Que Veut Dire BEKÆMPELSE AF VOLD en Français - Traduction En Français

• lutte contre la violence
• combattre la violence
• la lutte contre la violence à l'égard des
• lutter contre les violences
• l'élimination de la violence à l' égard
• éradication de la violence
• lutte contre les violences
• lutter contre la violence
• prévention de la violence

Exemples d'utilisation de Bekæmpelse af vold en Danois et leurs traductions en Français

Bekæmpelse af vold mod kvinder”.
Lutter contre les violences faites aux femmes».

Om: Året til bekæmpelse af vold mod kvinder.
Objet: Année européenne de lutte contre la violence à l'égard des femmes.

Bekæmpelse af vold mod kvinder”.
De lutte contre les violences faites aux femmes».

Det europæiske år for bekæmpelse af vold mod kvinder.
Médias en 1999- Année européenne de lutte contre les violences faites aux femmes.

Bekæmpelse af vold mod kvinder”.
Combattre la violence contre les femmes".

Vurdere, om politikker til bekæmpelse af vold er effektive.
Évaluer si les politiques de lutte contre la violence sont efficaces.

Bekæmpelse af vold(Daphne): 117 mio. EUR.
Combattre la violence(Daphné): 117 Mio EUR.

Ny EU-rammepolitik til bekæmpelse af vold mod kvinder.
Cadre politique de l'Union en matière de lutte contre les violences faites aux femmes.

Bekæmpelse af vold mod kvinder(forhandling).
Lutte contre la violence à l'égard des femmes(débat).

Tunesien har netop vedtaget en lov til bekæmpelse af vold mod kvinder.
Le Parlement tunisien a adopté une loi pour lutter contre les violences faites aux femmes.

S 417 Om bekæmpelse af vold i hjemmet.
Sur la lutte contre les violences conjugales.

Samarbejdsudvalg for fagfolk inden for området bekæmpelse af vold.
Comité de coopération entres les professionnels dans le domaine de la lutte contre la violence.

Bekæmpelse af vold mod kvinder(forhandling).
Lutte contre les violences à l'égard des femmes(débat).

Programmet Daphne III om bekæmpelse af vold mod børn og unge.
Le programme DAPHNE III sur la lutte contre la violence contre les enfants et les jeunes.

Bekæmpelse af vold mod kvinder(fortsat forhandling).
Lutte contre les violences à l'égard des femmes(suite du débat).

Foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder.
Mesures de lutte contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes.

Bekæmpelse af vold og uretfærdighed i lokalsamfundet.
Mobilisation contre la Violence et l'Insécurité dans notre ville.

Lov nr. 217/2003 om forebyggelse og bekæmpelse af vold i hjemmet som ændret og suppleret.
Loi no 217/2003 sur la prévention et la lutte contre la violence domestique.

Bekæmpelse af vold mod kvinder i en digitaliseret verden.
Lutte contre la violence à l'encontre des femmes dans un monde numérique.

BETÆNKNING med henstillinger til Kommissionen om bekæmpelse af vold mod kvinder.
RAPPORT contenant des recommandations à la Commission sur la lutte contre la violence à l'égard des femmes.

Daphne III: Bekæmpelse af vold(forhandling).
Daphné III: programme spécifique«Combattre la violence»(débat).

Undersøgelse af forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod kvinder(2006).
Études sur les mesures de prévention dans le cadre de la lutte contre la violence à l'encontre des femmes(2006).

Indsatsen til bekæmpelse af vold mod kvinder skal løbende styrkes og videreudvikles.
La lutte contre les violences faites aux femmes doit aussi être poursuivie et renforcée.

Om prioriteringer og udkast til en ny EU-rammepolitik til bekæmpelse af vold mod kvinder.
Sur les priorités et la définition d'un nouveau cadre politique de l'Union en matière de lutte contre la violence à l'encontre des femmes.

Bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder: Daphne-programmet Arkiv.
Lutte contre la violence sur les enfants, les adolescents et les femmes: programme Daphné Archives.

Traditioner er blevet indarbejdet, bekæmpelse af vold holdes i nogen grad ude af forordningen.
Les traditions se sont installées, la lutte contre la violence est relativement exclue du règlement.

Bekæmpelse af vold samt misbrug af kvinder og børn er dækket af Daphne-programmet.
La lutte contre la violence et le mauvais traitement des femmes et des enfants est couverte par le programme Daphne.

Opfordrer indtrængende Kommissionen til at overveje muligheden for nye foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod kvinder;
Demande instamment à la Commission d'envisager de nouvelles mesures pour lutter contre les violences faites aux femmes;

Foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder- Daphne I.
Mesures de lutte contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes- Daphné I.

Jeg stemte for denne vigtige beslutning om en ny EU-rammepolitik til bekæmpelse af vold mod kvinder.
J'ai voté en faveur de cette résolution importante sur un nouveau cadre politique de l'Union en matière de lutte contre la violence à l'encontre des femmes.

Comment utiliser "bekæmpelse af vold" dans une phrase en Danois

Formålet med den nationale handleplan var at afprøve nye initiativer til bekæmpelse af vold i nære relationer samt at styrke viden og forebyggelse på området.

I dag er det den internationale dag for bekæmpelse af vold mod kvinder. .

Som led i regeringens handlingsplan til bekæmpelse af vold mod kvinder, der blev fremlagt den 8.

Fysisk aktivitet - håndbog om forebyggelse og bekæmpelse af vold gennem viden, personalesamarbejde, arbejdets organisering og prioritering velkendte for dig.

Med Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet i kraft – den såkaldte Istanbulkonvention – der træder i kraft på den 1.

Protokol - Bilag 1 - Oprettelse af et europæisk år for bekæmpelse af vold mod kvinder (skriftlig erklæring) - Mandag den 18.

Lørdag blev FN's internationale dag for bekæmpelse af vold mod kvinder markeret verden over.

Det vil også fokusere på bekæmpelse af vold i hjemmet, seksuelt misbrug og teknologi.

Bekæmpelse af vold i hjemmet står også højt på dagsordenen.

Hovedtemaet er initiativer til bekæmpelse af vold og kriminalitet, samt modernisering af velfærdssamfundet og den offentlige sektor.

Comment utiliser "combattre la violence, lutte contre la violence" dans une phrase en Français

Politiques pour combattre la violence au travail 2.1.

La lutte contre la violence sous toutes ses formes 2.

« Lutte contre la violence de genre en milieu scolaire.

Elle s'est aussi engagée dans la lutte contre la violence routière.

Secundo, il faut combattre la violence arbitraire et superflue.

Semaine internationale de la lutte contre la violence faite aux femmes,.

Que penser des plans de lutte contre la violence scolaire ?

Aidez-nous à combattre la violence par armes à feu.

Bien sûr combattre la violence est indispensable", a ajouté M.

La lutte contre la violence policière est une question de classe.