Exemples d'utilisation de Blev tyskland genforenet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Først i 1990 blev Tyskland genforenet.
L'Allemagne a été réunifiée en 1990.Kun fire måneder efter, at vi var flyttet, faldt Berlinmuren, ogåret efter blev Tyskland genforenet.
Quelques mois après cet entretien, le Mur de Berlin tombait, etun an plus tard, l'Allemagne était réunifiée.Året efter blev Tyskland genforenet.
Un an après, l'Allemagne était réunifiée.Mindre et et år efter, den 3. oktober 1990, blev Tyskland genforenet.
Un peu moins d'un an après(3 octobre) l'Allemagne était réunifiée.Året efter blev Tyskland genforenet.
L'année d'après l'Allemagne est réunifiée.Mindre et et år efter, den 3. oktober 1990, blev Tyskland genforenet.
A peine une année plus tard, le 3 octobre 1990, l'Allemagne était réunie.Først i 1990 blev Tyskland genforenet.
Ce n'est qu'en 1990 que l'Allemagne fut réunifiée.Et år senere, den 3. oktober 1990, blev Tyskland genforenet.
Un an plus tard, le 3 octobre 1990, l'Allemagne est réunifiée.Et år senere, den 3. oktober 1990, blev Tyskland genforenet.
Une année plus tard, le 3 octobre 1990, l'Allemagne se réunifiait.Et år senere, den 3. oktober 1990, blev Tyskland genforenet.
A peine une année plus tard, le 3 octobre 1990, l'Allemagne était réunie.Et år senere,den 3. oktober 1990, blev Tyskland genforenet.
Un an plus tard, le 3 octobre 1990,eut lieu la Réunification de l'Allemagne.Mindre et et år efter, den 3. oktober 1990, blev Tyskland genforenet.
Moins d'un an après, le 3 octobre 1990, la Réunification de l'Allemagne était officielle.Efter de to stater blev genforenet, blev Tyskland et NATO-medlem, på trods af mistanke fra andre NATO-medlemmer.
Après la réunification des deux états, l'Allemagne en est restée membre malgré For præcis 22 år siden blev Tyskland officielt genforenet.
Tyskland blev genforenet.
L'Allemagne a été réunifiée.Tyskland blev genforenet i 1990.
Tyskland blev genforenet den 3. oktober 1990.
L'Allemagne est réunifiée le 3 octobre 1990.Tyskland blev genforenet og EU kunne udvides.
L'Allemagne est réunifiée, et l'Union Européenne Tyskland blev genforenet og mange af de østeuropæiske lande trådte ind i det europæiske fællesmarked.
L'Allemagne est réunifiée, et de nombreux pays de l'ancien bloc de l'Est ont rejoint l'Europe.Situationen er altså bedre end dengang, da Sovjetunionen brød sammen og Tyskland blev genforenet.
La situation est dès lors meilleure qu'à l'époque Der var slående succeser efter de fleste målestokke- sovjetblokken gik i opløsning,diktaturer forsvandt, og Tyskland blev genforenet.
Il y a eu des succès éclatants: Da Tyskland blev genforenet, var det hele D-Mark-området, som Belgien tilhørte, og som Frankrig i sidste ende var loyal over for, som betalte for genforeningen i form af meget høje renter.
Lorsqu'on a réunifié l'Allemagne, toute la zone deutsche mark, dont la Belgique faisait partie et à laquelle la France finalement était largement rattachée, l'a payé sous la forme de taux d'intérêt plus élevés.År efter Murens fald: Er Tyskland egentlig blevet genforenet?
Trente ans après la chute du Mur de Berlin, est- il si sûr que l'Allemagne est réunifiée?År efter Murens fald: Er Tyskland egentlig blevet genforenet?
