Que Veut Dire BLANQUI en Français - Traduction En Français

• blanqui

Exemples d'utilisation de Blanqui en Danois et leurs traductions en Français

Blanqui var fremmedhader.
Blanqui était xénophobe.

Selskabet hylede:"Leve Blanqui!
Elle hurlait:« Vive Bancel!

Blanqui, Barbes, Raspail osv. havde den 15.
Blanqui, Barbès, Raspail, etc.

Intet er mere simpelt, gennemskueligt eller fælles end Blanqui.
Rien n'est plus simple, plus limpide, plus commun que Blanqui.

Blanqui er af i går, af i morgen og af i dag.
Blanqui est d'hier, de demain, de maintenant.

Dagen efter Pariserkommunen blev udråbt, fik Thiers Blanqui fjernet.
La veille de la proclamation de la Commune, Thiers fait enlever Blanqui.

Og økonom Adolphe Blanqui, ejer og direktør for skolen i 24 år.
Et l'économiste Adolphe Blanqui, propriétaire et directeur de l'école depuis 24 ans.

Régis Scheicher vil snart kunne konkurrere med Blanqui om længste indespærring.
Régis Schleicher concurrencera bientôt Blanqui en fait de longévité carcérale.

Blanqui frygtes, selv i sit eget parti, ikke som leder men som kraft.
Blanqui est redouté, et ce jusque dans son propre parti, non comme chef, mais comme puissance.

Dette dokument angiveligt viste, at Blanqui havde forrådt hans kolleger sammensvorne under 1839 kuppet.
C'est à cette époque que Blanqui fut accusé d'avoir trahi ses complices de l'insurrection de 1839.

Løsladt fra fængslet i 1848, Barbès forekom hans samtidige at være besat med modarbejde Blanqui.
Libéré de prison en 1848, Barbès sembla s'être mis à la disposition des révolutionnaires modérés afin de contrecarrer Blanqui.

Hvis den læner sig op ad Blanqui er det kun for bedre at kunne tænke den igangværende krig.
Si elle se penche sur Blanqui, ce n'est que pour mieux penser la guerre en cours.

Kommunens officielle vejledere var inkompetente(sammenlignet med Marx eller Lenin, ja selv Blanqui).
Les guides officiels de la Commune sont incompétents(si on prend comme référence le niveau de Marx ou Lénine, et même Blanqui).

Han vidste, at han med Blanqui ville give kommunen et hoved, mens ærkebiskoppen bedst ville tjene hans formål som – lig.
Il savait qu'avec Blanqui il donnerait une tête à la Commune; alors que c'est sous forme de cadavre.

For retten i Bourges stod nogle af pro¬letariatets førere(Blanqui, Barbes) og også nogle af Bjergets medlemmer.
Devant le tribunal qui siégea dans la ville de Bourges, se trouvaient les représentants du prolétariat(Blanqui, Barbès) ainsi qu'une partie de la Montagne.

Det var de første ord Blanqui ytrede, stadig svedende og dækket af krudtstøv, ved udgangen af de tre julidage i 1830.
Ce sont les premiers mots de Blanqui, encore suant, couvert de poudre, au sortir des trois journées de Juillet 1830.

Dampen, elektriciteten og spindemaskinen var revolutionære af noget farligere karakter end selv borgerne Barbès, Raspail og Blanqui.
Vapeur, électricité, et machine à tisser avaient un caractère autrement dangereux que les citoyens Barbès, Raspail et Blanqui eux- mêmes».

Et andet Værelse paa samme Gang havde gamle Blanqui beboet de sidste tre, fire Aar før sin Løsladelse.
C'est dans une chambre voisine de ce même quartier que le vieux Blanqui avait passé ses trois ou quatre dernières années avant sa libération.

Dampen, elektriciteten og spindemaskinen var revolutionære af noget farligere karakter end selv borgerne Barbès, Raspail og Blanqui.
La vapeur, l'électricité et les inventions diverses avaient un caractère révolutionnaire autrement dangereux que les bourgeois Barbès, Raspail et Blanqui.

Den 10. marts 1836 blev Barbès og Blanqui anholdt af politiet under indlæsning ammunition i lejligheden de delte i Paris.
Le 10 mars 1836, Barbès et Blanqui sont arrêtés par la police, en train de charger des cartouches dans l'appartement qu'ils partagent à Paris.

Dampen, elektriciteten og spindemaskinen var revolutionære af noget farligere karakter end selv borgerne Barbès, Raspail og Blanqui.
La vapeur, l'électricité et la machine à filer ont été des révolutionnaires de nature bien plus périlleuse pour la bourgeoisie que les citoyens Barbès, Raspail et Blanqui.

Han vidste, at han med Blanqui ville give kommunen et hoved, mens ærkebiskoppen bedst ville tjene hans formål som – lig.
Il savait qu'avec Blanqui il donnerait une tête à la Commune; alors que c'est sous forme de cadavre que l'archevêque servirait au mieux ses desseins.

Barbès, i første omgang imod demonstrationen, og han forsøgte at sprede mængden, men han syntes at miste sit hoved, da han så Auguste Blanqui i forsamlingen kammer.
Barbès, à l'orizine opposé à la démonstration, tenta de disperser la foule, mais il sembla avoir perdu la tête en voyant Auguste Blanqui dans l'assemblée.

På nætterne af 10. og 11. februar 1842 Barbès, Blanqui og andre forsøgte at flygte, i tåge, ved hjælp af et reb lavet af knyttede ark.
Dans la nuit du 10 au 11 février 1842, Barbès, Blanqui et quelques autres tentent de s'évader, par temps de brouillard, à l'aide d'une corde de draps noués.

Navnet Blanqui binder sig ikke til en person men til en eksistentiel mulighed, til en bestemt måde at være til stede på, til en kraft der siger ja.
Le nom Blanqui ne se rapporte pas à une personne, mais à une possibilité existentielle, à une façon d'être - là, à une puissance d'affirmation.

Kommunen havde atter og atter tilbudt at udveksle ærkebiskoppen og en hel skare præster, oven i købet mod Blanqui alene, som dengang var i Thiers' magt.
La Commune, à maintes reprises, avait offert d'échanger l'archevêque et tout un tas de prêtres par- dessus le marché, contre le seul Blanqui, alors aux mains de Thiers.

Blanqui, revolterne og repressaliernes kølige matematiker, synes at holde opgørelsen over folkets sorger og rettigheder mellem sine magre hænder.”.
Blanqui, lui, mathématicien froid de la révolte et des représailles, semble tenir entre ses maigres doigts le devis des douleurs et des droits du peuple.».

Da han vendte tilbage til Paris i 1838, sluttede han med Blanqui og Martin Bernard at danne endnu en republikansk hemmeligt samfund, meget proletariske Society of Seasons.
Retourné à Paris en 1838, Barbès se joint à Blanqui pour former encore une autre société secrète républicaine, la très prolétaire Société des Saisons.

Hvis Blanquis tilnavn netop er”den indespærrede” er dette lige så meget fordi man forsøger at indespærre denne kraft i Blanqui som historisk figur, som det er på grund af de tre årtier i spjældet.
Si Blanqui a justement été surnommé« l'Enfermé», c'est pour l'acharnement dont ON fit preuve à contenir cette puissance dans la figure historique de Blanqui non moins que pour ses trois décennies sous les écrous.

Styret af Alphonse de Lamartine, han dannede klubben revolutionens at modvirke Blanqui centrale Opstanden Society, en organisation forsigtighed omdøbt den centrale republikanske Society.
Guidé par Lamartine, il forma le club de la Révolution pour contrer la Société centrale insurrectionnelle de Blanqui prudemment rebaptisée Société républicaine centrale.

Comment utiliser "blanqui" dans une phrase en Danois

Og det var præcis hvad Blanqui stod for.

Den taler meget godt sammen med sidste uges brev om Thunberg og Blanqui, og skyder nye linjer ud.

På trods af alle de natlige intriger, de hemmelige foretagender og rådslagninger, eksisterer mysteriet Blanqui ikke.

Frankrig syder af bevæbnede arbejdere, dette er socialismens komme.” Vi ender i en blindgyde hvis vi, når vi taler om Blanqui, genopliver ”Overmenneskets” spøgelse.

Lad os rette op på en misforståelse: Blanqui er ikke en historisk person.

Man fortalte mig at det var Blanqui” (Souvenirs).

Det er endnu for tidligt at opregne hvor mange Blanqui'er der blev bragt til verden i Genova den 20.

Comment utiliser "blanqui" dans une phrase en Français

Tome 2 / par Adolphe Blanqui (aîné),... | Gallica

Défense du citoyen Auguste Blanqui devant la cour d’assises.

Les habitants de Bordeaux accueillirent Blanqui avec enthousiasme.

Les réunions se tiennent 30, faubourg Blanqui à Saint-Junien.

Adresse : 31B rue Auguste Blanqui 21000 DIJON.

Le soleil du Marché Blanqui t'aura particulièrement inspirée.

Entrée gratuite, 80 Bd Auguste Blanqui Paris 13e.

Blanqui aîné, directeur de l’école spéciale de commerce.

BOUREZ Philippe demeurant 23 rue Blanqui 59220 DENAIN.

Blanqui prit souvent la parole à ses réunions.