Que Veut Dire BLIVER ACCEPTERET en Français - Traduction En Français

• est accepté
• sont acceptées
• est acceptée
• sera accepté

Exemples d'utilisation de Bliver accepteret en Danois et leurs traductions en Français

Så det bliver accepteret.
Donc, cela est accepté.

Ingen gæt eller antagelser bliver accepteret.
Aucune conjecture, aucune présomption n'est acceptée.

Den bliver accepteret overalt.
Elle est acceptée partout.

Med hvad? Se om du bliver accepteret.
Pour voir si tu sera accepté.

Alle bliver accepteret, men der er- det er ligesom at gå til lægen.
Tout le monde est accepté mais il est- comme vous allez à un médecin.

Forudsat jeg bliver accepteret.
A supposer que j'accepte.

Returprodukter der opfylder følgende betingelser, bliver accepteret.
Tous les retours de produits répondant aux exigences suivantes seront acceptés.

At enhver bliver accepteret som den er.
Chacun est accepté comme il est..

Ingen flere applikationer bliver accepteret.
Pas plus de demandes acceptées.

Men det bliver accepteret af Caitanya Mahāprabhu, at harer nama(CC Adi 17.21).
Mais c'est accepté par Caitanya Mahaprabhu, que harer nama(CC Adi 17.21).

Et sted, hvor alle bliver accepteret.
Un endroit où tout le monde est accepté.

Reformer bliver accepteret, hvis de gør det muligt at forbedre det almene vel.
Les réformes sont acceptées si elles permettent d'améliorer le bien-être général.

Jeg håber, at Kommissionens forslag bliver accepteret.
J'espère que la proposition de la Commission sera acceptée.

Det er her filen bliver accepteret eller afvist.
C'est à ce moment là que le fichier sera accepté ou rejeté.

Det er forudsætningen for, at Europa bliver accepteret.
C'est une condition indispensable pour que l'Europe soit acceptée.

Kontanter og chips bliver accepteret ved tilmeldingsskranken ved hver event.
Les espèces et les jetons seront acceptés au bureau des inscriptions lors de chaque événement.

Vi har ingen produkter, som slår igennem, og som bliver accepteret af markedet.
Aucun produit ne perce et n'est accepté par le marché.

Det bliver accepteret, når vi fører fælles europæisk transportpolitik.
Cela sera accepté si nous menons une politique commune des transports, une politique environnementale commune.

Vi er her, fordi vi bliver accepteret her.
Nous sommes ici car c'est l'endroit que nous sommes acceptés de tous.

Rør ved hinanden med jeres lys åbnet og frivilligt, idet det bliver accepteret.
Touchez ouvertement et librement autrui de votre lumière si elle est acceptée.

De fleste ansøgninger bliver accepteret, da dette system giver mulighed for at lave opdateringer.
La plupart des applications sont acceptées, car ce système est en place pour les mises à jour informatives.

Lad os krydse fingre, At hans ansøgning bliver accepteret dette år!
Croisons les doigts pour que sa candidature soit acceptée cette année!

VISA kort bliver accepteret i mere end 200 lande, og den årlige omsætning når 5 billioner amerikanske dollars.
Les cartes Visa sont acceptées dans plus de 200 pays et le chiffre d'affaires annuel atteint 5 billions de dollars.

For rejser til Marokko- kun et gyldigt pas bliver accepteret.
Pour les voyages à destination du Maroc, seul un passeport en cours de validité est accepté.

Lykken er der, når en elev fra bunden bliver accepteret til Parang Universitetet ved du hvor værdifuldt det er?
Le bonheur, c'est quand un élève de bas niveau est accepté à Parang. Savez- vous au moins ce que cela représente?

Længden af undersøgelser bestemmes af indtastningslinien, hvorigennem den studerende bliver accepteret.
La durée des études est déterminée par la ligne d'entrée à travers laquelle l'étudiant est accepté.

Hvis Rådets forslag bliver accepteret, og kobber klassificeres som værende giftig, får forbrugeren et helt forkert signal.
Si la proposition du Conseil est acceptée, si le cuivre est considéré comme toxique, cela donnera aux consommateurs un message tout à fait faux.

Jeg håber også, at menneskerettighederne bliver accepteret uden for Europa.
J'espère aussi que les droits de l'homme seront acceptés en dehors de l'Europe.

Workshop forslag bliver accepteret til november 10, Tilmelding til dag-lang fest åbner februar 3, Nyt arbejde er i gang!
Les propositions d"ateliers sont acceptées par Novembre 10, Inscription pour la célébration d"une journée ouvrira Février 3, Nouveau travail est en cours!

Folk vil blive lullet ind i en falsk følelse af tryghed, når denne grove løgn bliver accepteret af alle Kirker.
Les gens se laisse berner par une fausse impression de sécurité lorsque ce mensonge flagrant est accepté par toutes les églises.

Comment utiliser "bliver accepteret" dans une phrase en Danois

Det kan være meget traumatisk for et barn at vokse op i en familie, hvor det ikke bliver accepteret.

Hvis du ikke bliver accepteret første gang, vil en relevant undersøgelse efterhånden blive vist. 45.

Noget der handler om det at vise sårbarhed, følelser, familie og hvad der skal til, for at man hører til og bliver accepteret.

Productos Dermocosmética y basada en lystbetonet aktivitet, genoptræning, bliver accepteret.

Hvor lang tid går der, inden mit borgerforslag bliver accepteret og kommer på hjemmesiden?

Hvis man bruger de rigtige ord, kan de betyde at indholdet næsten automatisk bliver accepteret.

Rom. 3,28: »Et menneske bliver accepteret af Gud ved at tro på Kristus og ikke ved at skulle leve op til det, som Toraen forlanger.« VIDEBÆK Tors.

Adgang og brugen af hjemmesiden YTMP3.com foregår under myndighederne af de nuværende regler og er betinget af at de bliver accepteret og respekteret.

Hvis den ikke bliver accepteret, udsender højttaleren et lydsignal, og du bliver nødt til at indtaste den firecifrede kode forfra. *BEMÆRK!

Hvis dine engelsk kundskaber bliver accepteret, er det ikke sikkert at du skal tage en engelsk test.

Comment utiliser "sont acceptées, est acceptée" dans une phrase en Français

Vos demandes sont acceptées avec plaisir.

Les traductions sont acceptées avec plaisir.

Les pièces d’identité suivantes sont acceptées :

Ces matières sont acceptées sans frais

L'intégration des nouveaux membres est acceptée collégialement.

Seule la légitime défense justifiée est acceptée

qu’administrateurs sont acceptées avec effet immédiat.

Votre demande est acceptée avec plaisir !

La colocation est acceptée (personnes sérieuses svp).

Les candidatures sont acceptées toute l’année.