Que Veut Dire BLEV SPECIELT en Français - Traduction En Français

• a été spécialement
• a été particulièrement
• ont été spécialement

Exemples d'utilisation de Blev specielt en Danois et leurs traductions en Français

En høj stol blev specielt anført os.
Une chaise haute a été spécialement acheté pour nous.

Dette er grunden til, at Keyboard Glow in the Dark blev specielt oprettet.
C'est la raison pour laquelle Keyboard Glow in the Dark a été spécialement créé.

Denne model blev specielt tilpasset til en klient.
Ce modèle a été spécialement adapté pour un client.

Det er ikke nødvendigt at bruge denne metode, et termometer blev specielt opfundet til dette formål.
Il n'est pas nécessaire d'utiliser cette méthode, un thermomètre a été spécialement inventé à cet effet.

Dette produkt blev specielt lavet med kvinders sundhed i tankerne.
Ce produit a été spécialement conçu pour la santé des femmes.

Tilføj farver Til et unikt og lyst design af badeværelsetVærelserne blev specielt designet med farvede dræn til badeværelset.
Pour un design unique et lumineux de la salle de bainLes chambres ont été spécialement conçues avec des éviers colorés pour la salle de bain.

Denne medicin blev specielt oprettet til behandling af tonsillitis.
Ce médicament a été spécialement créé pour le traitement de l'amygdalite.

Denne applikation Gökhan Taneri skyde i politik og administration, som revolutionerede"afgørelse Deltagelse Project" blev specielt fremstillet.
Cette application Gökhan Taneri tournage dans la politique et l'administration, qui a révolutionné le«Projet de décision de participation" a été spécialement conçu.

Destination Spa konceptet blev specielt udviklet til dette formål.
Le concept Destination Spa a été spécialement développé à cet effet.

Den blev specielt designet til landbrug, jordarbejde, brandtjenester og andre professionelle anvendelser.
Il a été spécialement conçu pour l'agriculture, le travail de la terre, les services d'incendie, et d'autres applications professionnelles.

Det vil sige, alle disse planter blev specielt opdrættet af opdrættere og tilpasset vores klima.
C'est- à- dire que toutes ces plantes ont été spécialement élevées par les éleveurs et adaptées aux particularités de notre climat.

Mange af genstandene i samlingen var gaver til de florentinske herskere fra andre europæiske overhoveder, mens andre værker blev specielt bestilt af den storhertugelige hof.
Certaines pièces de la collection sont des cadeaux offerts aux dirigeants florentins par des souverains européens alors que d'autres ont été spécialement commandées par la cour du grand-duc.

Produktet blev specielt designet til at skubbe alle til den næste fase.
Le produit a été spécialement conçu pour pousser tout le monde à l'étape suivante.

AUTO FEEDER 3 IN 1 Auto Feeder 3 I 1 er på kort plads design blev specielt udviklet til at imødekomme kundernes behov med ikke nok plads.
AUTO FEEDER 3 IN 1 Auto Feeder 3 In 1 is in the short space design ont été spécialement développés pour répondre aux besoins des clients disposant de peu d'espace.

Denne model blev specielt udviklet til bekæmpelse af almindeligt forekommende sygdomme i gamle træer.
Ce modèle a été spécialement développé pour lutter contre les maladies du vieux bois.

Coil Servo Straightener Feeder er på kort plads design blev specielt udviklet til at imødekomme kundernes behov med ikke nok plads.
Le redresseur servo de redresseur de bobine est dans la conception d'espace restreint ont été spécialement développés pour répondre aux besoins des clients ne disposant pas de suffisamment d'espace.

Den Macapaka software blev specielt udviklet til Mac-platforme, mens PakBuild Programmet kan installeres og bruges i computere, der kører på Microsoft Windows-baserede systemer.
Le logiciel Macapaka a été particulièrement développé pour les plates- formes Mac, tandis que le programme de PakBuild peut être installé et utilisé dans les ordinateurs s'exécutant sur des systèmes Microsoft Windows.

Den voksende fjendtlighed mod”troende medier”, som vover respektfuldt at stille spørgsmål vedrørende handlinger og udtalelser fra dem, der omgiver sig Paven eller fra Pave Frans selv, blev specielt fremhævet i en udtalelse fra Reuters d. 7. november.
L'hostilité croissante aux médias fidèles qui osent même questionner respectueusement les actions et les déclarations du Pape François et de son entourage a été particulièrement mise en évidence dans une dépêche Reuters du 7 décembre.

Kjoler laconic cut blev specielt oprettet til office dress kode.
Les robes à la coupe laconique ont été spécialement créées pour le code vestimentaire du bureau.

Kok blev specielt kritiseret under mødet her i Strasbourg i september for at have udarbejdet noget, som der vist var en af vore tidligere kolleger, hr. Christodoulou, den græske minister, der beskrev som et»non non-paper«.
Kok a été particulièrement critiqué lors de la séance qui s'est tenue ici à Strasbourg au mois de septembre pour ce qu'un de nos collègues, M. Christodoulou, ministre grec, a qualifié d'un« non non-paper».

Den temmelig dyster bygning blev specielt bestilt og åbnet af Marc Chagall selv i 1972.
Le bâtiment plutôt austères a été spécialement commandé et ouvert par Marc Chagall lui- même en 1972.

Formlen blev specielt fremstillet med en række naturlige aktive ingredienser, der på en eller anden måde fremmer stofskiftet og fedtforbrændingen ellers afholde lagerpladsen af kalorier som fedt ved at overtale kroppen, at det er godt næret.
La formule a été particulièrement conçu avec une variété de composants naturels qui favorisent en quelque sorte le métabolisme et aussi la combustion des graisses empêcher autrement le stockage des calories sous forme de graisse en convainquant le corps qu'il est bien nourri.

I 1 servo Feeders er på kort plads design blev specielt udviklet til at imødekomme kundernes behov med ikke nok plads.
Dans 1 servo Feeders est dans la conception de l'espace court ont été spécialement développés pour répondre aux besoins des clients n'ayant pas assez d'espace.

Formlen blev specielt udformet med en række alle naturlige ingredienser, der en eller anden måde øge stofskiftet og forbrændingen af fedt på anden måde forhindre lagring af kalorier som fedt ved at overtale krop, at det er godt fodrer.
La formule a été particulièrement conçu avec une variété de tous les ingrédients naturels qui stimulent en quelque sorte le taux métabolique et la combustion des graisses empêcher autrement le stockage des calories sous forme de graisse en persuadant le corps qu'il est bien nourri.

Tillægget, der blev skabt af gennemtestede formel, blev specielt designet holder problemet med utiltrækkende kister i tankerne.
Le supplément, qui a été créé de la formule testée en profondeur, a été spécialement conçu garder le problème des coffres peu attrayants à l'esprit.

Formlen blev specielt fremstillet med en række naturlige ingredienser, på en måde stimulerer den metaboliske proces samt forbrændingen af fedt ellers afskrække opbevaring af kalorier som fedt ved at tilskynde til krop, at det er godt fodrer.
La formule a été particulièrement fait avec une variété de composants entièrement naturels qui d'une certaine manière à stimuler le métabolisme et la combustion des graisses ou bien inhibent l'espace de stockage des calories sous forme de graisse en encourageant le corps qu'il est bien nourri.

Som nævnt i ovenstående, Bitcoin Gemini's software blev specielt designet, så enhver kan bruge den uden nogen handelsfærdigheder eller erfaring.
Comme nous l'avons mentionné ci- dessus, Bitcoin GeminiLe logiciel a été spécialement conçu pour que tout le monde puisse l'utiliser sans aucune compétence ni expérience en trading.

Cobi Titanic RMS, blev specielt designet og fremstillet til ære for 100-årsdagen for Titanic jomfrurejse.
Le modèle titanic a été spécialement conçu et fabriqué pour honorer le 100e anniversaire du voyage inaugural du titanic.

Motor- og maskinrammen af støbejern blev specielt malet til at modstå de aggressive omgivelser, og robuste bakkebremser blev monteret.
Le cadre du moteur en fonte et le cadre du système ont été spécialement peints pour résister à l'environnement agressif et des freins à sabots robustes ont été installés.

Kabinetsystemet blev specielt udviklet til den sikrede forgrening af ubeskyttede ledere op til 50 mm²(Cu).
Le système de boîtier a été spécialement développé pour le branchement sécurisé des conducteurs non coupés jusqu'à 50 mm²(Cu).

Comment utiliser "blev specielt" dans une phrase en Danois

Jeg blev specielt begejstret for måden at sætte automatiske forløb op på.

Og det opgør blev specielt for Marc Dal Hende.

Denne video Thailandsk massage disk være en mandlig pornostjerne blev specielt Fans af porno videoer med forskellige smag og orientering vil finde en høj.

Det var dog en pind, hvilket var meget fint, da start vanskelligheder med Jens´ nye kamera derfor ikke blev specielt kostbare.

COBRA blev specielt kendt for sin abstrakte, ekspressive stil, der var inspireret af den nordiske mytologi, børnetegninger m.v.

Præsenteret video Gay massage copenhagen ungpigetrusser blev specielt fundet i eksklusive samlinger af videoer til voksne, som vi gravede en masse.

Den niende klub af netværket blev specielt bygget nær Mitino landskabsparken - at gennemføre træning udendørs om sommeren.

Denne film Sexabe nordisk film cinemas kolding blev specielt fundet i udvalgte.

Overgangen til den nye kmeplan blev specielt hilst velkommen af pendlere fra FynIJylland, da transporten blev reduceret med 1 time hver vej.

Kantspilleren Ryan Kent føler ikke, at han blev specielt godt behandlet af Liverpool denne sommer.

Comment utiliser "ont été spécialement" dans une phrase en Français

Deux trains y ont été spécialement stationnés.

Elles ont été spécialement conçues pour...

Ces belles pièces ont été spécialement sélectionnées.

Les chambres ont été spécialement conçu...

Elles ont été spécialement fabriquées pour Empreinte.

Ils ont été spécialement conçus pour...

Elles ont été spécialement conçues pour vous!

Les strips ont été spécialement conçues pour...

Il constate qu’elles ont été spécialement fabriquées.

Les attaches ont été spécialement con