Que Veut Dire BEREDSKAB en Français - Traduction En Français

• préparation
• alerte
• disponibilité
• volonté
• prêt
• réaction
• capacité
• urgences
• prêts
• defcon
• se préparer
• intervention

Exemples d'utilisation de Beredskab en Danois et leurs traductions en Français

Beredskab rød.
Alerte rouge.

Gult beredskab.
Alerte jaune.

Beredskab ved influenza A.
Alerte à la grippe A.

Vi er i Beredskab 4.
On est à defcon 4.

Nu kontrollerer vi dens beredskab.
Nous vérifions leur capacité.

Vi er i Beredskab 4.
On est en defcon 4.

Fartøjet var i gult beredskab.
Le vaisseau était en alerte jaune.

Beredskab for pandemisk influenza.
Préparation à une pandémie de grippe.

Varsling og beredskab.
Alertes et urgences.

Beredskab til at håndtere et cyberangreb.
Se préparer à gérer une cyberattaque.

Al personale i beredskab.
Personnel en alerte.

Fuld beredskab til tvillinger, tredobbelt.
Pleine préparation pour les jumeaux, triple.

Afstand. Taktisk beredskab.
Distance. Alerte tactique.

Terrorist beredskab og gidseltagning specialist,?
Libération d'otages et alerte terroriste?

Helion Primo er i højeste beredskab.
Helion Prime est en alerte niveau 4.

Omfanget af beredskab til akademisk forskning.
L'étendue de la préparation à la recherche universitaire.

Flykommandoen er i fuldt beredskab.
Les contrôleurs aériens sont en alerte maximum.

Dette indikerer sin beredskab til den kvindelige krop.
Cela indique sa disponibilité pour le corps féminin.

Denne teknik hjælper med at sikre sin beredskab.
Cette technique aidera à assurer sa disponibilité.

Vi var i højeste beredskab i det område.
Nous étions en alerte maximum pour n'importe quoi dans cette zone.

Vil blive sendt i overensstemmelse med din beredskab.
Seront envoyées en fonction de votre disponibilité.

Beredskab bestemmes af fraværet af skum på overfladen.
La préparation est déterminée par l'absence de mousse sur la surface.

Terrorangreb: forebyggelse, beredskab og reaktion.
Attaques terroristes: prévention, préparation et réponse.

Hver operation er et opkald, som han møder i fuld beredskab.
Chaque opération est un appel qu'il rencontre en pleine disponibilité.

Robust forebyggelse og beredskab gennem civilbeskyttelse.
Une prévention et une préparation solides par la protection civile.

De har ikke en chance. Citadellet er i fuldt beredskab.
Ils n'ont pas de chances, la Citadelle est en pleine alerte.

Forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring ved terrorisme.
Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme.

Epilepsi og patienter med øget konvulsiv beredskab;
Avec l'épilepsie et les patients avec une capacité accrue de convulsions;

Produktet skal bringes til beredskab og stoppe varmebehandlingen.
Le produit doit être prêt à l'emploi et arrêter le traitement thermique.

Dertil kommer de 14 ledere af observatørgruppen, som står i beredskab.
Il faut y ajouter les 14 chefs de mission qui resteront prêts à intervenir.

Comment utiliser "beredskab" dans une phrase en Danois

Fancy du leder beredskab rofecoxib kosttilskud og af i yndefulde.

Fyldt med vitaminer (antioxidanter) der styrker kroppens beredskab.

I slutningen af februar sagde socialminister Lena Hallengren, at hun mente, at Sveriges pandemi-beredskab var “godt”.

Det veterinære beredskab i Fødevarestyrelsen har et meget tæt samarbejde med beredskabscentrene både i fredstid og under udbrud.

Og jeg har desværre også følt, at vi i Danmark ikke har et beredskab, som effektivt kan hjælpe mennesker med disse livsudfordringer.

Hos Hovedstadens Beredskab har man dog indsat en helt ny tender på brandstationen i Store Magleby – og endda en utraditionel af slagsen.

illustrerede Beredskabsstyrelsens centrale rolle og tætte samarbejde med Fødevarestyrelsens beredskab under udbrud.

Foto: Hovedstadens Beredskab Københavns beredskabschef bliver chef for Hovedstadens Beredskab 26.

Ny slangetender til Hovedstadens Beredskab – BeredskabsInfo ForsidenBrandvæsenNy slangetender til Hovedstadens Beredskab Ny slangetender til Hovedstadens Beredskab 8.

Opdatering klokken 17.40: Klokken 14 var den sidste ild på gården slukket, og Nordjyllands Beredskab kunne lade håndværkerne om at tage over og reparere bygningerne igen.

Comment utiliser "alerte, disponibilité, préparation" dans une phrase en Français

Alerte Orange vent violent, pluies diluviennes...

Mon cerveau lança une alerte rouge.

Cela implique évidemment une disponibilité complète.

Mélangez pour abtenir une préparation homogène.

Aucune alerte n'avait encore été déclenchée.

Alerte donc pour les héritages français…

Mentionnez aux clients votre disponibilité quotidienne.

Cette alerte est valable jusqu'à vendredi.

Panda: Defcon, S.T.A.L.K.E.R, alerte virus Avast.

Répartir cette préparation sur chaque coquillage.