Exemples d'utilisation de Blev bygningen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Senere blev bygningen.
Ensuite, le bâtiment a été.I 1932 blev bygningen udvidet og omdannet til et museum.
En 1932, le bâtiment a été agrandi et transformé en musée.Under borgerkrigen blev bygningen plyndret.
Pendant la guerre civile, le bâtiment a été pillé.I 2003 blev bygningen delvis givet tilbage til den katolske kirke.
En 1992, le bâtiment a finalement été restitué à l'Église.Først 9 måneder efter blev bygningen tages i brug.
Neuf mois après, le bâtiment est reconstruit.I 1827 blev bygningen omdannet til kaserne.
En 1817 le bâtiment fut transformé en caserne.Tirsdag den 20. juni 2017 blev bygningen indviet.
Mardi 21 février 2017, ce bâtiment fut inauguré.Derefter blev bygningen solgt til private.
Le bâtiment a été vendu à des privés.For at give helheden en genkendelig menneskelig skala blev bygningen opdelt i mindre voluminer.
Afin de lui donner une dimension humaine, l'édifice a été divisé en plus petits volumes.I 1836 blev bygningen indviet.
En 1836, le bâtiment était prêt.Fra år 1845 til 1864 blev bygningen restaureret.
Entre 1854 et 1864 les bâtiments sont restaurés et.I 1989 blev bygningen forladt og stod øde hen.
En 1989, le bâtiment est déserté et laissé à l'abandon.Men fra år 1845 til 1864 blev bygningen restaureret.
Entre 1854 et 1864 les bâtiments sont restaurés et.Alligevel blev bygningen tilintetgjort den 11. september 2001.
La maison fut démolie le 11 septembre 2001.Efter den kommunistiske magtovertagelse blev bygningen overtaget af regeringen.
Après la prise du pouvoir par les communistes la maison fut réquisitionnée.Senere blev bygningen forlænget til hver side.
Plus tard, le bâtiment est agrandi et prolongé de chaque côté.Under Anden Verdenskrig blev bygningen alvorligt beskadiget.
Durant la Seconde Guerre mondiale, l'édifice a été gravement endommagé.I 1873 blev bygningen omdannet til en circusarena med 5.000 pladser.
En 1873, le bâtiment a été converti en arène de cirque pouvant accueillir 5 000 spectateurs.Efter nedlæggelse af skolen blev bygningen benyttet til privat beboelse.
Suite à la fermeture de l'école, le bâtiment a été réaffecté en logements communaux.Herefter blev bygningen demonteret og transporteret til Martinique for at blive genopført i Fort-de-France.
Le bâtiment est ensuite démonté et expédié à Fort-de-France, où il Til sidst blev bygningen revet ned.
À la fin, le bâtiment fut condamné.Alle blev bygningen restaureret mellem 1940 og 1950; den gamle blev ødelagt af bomberne under borgerkrigen.
Tout le bâtiment a été restauré entre 1940 et 1950, l'ancien På grund af sin ejendommelige form blev bygningen kendt som"Trapezio"(bogstaveligt talt:"Trapezium").
En raison de sa forme particulière, le bâtiment a été baptisé"Trapezio"(littéralement:"Trapezium").I 1949 blev bygningen købt som et hjem af den amerikanske millionøse Peggy Guggenheim, en opkøber, forhandler og kunstmæcen.
En 1949, le bâtiment a été acheté comme une maison par l'American milliardaire Peggy Guggenheim, un collectionneur, marchand et mécène des arts.Samme år blev bygningen sat til salg.
La même année, le bâtiment fut mis en vente.Derefter blev bygningen omdøbt til palæet for fagforeninger.
Puis le bâtiment a été renommé à nouveau dans le Palais des syndicats.Efter dette blev bygningen forladt uanvendt.
Et après un moment le bâtiment était inutilisé.I 2007 blev bygningen renoveret og blev Madrids rådhus.
En 2007, le bâtiment a été rénové et Officielt blev bygningen åbnet i 2010.
Officiellement, le bâtiment a ouvert ses portes en 2010.Kort efter blev bygningen nedrevet og stenene blev solgt som souvenirs.
Peu de temps après, le bâtiment a été démoli et les pierres 
