Que Veut Dire BLIVER EFTERLADT en Français - Traduction En Français

• est laissé
• être abandonné
• sont laissés
• sont laissées
• sera laissé

Exemples d'utilisation de Bliver efterladt en Danois et leurs traductions en Français

Dyrene bliver efterladt.
Des animaux sont abandonnés.

Hvad sker der med dem som bliver efterladt?
Qu'arrive-t-il à ceux qui restent?

Nogen bliver efterladt.
Quelqu'un sera laissé derrière.

Jeg beklager, alle tvillinger bliver efterladt.
Désolé, on laisse tous les jumeaux.

Ingen bliver efterladt!
On ne laisse personne!

Ingen levende patienter bliver efterladt.
On laissera aucun patient en vie derrière nous.

Konen bliver efterladt hjælpeløs.
La femme est laissée pour compte.

Familie betyder at ingen bliver efterladt!
Famille signifie que personne ne doit être abandonné.

Alex. Vi bliver efterladt med et valg. Tak.
On nous laisse le choix. Merci. Alex.

Familie betyder at ingen bliver efterladt!
Famille veut dire que personne ne doit être abandonné.

Hvem bliver efterladt tilbage for at tage sig af frøken Murray?
Qui serra laissé pour s'occupé de Mlle Murray?

Tusinder af dyr bliver efterladt hvert år.
Des milliers d'animaux sont abandonnés chaque année.

Landsbyboerne tager afsted på et skib, men Ramo bliver efterladt.
Les villageois partent sur un bateau, mais Ramo est laissé derrière.

Et samfund hvor ingen bliver efterladt på perronen.
Pour une société qui ne laisse personne au bord du chemin.

Peter bliver efterladt af sin mor foran et børnehjem.
Le petit Peter est abandonné par sa mère aux portes d'un orphelinat.

Familie betyder at ingen bliver efterladt!
La famille veut dire que personne n'est laissé derrière!

Det sidste spor bliver efterladt af salig professor Broom.
Et le dernier indice sera laissé par le regretté professeur Broom.

Hvordan kan du sige at intet barn bliver efterladt?
Comment peux- tu dire qu'aucun enfant n'est abandonné?

Bed om, at der ikke bliver efterladt en eneste sjæl tilbage.
Priez afin qu'aucune âme ne soit laissée en arrière.

En verden, hvor unge mænd bliver efterladt.
Un monde dans lequel les jeunes hommes sont laissés pour compte.

Ingen farmer bliver efterladt helt uden land, og vi truer ikke nogen, sagde han.
Aucun fermier n'est laissé sans terre, je dis bien aucun.

Det bedste er, at de ikke bliver efterladt til at dø.
Ce serait de pas les laisser mourir seuls ici.

Hvis problemet bliver efterladt uden behandling, kan konsekvenserne være ret alvorlige.
Si le problème est laissé sans traitement, les conséquences peuvent être assez graves.

Den yngste søn af Oedipus, han bliver efterladt af Creon.
Le fils cadet d'Œdipe, il est laissé sans sépulture par Créon.

Den døende Xander Cage bliver efterladt alene, men lykkes i hemmelighed at vende tilbage til en ny, svær opgave sammen med sin mentor Augustus Gibbons.
Xander Cage est laissé pour mort après un incident, bien qu'il revienne secrètement à l'action pour une nouvelle affectation difficile avec son gestionnaire Augustus Gibbons.

Ring til mig næste gang, du bliver efterladt alene hjemme.
La prochaine fois qu'on te laisse toute seule, tu m'appelles.

Hvis det bliver vredt, bliver dets energi transformeret til vrede, intet bliver efterladt.
S'il est fâché, son énergie toute entière devient de la colère; rien n'est laissé derrière.

Utroligt at ting bare bliver efterladt i så lang tid.
C'est juste incroyable que ce genre de choses restent en tête aussi longtemps.

Ohana betyder familie, og familie betyder, at ingen bliver efterladt.
Ohana signifie famille, famille signifie que personne ne doit être abandonné.

Vi køber lidt og noget bliver efterladt som gaver og tak for det.
On cassera rien et on laissera un petit cadeau sur place pour vous remercier.

Comment utiliser "bliver efterladt" dans une phrase en Danois

Det betyder, at filerne lægges i en for computeren fornuftig orden, og at "mellemrum" mellem store filer udfyldes af små og ikke bare bliver efterladt tomme.

MX212AR fortsætter dette med sin robuste konstruktion og komponenter af høj kvalitet, hvilket sikrer, at du aldrig bliver efterladt uden en højttaler.

Det er, som om færgen er en barriere, der betyder, at alt det travle og stressende bliver efterladt i Esbjerg og fastlandet.

Kommuner, regioner og stat står samlet med de samme krav, og ingen bliver efterladt.

Betalingsmedier bliver efterladt hostende i ...… 1Velfærdsland TALK #14 Psykiatri, sædpletter og anerkendelse32:54 At livet langt fra altid er nemt; dét ved de fleste nok.

Vi skal bare sikre os, at ikke en eneste af dem, hvis job forsvinder, bliver efterladt på perronen.

Dit hjem bliver efterladt lugtfrit og friskt på ganske få timer.

Det kan gå hårdt ud over en hund, hvis den bliver efterladt i en varm bil, skriver Dyrenes Beskyttelse i en pressemeddelelse.

fordi parken altid bliver efterladt meget pæn.

Et hjælpeløst barn bliver efterladt af en hårdhjertet mor.

Comment utiliser "est laissé, sont laissés" dans une phrase en Français

L’alice est laissé à votre bon vouloir.

Les détails sont laissés aux négociateurs.

Quelques-un sont laissés dans leur jus.

Ils sont laissés à leur propre initiative.

Ainsi, l'attaquant suédois est laissé libre[93].

Les pourboires sont laissés à votre discrétion.

Akarad, blessé, est laissé pour mort.

étant très propre est laissé tel quel.

Les emballages primaires sont laissés aux fournisseurs.

Des déchets sont laissés de manière régulière.