Que Veut Dire BLEV DELT en Français - Traduction En Français

• a été partagé
• a été divisé
• était divisée
• fut partagée
• partagé
• a été réparti
• a été partagée
• a été divisée
• ont été divisés
• ont été partagés
• fut divisée
• ont été partagées
• ont été divisées
• fut divisé
• était divisé
• est partagé
• était partagée
• sont partagés

Exemples d'utilisation de Blev delt en Danois et leurs traductions en Français

Korea blev delt.
La Corée était divisée.

For i løbet af sine dage jorden blev delt.".
Car en son temps la terre fut partagée.».

Korea blev delt.
La Corée a été divisée.

Den blev delt mellem klanerne i Det jordiske kongerige.
Il a été réparti entre les clans du Royaume Mortel.

Kirken blev delt.
L'église était divisée.

Der blev delt mellem de tre stiftere.
Il se trouva partagé entre les trois fondateurs.

Middage blev delt.
Le repas a été partagé.

Prisen blev delt mellem tre billet indehavere.
Le prix a été partagé entre trois détenteurs de billets.

Klassen blev delt.
La classe a été partagé.

Deling, for i løbet af sine dage jorden blev delt.".
Partage, car pendant ses jours la terre fut partagée».

Det blev delt 65 gange.
Cet article a été partagé 65 fois.

Gevinsten på 20 millioner blev delt mellem fire vindere.
La somme gagnée fut partagée entre eux quatre.

Et telt blev delt med en gruppe på otte legionærer.
Une tente a été partagé avec un groupe de huit légionnaires.

Det var på Pelegs tid at Jorden blev delt, ifølge 1 Mos 10:25.
Du temps de Péleg, la terre fut partagée, Ge 10:25.

Videoen blev delt mere end 37.000 gange.
Le post a été partagé plus de 37 000 fois.

For i løbet af sine dage jorden blev delt.".
Il est écrit à son sujet:« De son temps la terre fut partagée.».

Men Mandø blev delt i to.
La mortalité a été divisée par deux.

Polen blev delt mellem Stalin og Hitler i september 1939.
L'État polonais, partagé en septembre 1939 entre lui- même et Staline.

Den vindende jackpot blev delt mellem tre vindere.
Le jackpot gagnant a été partagé entre trois gagnants.

Døgnet blev delt ind i 10 timer med 100 minutter og 100 sekunder.
La journée était divisée en 10 heures de 100 minutes de 100 secondes.

Efter døden af al-Mansur landet blev delt mellem hans sønner.
Après la mort d'al- Mansur, le pays a été divisé entre ses fils.

Historien blev delt, liked og kommenteret.
Le message a été partagé, aimé et commenté.

Men da Oswald selv blev dræbt, i, hans rige blev delt.
Mais quand Oswald lui-même a été tué, dans, son royaume a été divisé.

Markedet blev delt i to i 1990.
Le marché a été divisé en deux en 1990.

Den højeste ophobning overskredet 365 millioner dollar, blev delt mellem 8 spillere.
La plus forte accumulation dépassé 365 millions de dollars US, a été divisé entre 8 joueurs.

Beboerne blev delt i to lejre.
Les résidents ont été divisés en deux camps.

De tog besiddelse af slottet og placere op til 1601, selv om godset blev delt blandt de tre familie linjer.
Ils ont pris possession du château et placer jusqu'à 1601, bien que la succession a été réparti entre les trois lignes de la famille.

Beløbet blev delt mellem 7 børn.
La propriété a été partagée entre les sept enfants.

Den blev delt i 20 shilling, til gengæld opdelt i 12 pence hver.
Elle était divisée en 20 shillings et chaque shilling divisé en 12 pence.

Denne virkelig vigtige jackpot blev delt af tre vindende billetter.
Ce jackpot historique a été partagé par trois tickets gagnants.

Comment utiliser "blev delt" dans une phrase en Danois

Billedet ”Skinke - Støjberg” blev delt af internetfænomenet Anders Hemmingsen 12.

I dagens anledning havde Jette Malmskov fået 25 helt nye bøger, som blev delt ud til deltagerne.

En placering der blev delt med blandt andre Chile og Island. - Det er jeg selvfølgelig ikke tilfreds med.

Mikkel Hansen scorede seks gange på lige så mange straffekast og blev delt topscorer med legenden Nikola Karabatic, da Paris hjemme slog Chambery 30-26.

Vi blev delt i tre grupper: engelsk, fransk og spansk.

Kroatien blev regeret af forbuddet "vicekonge" i sin helhed mellem 1102 og 1225, da den blev delt i to separate Bánáti: Slavonien og Kroatien.

Lidt ude af sync … #5 | Skøre liv… …når ens pode kommer hjem fra håndbold, og meddeler at der blev delt ud fra glemmekassen, og SE!

Standard Oil blev delt op i uafhængige enheder.

Endvidere er der uddelt 8 præmieringer (ét blev delt mellem to kunstnere) og 6 legater til efterladte efter forfattere.

I begyndelsen var netværket hemmeligt, og man skulle have en anbefaling for at komme med, eftersom det, der blev delt, var enormt sårbart.

Comment utiliser "était divisée" dans une phrase en Français

L'UDF était divisée entre contre et abstention.

Notre armée était divisée en deux corps.

La casse était divisée en deux grandes parties.

Désormais, la Chrétienté était divisée en deux obédiences.

Elle était divisée sur cette nouvelle.

La classe ouvrière était divisée et sans ressources.

Jérusalem était divisée un peu comme Berlin.

Jadis, l'Arabie était divisée en trois régions:

Cette info-votation était divisée en trois parties.

Mais la classe paysanne était divisée en deux.