Que Veut Dire BLEV BLÆST VÆK en Français - Traduction En Français

• ai été époustouflé
• a été emporté

Exemples d'utilisation de Blev blæst væk en Danois et leurs traductions en Français

Masken blev blæst væk!
Il a fait voltiger le Masque!

Endelig blev der annonceret som vinder og hun blev blæst væk.
Finalement, sub'r'a été annoncé comme la gagnante et elle a été époustouflée.

Jeg blev blæst væk af Venus.
J'ai été emporté par la Vénus.

De påstår altså, at Deres mand blev blæst væk af en elefant?
Alors, votre mari a été vaporisé par un éléphant?

Jeg blev blæst væk af Goo Plate.
J'ai été époustouflé par le Goo Plate.

Vi var en lille gruppe -og alle blev blæst væk fra huset. anbefalede 100%!!!!
Nous étions un petit groupe- et tous été stupéfaits de la maison. recommandé 100%!!!!

Jeg blev blæst væk ved synet af det.
J'étais époustouflé à la vue de cela.

Alle var bange og løb i sikkerhed, mens træer og huse blev blæst væk.
Tout le monde avait peur et cherchait à s'abriter alors que les arbres et les maisons s'envolaient.

Jeg blev blæst væk", sagde hr.
J'ai été époustouflé", a déclaré M.

Da tremblr ankom, må jeg sige, at jeg straks blev blæst væk ved sin overordnede præsentation.
Lorsque le tremblement est arrivé, je dois dire que j'ai été immédiatement époustouflé par sa présentation générale.

Jeg blev blæst væk af de materialer, de bruger.
J'ai été époustouflé par les matériaux qu'ils utilisent.

Første indtryk betyder noget, og jeg blev blæst væk af emballagen af Underholdende Startsæt.
Les premières impressions importent et j'étais époustouflé par l'emballage du Ensemble de départ subordonné.

Jeg blev blæst væk, da jeg endelig lukkede halskæden.
J'ai été époustouflé quand j'ai finalement déballé le collier.

På ETO var jeg heldig nok til at være blevet vist rundt om deres samling af produkter, og jeg blev blæst væk ved ikke kun det udvalgte tilbud, men deres kvalitet.
À l'ETO, j'ai eu la chance de connaître leur collection de produits et j'ai été époustouflé non seulement par la gamme d'articles proposés mais par leur qualité.

Hvis de ikke blev blæst væk så jager de sikkert.
S'ils ne se sont pas envolés, ils sont partis chasser.

De sendte mig for nylig tre af deres Pacifier Clips at gennemgå, en for hver Pacifier, som jeg for nylig gennemgik, og jeg blev blæst væk med både kvalitet, funktionalitet og design.
Ils m'ont récemment envoyé trois de leurs Attaches de sucette pour examiner, un pour chaque sucette que j'ai récemment examiné et j'ai été époustouflé avec la qualité, la fonctionnalité et le design.

Jeg blev blæst væk som barn at se Golden Gate Bro med flere dæk!".
Enfant, j'étais époustouflé en voyant le Golden Gatepont à plusieurs étages!".

Tjek min nybegyndere guide til e-stim fra et kvindeligt perspektiv herJa, jeg var nervøs første gang jeg prøvede en, men jeg blev blæst væk med den fornemmelse, den genererede i mine damebiter.
Check out my guide des débutants à e-stim d'une perspective féminine ici, oui j'étais nerveux la première fois que j'en ai essayé un mais j'ai été époustouflé par la sensation qu'il a générée dans mes morceaux de dame.

Jeg blev blæst væk, det er en anden slags vibrator, og jeg elsker det.
J'ai été époustouflé, c'est un type de vibrateur différent, et j'adore ça.

Jeg var forbløffet, da den nogensinde så talentfulde Amy Gardener, der gør alle blogpostkopierne billeder på KinkCraft enedes om at basere artiklens hovedbillede på min lille gamle avatar og jeg blev blæst væk med hendes skabelse, som du kan se ovenfor.
J'ai été étonné quand le très talentueux Amy Gardener qui fait toutes les photos du blog KinkCraft accepté de baser l'image d'en-tête des articles sur mon petit vieux avatar et j'ai été époustouflé par sa création que vous pouvez voir ci-dessus.

Men for at sige, jeg blev blæst væk med det jeg fandt inde i ville være en enorm underdrivelse.
Mais dire que j'ai été époustouflé par ce que j'ai trouvé à l'intérieur serait un énorme euphémisme.

Så var der OS spørgsmålet Which blev blæst væk af Android og anvendt et system Which var ikke en succes.
Puis il y avait le Which de problème d'OS a été soufflé par Android et a utilisé un système Which n'a pas été un succès.

Jeg blev blæst væk ved kortfattet, det lød for godt til at være sandt og så efter nogle arm vridede de hyggelige mennesker på e-stim. co.
J'ai été époustouflé par le brief, ça sonnait trop beau pour être vrai et donc après avoir tordu les gentils e- stim.

Jeg elskede Veriprobe i Intro2Electro ™ kit og blev blæst væk af Flange ™ Elektrode og så besluttede jeg at behandle mig selv til en anden elektrode fra E-Stim Systems rækkevidde.
J'ai aimé le Veriprobe le Intro2Electro ™kit et a été emporté par le Flange ™Electrode et j'ai donc décidé de me traiter à une autre électrode de la Systèmes E-Stimgamme.

Jeg blev blæst væk, da jeg unboxed the Moody BlueJeg vidste ikke, om jeg skulle tage det i seng eller stolt vise det på mit kappe, da det er et kunstværk.
J'ai été époustouflé quand j'ai déballé le Moody Bleu, Je ne savais pas si je devais la mettre au lit ou la montrer fièrement sur mon manteau car c'est une œuvre d'art.

At sige, at jeg blev blæst væk, da den ankom ville være en underdrivelse, men mere om det i et øjeblik….
Pour dire que j'ai été époustouflé quand il est arrivé serait un euphémisme, mais plus à ce sujet dans un instant….

Jeg blev blæst væk af funktionerne på ElectroPebble og kunne ikke vente med at se, hvordan ElectroHelix™ ville måle op, når den direkte sammenlignet med sin forgænger serien 1.
J'ai été époustouflé par les fonctionnalités de l'ElectroPebble et j'avais hâte de voir comment l'ElectroHelix ™ se mesurerait directement par rapport à son prédécesseur, la Série 1.

Jeg blev blæst væk af funktionerne på ElectroPebble og kunne ikke vente med at se, hvordan ElectroHelix™ ville måle op, når den direkte sammenlignet med sin forgænger serien 1.
J'ai été époustouflé par les caractéristiques du ElectroPebble et ne pouvait pas attendre pour voir comment le ElectroHelix™ se mesurerait directement par rapport à son prédécesseur, la série 1.

Jeg blev blæst væk i denne uge, når E-Stim Systems hvem er min all-time favorit producent af E-stim or Electrosex produkter kom i kontakt og fortalte mig, at de har sendt mig en overraskelse for at gennemgå dem.
J'ai été époustouflé cette semaine quand Systèmes E- Stim qui sont mon fabricant préféré de tous les temps de E- Stim or Electrosex Les produits sont entrés en contact et m'ont dit qu'ils m'ont envoyé une surprise à revoir pour eux.

Drengene på skolen ville blive blæst væk.
Les gars à l'école allaient être soufflés.

Comment utiliser "blev blæst væk" dans une phrase en Danois

Tempura ret godt, selvom ikke blev blæst væk, selv om de var søde og sprøde som forårsruller.

WAOO CS:GO LIGAEN #4: Favoritterne blev blæst væk - eSport.dk - Dansk eSport.

I år var der skruet op for den, så folk næsten blev blæst væk ude på gangen, hvilket var næsten lige så slemt.

Al min skepsis blev blæst væk af et godt plot med originale elementer og et højt spændingsniveau, der endda stiger støt gennem bogen.

passagerer der stod tilbage på stationen næsten blev blæst væk ved start.

Billederne er fra en tur i Atlas bjergene, hvor vi blev blæst væk af storslået udsigt, små imponerende bjerglandsbyer, søde mennesker og sublim mad!

Alt dårligt blev blæst væk og vi grinede og pjattede.

Vi kunne ikke have valgt et bedre sted, vi blev blæst væk!

Første single, 'Puritan Masochism' var god, men det var først med 'Trust', jeg blev blæst væk.

Comment utiliser "ai été époustouflé" dans une phrase en Français

J’ai commencé avec Pinn’ pour premier client, je l’ai vu performé et ai été époustouflé par son talent.

Mais je ai été époustouflé par combien magnifique encore techno savvy les chaussures de golf de ces dames sont!