Exemples d'utilisation de Blev udgydt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette blod blev udgydt på korset.
Ce sang a été versé sur la croix.Vi fik fred ved at ødelægge Beladon, menmeget blod blev udgydt den dag.
En détruisant Beladon, nous Herrens blod blev udgydt til syndernes forladelse, L&P 27:2.
Le sang du Seigneur a été versé pour le pardon des péchés, D&A 27:2.Og vinen er hans blod, som blev udgydt for os.
De”mange”, som vil opstå til evigt liv,skal forstås som”de mange” for hvem Kristi blod blev udgydt.
Le“grand nombre” qui ressuscitera pour une vie éternelle Dette er Jesu Kristi blod som blev udgydt for eder.
Le sang du Christ… versé pour vous.Jeps, venner, to dage og nætter præget af luksus skal i følge i heksens fodspor, sove på den jord,hvor hendes ofres blod blev udgydt.
Hé oui, mes amis, deux jours et deux nuits de luxe à marcher sur les traces de la sorcière en personne.Dormez sur le sol où le sang de ses victimes a été versé.Nedlagt for jer, og mit blod, der blev udgydt til jeres.
Déposé pour vous et de mon sang qui a été versé pour la.Endelig er nogle af en af de mest overraskede ofre er dem, som kæmper med deres vægt, begyndte tungt fysisk træning for at bekæmpe det, og også etableret moobs nårstørstedelen af deres vægt blev udgydt.
Enfin, quelques- uns d'un des plus surpris victimes Mosul(AsiaNews)- Mere Christian blod blev udgydt i dag i Mosul i det nordlige Irak.
Mossoul(AsiaNews)- Plus de sang chrétien a été versé aujourd'hui à Mossoul, nord de l'Irak.Fordi jeg skal fortælle verden om de myrdede millioner af uskyldige ofre,for at aflægge vidnesbyrd om det uskyldige blod, som blev udgydt af de mordere.
Pour raconter l'assassinat de millions de victimes innocents,pour témoigner d'un sang innocent, versé par ces assassins.Det er århundreders fælles historie,fælles blod, som blev udgydt på slagmarkerne af hundredvis af slag og kampe, fælles tragedier og sejre.
C'est un siècle d'histoire commune,le sang versé sur les champs de centaines de batailles et de combats, le général de la tragédie et de la victoire.Thi se, jeg siger jer, at det er lige meget, hvad I spiser og drikker, når I nyder nadveren, dersom jeres eneste øjemed er at gøre det til min ære ogihukomme for Faderen mit legeme, der blev nedlagt for jer, og mit blod, der blev udgydt til jeres synders forladelse.
Car voici, je te le dis, peu importe ce que vous mangez ou ce que vous buvez lorsque vous prenez la Sainte- Cène, si vous le faites l'il fixé uniquement sur ma gloire,vous souvenant devant le Père de mon corps qui Det er en stor misforståelse at tro, atJesu Kristi blod blev udgydt, sådan at jeg fortsat kan begå synd uden at måtte tage konsekvenserne.
C'est une grandeméprise de croire que le sang de Jésus-Christ a été versé pour que je puisse continuer à pécher sans For se, jeg siger jer, at det ikke betyder noget, hvad I spiser eller hvad I drikker, når I nyder anadveren, såfremt I gør det alene med min bære for øje- idetI for Faderen erindrer mit legeme, der blev nedlagt for jer, og mit cblod, der blev udgydt til jeres synders dforladelse.
Car voici, je te le dis, peu importe ce que vous mangez ou ce que vous buvez lorsque vous prenez la Sainte- Cène, si vous le faites l'il fixé uniquement sur ma gloire,vous souvenant devant le Père de mon corps qui Århundreder siden, var får ikke naturligt har store fleece,blot en vinterfrakke, der blev udgydt i foråret, som med de fleste vilde dyr.
Il ya des siècles, les moutons n'ont pas naturellement d'énormes toisons,simplement un manteau d'hiver qui a été versé au printemps, comme avec la plupart des animaux sauvages.Og nu vil jeg vise, at det nephitiske folk, som var blevet skånet, og ligeledes de, der blev kaldt lamaniter og var blevet skånet, i slutningen af det fire ogtredivte år nød store gunstbevisninger, og at store velsignelser blev udgydt over dem, så at Kristus snart efter sin himmelfart åbenbarede sig for dem.
Et il arriva qu'à la fin de la trente- quatrième année, voici, je vais vous montrer que le peuple de Néphi qui avait été épargné, et aussi ceux qui avaient été appelés Lamanites, qui avaient été épargnés,se virent accorder de grandes faveurs et déverser de grandes bénédictions sur leur tête, de sorte que peu après l'ascension du Christ au ciel, il se manifesta, en vérité, à eux-.Blod bliver udgydt, der sker fejl.
I betragtning af, at energi bliver udgydt hurtigere, l-carnitin fumarat er effektiv til at fjerne træthed og også søvnighed almindeligt omhyggeligt forbundet med at forsøge at tabe sig.
Considérant que le pouvoir est fondu plus rapide, l- carnitine I betragtning af, at energi bliver udgydt hurtigere, l-carnitin fumarat er effektiv til at fjerne træthed og også søvnighed almindeligt omhyggeligt forbundet med at forsøge at tabe sig.
Min kilde af Kærlighed ogBarmhjertighed vil blive udgydt over hele menneskeheden gennem Min Søn, Jesus Kristus.
Ma Fontaine d'Amour etde Miséricorde va se déverser sur l'ensemble de l'humanité à travers Mon Fils, Jésus- Christ.Mine børn, vil om kort tid glæde jer, nårI føler Nådegaverne blive udgydt over jer gennem Min Søn.
Mes enfants, vous vous réjouirez bientôt lorsquevous sentirez les grâces se déverser sur vous à travers Mon Fils.I betragtning af, at energi bliver udgydt hurtigere, l-carnitin fumarat er effektiv til at fjerne træthed og også søvnighed almindeligt omhyggeligt forbundet med at forsøge at tabe sig.
Mine Tårer, som Jeg nu afslører for dig, barnlille, bliver udgydt for dem, der vil nægte Min Guddommelige Intervention og som vil derfor styrte hovedkulds ind i et vakuum af onde bedrag.
Mes Larmes, que Je vous montre Ma petite fille en ce moment, coulent sur ceux qui refuseront Ma Divine Intervention et qui, en conséquence, plongeront la tête la première dans un tourbillon de supercherie inique.Capsicum-- Capsicum vil hæve fysiske organer kernetemperatur niveau, dette kaldes en termogen smelte, vil kroppen skal levere endnu mere energi til at bevare den større kropstemperatur,hvilket resulterer i fedt bliver udgydt om magten.
Capsicum-- Capsicum Capsicum-- Capsicum vil helt sikkert hæve organer kernetemperatur niveau, dette kaldes en termogen skur, vil kroppen skal levere mere magt til at bevare den højere fysiske kropstemperatur,som forårsager fedt bliver udgydt om magten.
Capsicum-- Capsicum va certainement augmenter la température physique des organes de base, on appelle cela un hangar thermogénique, le corps physique aura certainement à fournir plus d'énergie pour maintenir la température du corps physique plus élevé,ce qui provoque la graisse étant versé pour l'énergie.Capsicum-- Capsicum vil øge organer kernetemperatur niveau, dette er kendt som en termogen skur, den fysiske krop vil helt sikkert skulle give mere energi til at opretholde større fysiske krop temperaturniveau,som forårsager fedt bliver udgydt til energi.
Capsicum-- Capsicum va élever le niveau de la température des organes de base, cela Capsicum-- Capsicum vil helt sikkert hæve organer kernetemperatur, dette kaldes en termogen smelte, kroppen vil helt sikkert nødt til at give endnu mere energi for at holde større kropstemperatur,som forårsager fedt bliver udgydt om magten.
Capsicum-- Capsicum va augmenter la température physique des organes de base, cela Capsicum-- Capsicum vil helt sikkert hæve organer kernetemperatur niveau, dette er kendt som en termogen skur, vil kroppen helt sikkert nødt til at give mere magt til at holde større fysisk kropstemperatur,hvilket fører til fedt bliver udgydt til energi.
Capsicum-- Capsicum va augmenter la température des organes de base, cela Capsicum-- Capsicum vil øge den fysiske organer kernetemperatur niveau, dette er kendt som en termogen smelte, kroppen bliver nødt til at give endnu mere energi til at bevare den større fysiske krop temperaturniveau,hvilket fører til fedt bliver udgydt om magten.
Capsicum-- Capsicum 
