Hvad Betyder BEKÆMPELSE AF VOLD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lucha contra la violencia
• combatir la violencia
• luchar contra la violencia
• erradicación de la violencia
• el combate de la violencia
• erradicar la violencia
• prevención de la violencia

Eksempler på brug af Bekæmpelse af vold på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bekæmpelse af vold mod kvinder”.
Prevención de la violencia contra la mujer".

Spanien: Konkretisering af planen til bekæmpelse af vold.
España: un plan de erradicación de la violencia.

Bekæmpelse af vold(Daphne): 117 mio. EUR.
Lucha contra la violencia(Daphne): 117 millones EUR.

Om: Året til bekæmpelse af vold mod kvinder.
Asunto: Año europeo de lucha contra la violencia que afecta a las mujeres.

Bekæmpelse af vold mod kvinder: DANMARK.
Combatir la violencia contra las mujeres: ESPAÑA.

Forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn og unge.
Prevención y lucha contra la violencia ejercida contra niños y jóvenes.

Bekæmpelse af vold mod kvinder i en digitaliseret verden.
Lucha contra la violencia contra las mujeres en un mundo digitalizado.

Vurdere, om politikker til bekæmpelse af vold er effektive.
Evaluar si las políticas para combatir la violencia son eficaces.

Bekæmpelse af vold imod kvinder: 2,968 millioner euro.
Combatir la violencia doméstica contra las mujeres: 2,968 millones de euros.

Programmet Daphne III om bekæmpelse af vold mod børn og unge.
El Programa DAPHNE III dirigido a combatir la violencia contra los niños y los jóvenes.

D Bekæmpelse af vold på fodboldstadioner: vedtagelse af konklusioner.
Lucha contra la violencia en los estadios de fútbol: aprobación de conclusiones.

Evaluering af handlingsplanen til bekæmpelse af vold mod kvinder 2002- 2004.
II Plan de Acción Municipal para combatir la Violencia contra las Mujeres 2004- 2007.

Bekæmpelse af vold og undertrykkelse er en del af fattigdomsbekæmpelse.
La lucha contra la violencia y la opresión forma parte de la lucha contra la pobreza.

Undersøgelse af forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod kvinder(2006).
Estudio de medidas preventivas para combatir la violencia contra las mujeres(2006).

Daphne III: Bekæmpelse af vold(forhandling).
Daphne III: Programa específico de lucha contra la violencia(debate).

EU har også brug for et retsgrundlag til bekæmpelse af vold mod kvinder.
La UE necesita igualmente un fundamento jurídico para luchar contra la violencia dirigida a las mujeres.

Bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder: Daphne-programmet.
Lucha contra la violencia ejercida contra los niños, los adolescentes y las mujeres: programa Daphne.

Foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder.
Medidas para combatir la violencia ejercida contra los niños, los adolescentes y las mujeres.

Bekæmpelse af vold mod kvinder er en udfordring, som er fælles for EU og dets østlige naboer.
Combatir la violencia contra las mujeres es un reto compartido por la Unión y sus vecinos orientales.

Bilag 1- Oprettelse af et europæisk år for bekæmpelse af vold mod kvinder(skriftlig erklæring).
Anexo 1- Celebración de un Año Europeo para combatir la violencia contra las mujeres(declaración por escrito).

For første gang står Den Europæiske Union over for udfordringen med et femårigt program til bekæmpelse af vold.
Por primera vez, la Unión Europea se enfrenta al reto de un programa quinquenal de lucha contra la violencia.

Foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder- Daphne I.
Medidas para combatir la violencia ejercida contra los niños, los adolescentes y las mujeres- Daphne I.

Vi har kæmpet længe i Den Europæiske Union for at få et europæisk år for bekæmpelse af vold mod kvinder.
Hemos luchado mucho en la Unión Europea para conseguir un Año Europeo de lucha contra la violencia contra mujeres.

Bekæmpelse af vold mod kvinder: Alle EU-lande skal ratificere IstanbulConventionen.
Lucha contra la violencia contra las mujeres: todos los países de la UE deben ratificar la Convención Estambul.

Fortsættelsen af Daphne kan imidlertid ikke være den eneste foranstaltning til bekæmpelse af vold mod kvinder.
Dar continuidad a Daphne no puede ser lo único que hagamos para luchar contra la violencia contra las mujeres.

Konventionen om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder(Istanbulkonventionen): statusrapport og foranstaltninger.
Convenio sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres(Convenio de Estambul): situación y acciones futuras.

Det ville glæde mig i Kommissionens program at se et forslag til direktiv om bekæmpelse af vold mod kvinder.
Me gustaría ver una propuesta en el programa de la Comisión para una directiva sobre el combate de la violencia contra la mujer.

Opfordrer medlemsstaterne til at gøre bekæmpelse af vold mod kvinder til en prioriteret strafferetspolitik;
Invita a los Estados miembros a convertir la lucha contra la violencia contra las mujeres en una política penal prioritaria;

Bekæmpelse af vold kræver en integreret strategi, der kombinerer forebyggelse, bekæmpelse af voldsmændene og hjælp til ofrene.
La lucha contra la violencia exige un planteamiento integrado que combine la prevención, la represión del agresor y el apoyo a las víctimas.

Dets hovedfunktion består i at indføre foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder.
Su principal función será la de introducir medidas para combatir la violencia contra los niños, los jóvenes y las mujeres.

Hvordan man bruger "bekæmpelse af vold" i en Dansk sætning

Ligestilling, bekæmpelse af vold mod kvinder og kvinders ret til præventionsmidler var hovedpunkterne i handlingsplanen.

Vi støtter forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn og unge.

Der er opstået verdensomspændende kampagner til bekæmpelse af vold mod kvinder i politik, f.eks. #NotTheCost.

Internationalt støttes en række vigtige sager, for eksempel: Bekæmpelse af vold mod kvinder gennem undervisning og forebyggelse.

Under store falbelader offentliggjorde regeringen ved Lene Espersen og Eva Kjer Hansen Regeringens handlingsplan til bekæmpelse af vold mod kvinder, 8.

Samtidig mener et stort flertal af danskerne - 81 procent - at bekæmpelse af vold mod piger og kvinder skal være en prioritet i udviklingsbistanden.

DAPHNE -programmet om forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder rammeprogrammet AGIS vedrørende det politimæssige og retlige samarbejde om straffesager.

Bekæmpelse af vold begået mod kvinder var et af kronprinsesse Marys hovedpointer, da hun tirsdag aften talte på spillestedet Vega i anledning af kvindernes internationale kampdag.

Oversigt over handlingsplaner til bekæmpelse af vold i nære relationer.

Støttekampagne i anledning af FN’s dag for bekæmpelse af vold mod kvinder – Dansk Kvindesamfunds Krisecentre | 24.

Hvordan man bruger "combatir la violencia, luchar contra la violencia, lucha contra la violencia" i en Spansk sætning

No se puede combatir la violencia con más violencia".

¿Cómo se puede combatir la violencia sin ser violento?

"Tenemos que luchar contra la violencia hacia la mujer.

Tarabuco, ejemplo de lucha contra la violencia familiar

¿Qué buscamos, luchar contra la violencia o rentabilizarla mediáticamente?

Jornadas sobre la lucha contra la violencia de género.

Las mejores frases para combatir la violencia de género.

Combatir la violencia con violencia (represión policial, militar, etc.

Que mejor manera de luchar contra la violencia de genero.

¡Plata para combatir la violencia de género, no para el FMI!