Que Veut Dire BLIVER ABSORBERET en Français - Traduction En Français

• est absorbée
• devenons absorbés
• est absorbé
• sont absorbés
• être absorbés
• absorption

Exemples d'utilisation de Bliver absorberet en Danois et leurs traductions en Français

Lyset bliver absorberet.
La lumière est absorbée.

Technology står ikke stille, som virksomheder fusionerer og bliver absorberet.
La technologie n'est pas encore, comme une fusion d'entreprises et sont absorbés.

Hud, bliver absorberet i din.
CGEA sera absorbée à son.

Omtrent 20% af alkoholen bliver absorberet i maven.
Environ 20% de l'alcool est absorbé dans l'estomac.

Det bliver absorberet og den energi de bar på omdannes til varme.
Elles sont absorbées et l'énergie qu'elles transportent est transformée en chaleur.

Vent til det bliver absorberet.
Attendez qu'il soit absorbé.

Fortsæt med at holde hovedet tilbage, og luk øjnene, så medicinen bliver absorberet i øjet.
Gardez la tête inclinée vers l'arrière et fermez vos yeux pour permettre l'absorption du médicament dans l'il.

Vent til det bliver absorberet.
Attendre qu'il soit absorbé.

Den energi, der svarer til forskellen mellem de to tilstande i atomet, bliver absorberet.
Seuls les photons dont l'énergie correspond à la différence d'énergie entre deux niveaux de l'atome peuvent être absorbés.

Fordi det bliver absorberet så hurtigt.
Parce qu'elle est absorbée trop vite.

Den bølgelængde, som de keramiske partikler forårsager bliver absorberet i cellerne.
La longueur d'onde que les particules céramiques émettent est absorbée dans les cellules.

Tatovering blæk bliver absorberet ind i huden.
Encre de tatouage est absorbé dans la peau.

Vi bruger meget rødt lys, men selv det er et problem fordi det bliver absorberet så hurtigt.
On utilise de la lumière"far-red", mais cela est aussi un problème parce qu'elle est absorbée trop vite.

En del af signalet bliver absorberet af materialet.
Une partie de cette lumière est absorbée par le tissu.

Zandi Eyes op Lyt til Elon Musks forklaring af den nærmeste fremtid, hvor vi bliver absorberet i en simulering.
Écoutez l'explication d'Elon Musk sur l'avenir proche dans lequel nous devenons absorbés par une simulation.

Lysets energi bliver absorberet af hårets melanin og stopper hårets vækst ved at bedøve hårsækken.
L'énergie lumineuse est absorbée par la mélanine dans le poil et supprime la croissance du follicule en l'inhibant.

Fugter øjeblikkeligt og bliver absorberet hurtigt.
Rapidement absorbée et hydrate votre peau en quelques secondes.

Af den indtagne dosis calcium bliver absorberet, overvejende i den proximale del af tyndtarmen, og videregivet til de udskiftelige calciumreserver.
Entre 25 et 50% de la dose de calcium ingérée est absorbée, principalement dans la partie proximale de l'intestin grêle, puis intégrée au capital calcique.

Var du klar over, at 60% af, hvad du smører på din hud, bliver absorberet af kroppen?
Saviez- vous que près de 60% de ce que vous mettez sur votre peau est absorbé dans votre corps?

De aktive ingredienser er at sikre, at det bliver absorberet af penis hud øjeblikkeligt efter påføring.
Les ingrédients sont pour vous assurer qu'il est absorbé par la peau du pénis rapidement après l'application.

Det der gør disse kulhydrater så specielle er deres evne til hurtigt at passere gennem maven til tarmene, hvor de bliver absorberet og tilføjet til blodbanen.
Ce qui rend ces glucides si particulier est leur capacité à passer rapidement par l'estomac à l'intestin où ils peuvent être absorbés et entrer dans le sang.

Jo mere blæk du tilføjer, jo mere lys bliver absorberet og jo mørkere bliver den kombinerede farve.
Plus vous ajoutez de peinture ou d'encre, plus de lumière est absorbée et la couleur combinée devient plus foncée.

Lyt til Elon Musks forklaring af den nærmeste fremtid, hvor vi bliver absorberet i en simulering.
Écoutez l'explication d'Elon Musk sur l'avenir proche dans lequel nous devenons absorbés par une simulation.

Nogle er korttidsvirkende, hvilket betyder, at de bliver absorberet meget hurtigt og arbejder inden for en kort sigt;
Certains sont courte durée d'action, ce qui signifie qu'ils sont absorbés très rapidement et travaille dans un court terme;

Når penis er erigeret, forgår der en proces hvor blodet bliver absorberet af de kavernøse og spongiøse legemer.
Quand le pénis est en érection, cela implique une absorption de sang par les corps caverneux et spongieux.

Omtrent 20% af alkoholen bliver absorberet i maven.
Environ 20% de l'alcool ingéré est absorbé dans le sang de l'estomac.

Omtrent 20% af alkoholen bliver absorberet i maven.
Environ 20% de l'alcool est absorbé par l'intermédiaire de l'estomac.

Udtryk intentionen om at den gyldne energi bliver absorberet og imprægnerer disse kirtler.
Ayez l'intention que cette énergie dorée soit complètement absorbée et infusée dans ces glandes.

Noget af klientens energi og nogle af deres smerter bliver absorberet, som hvis vi trækker det fra dem.
Une partie de l'énergie du client et de sa douleur est absorbée, comme si on la tirait hors d'eux.

Alle gasser fra imprægnerings- og presselinien bliver absorberet og elimineret i en speciel dampkedel.
Tous les gaz provenant des machines d'imprégnation et de pression sont absorbés dans une chaudière à vapeur spéciale et y sont détruits.

Comment utiliser "bliver absorberet" dans une phrase en Danois

Khadi Aloe Vera Moisturizing Lotion har en forfriskende aloe vera lugt og bliver absorberet hurtigt ind i huden uden fedtet.

Fraktionen af stråling fra jorden, der bliver absorberet af drivhuslaget, er uafhængig af strålingens bølgelængde og kaldes absorptionsgraden(ε).

Overfladen af Venus og Venus atmosfære reflekterer 80% af den indkommende solstråling ud mod verdensrummet, mens 20% bliver absorberet.

Når det så er sagt, skal du selvfølgelig ikke påføre lag på lag, da det er unødvendigt brug af serum, fordi de ekstra lag ikke bliver absorberet ordentligt.

Absorptionsgraden (ε) Absorptionsgraden er fraktionen af indkommende stråling (lys), som bliver absorberet (optaget) af drivhusgasserne på vej gennem atmosfæren.

Strålingsenergien, der bliver absorberet af drivhuslaget, forlader drivhuslaget igen som stråling men med vilkårlig retning.

Den andel, der ikke reflekteres af overfladen (1-α) bliver absorberet dvs.

Hvor stor en intensitet bliver absorberet af Venus?

Planterne bruger kalk direkte i deres struktur og som stødpude for andre elementer, som bliver absorberet.

Comment utiliser "est absorbé, est absorbée" dans une phrase en Français

Côte d’Or est absorbé par Jacob-Suchard.

Elle est absorbée rapidement par la peau!

Le Sénat est absorbé par l'Assemblée nationale.

Chacun est absorbé par ses activités.

Elle est absorbée dans ses réflexions.

Elle est absorbée rapidement par la peau.

L'eau pulvérisée est absorbé par la peau.

La femme est absorbée par ses pensées.

Elle est absorbée très vite je trouve.

Tout est absorbé et l'écran restera noir.