikle begge metoder til et niveau, hvor man på en non-destruktiv måde kan måle f.eks.

Begge metoder, der bruges ved lån uden NemID, blev anvendt, inden NemID-systemet blev indført.

Begge metoder er ækvivalente og har deres fordele og ulemper.

Fokusgrupper og individuelle interviews er begge metoder til at producere data om et udvalgt emne, og begge metoder benytter sig af det talte ord.

Begge metoder er fremadrettede samt sigter mod autencitet og sundhed – fravær af sygdom og psykologisk lidelse.

Comment utiliser "deux méthodologies" dans une phrase en Français

Les deux méthodologies ont leurs spécificités.

B) METHODOLOGIE ET HYPOTHESES 1.1 Méthodologie Ce mémoire contient deux méthodologies différentes.

Ensuite, deux méthodologies sont introduites pour résoudre le problème inverse.

Concernant les bilans de compétences deux méthodologies existent.

« Thomas Tuchel et Unai Emery, c’est deux méthodologies de travail différentes.

Wired décrit deux méthodologies pour récupérer les numéros de téléphone.

Pour cela, le lexicographe adopte l’une des deux méthodologies suivantes.

Vous êtes certifié dans au moins deux méthodologies (p.e.

Deux méthodologies originales de pilotage des organisations sont proposées, l’une concernant ...

Le score est mesuré selon deux méthodologies et deux logiciels.