Que Veut Dire BLIVER DELT en Français - Traduction En Français

• sont partagées
• sera divisé
• sont communiquées
• est partagé
• est partagée
• sont partagés
• est divisée
• est divisé
• soit divisée
• est divulguée est

Exemples d'utilisation de Bliver delt en Danois et leurs traductions en Français

Idéer bliver delt.
Idées sont partagées.

Men vi vil gerne anmode om, at forslaget bliver delt.
Il demande que la motion soit divisée.

Riget bliver delt.
Le royaume est divisé.

Men lykke er kun virkelig når den bliver delt.
Le bonheur n'est réel que quand il est partagé.

Riget bliver delt.
Le Royaume est partagé.

Og billeder er bedst når de bliver delt.
Les livres photos sont mieux quand ils sont partagés!

Skatten bliver delt.
Le trésor est divisé.

Der er nu titusinder af disse bliver delt.
Il y a maintenant des dizaines de milliers de ceux- ci étant partagé.

Skatten bliver delt.
Le trésor est partagé.

Kurset bliver delt over 3 trin-'Begynder',' Mellemliggende'og' Avanceret'.
Le cours sera divisé en 3 étapes-'Débutant','Intermédiaire'et'Avancé'.

Og brødet bliver delt ud.
Le pain sera partagé.

Skolen bliver delt i to lejre: De royale og Rebellerne.
L'école Ever After High est divisée en deux bandes: les Rebels et les Royals.

Afdelingen bliver delt./ 2.
Les avis sont partagés.» 2.

I samarbejdet med Hvidovre oplever jeg, at det ansvar bliver delt.
Mais à propos de ces inondations, je pense que les responsabilités sont partagées.

Riget bliver delt.
Puis le royaume sera divisé.

Du kan ikke tage lange brusebade- den flade bliver delt af os.
Vous ne pouvez pas prendre de longues douches- l'appartement est partagé par nous.

Arbejdsopgaverne bliver delt på flere hænder.
Les tâches sont partagées entre mains multiples.

Kun forespørgslen og de metadata, der er angivet af brugeren, bliver delt.
Seules la requête et les métadonnées fournies par l'utilisateur sont partagées.

Mit spørgsmål bliver delt i to.
Ma question sera divisé en deux.

Siderne bliver delt tusindvis af gange.
La page est partagée des centaines de milliers de fois.

Hvilket indhold bliver delt.
Quel type de contenu est partagé.

Selve træningen bliver delt i to dele: circuit 1 og circuit 2.
Le circuit est divisé en deux: CIRCUIT 1 et CIRCUIT 2.

Harry Potter og Dødregalierne' bliver delt i to film.
Harry Potter et les Reliques de la Mort" sera divisé en deux films.

Enhver oplysning som bliver delt med dem, har udelukkende til formål at gøre det muligt for dem at levere deres ydelse.
Toute information qui leur est divulguée est uniquement destinée à les aider à fournir un service.

Gode historier bliver delt.
Les bonnes histoires sont partagées.

Enhver oplysning som bliver delt med dem, har udelukkende til formål at gøre det muligt for dem at levere deres ydelse.
Toute information qui leur est divulguée est uniquement destinée à les aider dans la prestation de leurs services.

Den katolske kirke bliver delt i to.
L'église catholique est divisée en deux.

Den sidste ting, du sikkert vil bemærke, er, hvordan pladsen bliver delt.
La dernière chose que vous remarquerez sûrement est la façon dont l'espace est divisé.

Dagens vejr: Landet bliver delt i to.
Enfin la météo, aujourd'hui le pays sera divisé en deux.

Disse oplysninger bliver delt med andre organisationer såsom tredjeparts-annoncører og koblet til funktionaliteten af websteder leveret af andre organisationer.
Ces informations sont communiquées à d'autres organisations, telles que d'autres publicitaires tiers, et sont liées aux fonctionnalités du site web proposées par d'autres organisations.

Comment utiliser "bliver delt" dans une phrase en Danois

Her vil vi fremvise de mest inspirerende billeder af jeres DBA fund, der bliver delt under #dbadk.

Selvom de bliver delt rundhåndet ud, så er der vel ingen garantier, tænker jeg?!

Dine informationer bliver delt med tredjepart (fx Facebook og Google).

Det har ingen, når det bliver delt ud på mange forskellige.

Der sejles fire indledende sejladser, inden de to store felter af hver 82 både bliver delt op i et guld- og sølvfelt.

Bydelen består desuden af områderne Årslev og Lyngby, som ligger i den sydvestlige del af Brabrand og bliver delt af motorvej E45.

Grimme videoer og had-kampagner mod Hillary Clinton bliver delt millioner af gange, og Facebooks algoritmer lader til at pumpe tempoet i vejret.

Flere detaljer fra festudvalget bliver delt rundt senere, se i øvrigt bilag 1 til referatet.

Visuelle formidling bliver delt som aldrig tidligere, såh mulighederne er helt sikkert mangfoldig.

Stoffet bliver delt ud hver eneste dag i USA.

Comment utiliser "sont partagées, sera divisé, sont communiquées" dans une phrase en Français

Pourtant d’autres expertises sont partagées par tous.

Comme toujours, notre article sera divisé …

Elles sont indiquées lorsqu'elles nous sont communiquées

Elles sont partagées avec le hashtag #UneBougiePourParis.

Les adresses sont communiquées régulièrement aux assureurs.

Les allocations sont partagées entre les parents.

Les dates sont communiquées par Bruxelles Environnement.

Les informations sont partagées en temps réel.

Ces informations sont partagées avec HubSpot.

Les dates des matchs sont communiquées !