Que Veut Dire GENFORENET en Français - Traduction En Français

• réunis
• retrouvé
• réunifiée
• réconciliée
• rejoindre
• réunification
• réunie
• réuni
• réunies
• réunifié
• retrouve
• retrouvant
• retrouver
• réunifiées
• réunifiés

Exemples d'utilisation de Genforenet en Danois et leurs traductions en Français

Mand og hustru genforenet.
Mari et femme réunis.

Blev jeg genforenet med min far.
J'ai retrouvé mon père.

Bliver vi endelig genforenet.
Nous serons enfin réunis.

Du bliver genforenet med din søn.
Tu vas retrouver ton fils.

An8}Far og søn bliver genforenet.
Quand père et fils seront réunis.

Hun blev genforenet med sine døtre.
Elle a retrouvé ses filles.

Tyskland blev genforenet.
L'Allemagne a été réunifiée.

Du bliver genforenet med din barndoms kærlighed.
Tu as retrouvé ton amour de jeunesse.

Året efter blev Tyskland genforenet.
Un an après, l'Allemagne était réunifiée.

At se en mand genforenet med sin kvinde.
De voir un homme retrouver sa femme.

Året efter blev Tyskland genforenet.
L'année d'après l'Allemagne est réunifiée.

Børn er blevet genforenet med deres forældre.
Enfants ont retrouvé leurs parents.

Jeg lover, at De og Agent DiNozzo snart bliver genforenet.
Je promets que vous et l'agent DiNozzo serez bientôt réunis.

Nu er Charlie blevet genforenet med sin familie.
David est réuni avec sa famille.

Mor genforenet med sin døde datter i virtual reality.
Une mère réunie avec sa fille décédée grâce à la réalité virtuelle.

Romeo blev endelig genforenet med sin familie.
Marilyn est enfin réunie à sa famille.

Et år senere, den 3. oktober 1990, blev Tyskland genforenet.
Un an plus tard, le 3 octobre 1990, l'Allemagne est réunifiée.

Hvordan blev du genforenet med Sergio Marquina?
Quand avez-vous retrouvé Sergio Marquina?

For præcis 22 år siden blev Tyskland officielt genforenet.
L'Allemagne est officiellement réunifiée depuis exactement 26 ans.

Hvor var det skønt at blive genforenet med min familie!
Quelle joie d'être réuni à ma famille!

Vietnam blev genforenet i 1976 under kommunistisk styre.
En 1976 le Vietnam est réunifié par le régime communiste d'Hanoï.

De bor begge i Berlin i et netop genforenet Tyskland.
Il vit dans une Allemagne tout juste réunifiée.

Vietnam blev genforenet under kommunistisk styre.
Le Vietnam était réuni sous le régime communiste.

Således at brugeren og deres nødvendige filer er genforenet.
Afin que l'utilisateur et leurs fichiers nécessaires soient réunis.

Destiny's Child genforenet for et øjeblik.
Les Destiny's Child réunies pour un soir seulement.

Mindre et et år efter, den 3. oktober 1990, blev Tyskland genforenet.
Un peu moins d'un an après(3 octobre) l'Allemagne était réunifiée.

Tyskland blev genforenet og EU kunne udvides.
L'Allemagne est réunifiée, et l'Union Européenne est créé.

Mindre et et år efter, den 3. oktober 1990, blev Tyskland genforenet.
Moins d'un an après, le 3 octobre 1990, la Réunification de l'Allemagne était officielle.

Og her er de. Endelig genforenet, men hvor længe?
Et les voici! Enfin réunis, mais pour combien de temps?

Et nyt genforenet Europa må ikke legitimere kollektiv fordrivelse.
Une nouvelle Europe réunifiée ne peut légitimer les expulsions collectives.

Comment utiliser "genforenet" dans une phrase en Danois

Billeder: Skoleelever genforenet efter 70 år - sn.dk - Forsiden - Nordsjælland - Gribskov 16 tidligere skoleelever havde torsdag 70-års jubilæum.

Vi skal også træffe en højtflyvende lemur, der styrer sit ballonskib gennem skyerne for at blive genforenet med sin partner.

I Jacksonville bliver Tyler Eifert genforenet med Jay Gruden, der er Jaguars’ offensive koordinator.

Og nu på lørdag klokken 11 er du inviteret med, når Brød & Co for en stund bliver genforenet.

Hav det sjovt at komponere en sjov besked, der vil spille sin fulde betydning, når de to indgraveret Zippo vil blive genforenet.

Måske er du blevet genforenet med din oprindelige familie.

Jeg er stolt af hende, lød det fra Douglas, der glæder sig til at blive genforenet med sin hustru.

Victor Moses skal til Italien Victor Moses bliver genforenet med Antonio Conte i Inter.

På de første sider af bind 2 finder vi Tarpagnan genforenet med sin elskede Gabriella Pucci.

På den måde får katten de bedste muligheder for at blive genforenet med dig.

Comment utiliser "réunis, retrouvé, réunifiée" dans une phrase en Français

lequel sont réunis des hymnes curatifs.

Ceux-ci peuvent être réunis par couples.

Ses doigts ont retrouvé leur fonction.

ils n'avaient pas retrouvé d'objet volé...

Son avion n'est retrouvé qu'en 2004.

Les archéologues ont retrouvé quatre fours.

Ses propriétaires l'ont retrouvé gémissant, terrorisé.

Tasha avait retrouvé son grand sourire.

Nous n’en avons retrouvé aucune trace.

réunifiée qui pouvait enfin voir le jour...