Que Veut Dire ON LAISSERA en Danois - Traduction En Danois

• vi lader
• vi efterlader

Exemples d'utilisation de On laissera en Français et leurs traductions en Danois

Bien. On laissera ça à SG - 4.
Det lader vi SG-4 om.

Même si on met des masques, on laissera deux témoins.
Selv med masker, så efterlader vi to vidner.

On laissera le destin choisir.
Vi lader skæbnen råde.

Mais surtout, on laissera un corps.
Men først og fremmest efterlader vi et lig.

On laissera quelques traces.
Vi efterlader nogle spor.

Pour ce qui est du cul, on laissera le marché se régler de lui-même.
Hvad fisse angår, Al, lader vi markedet ordne sig selv.

On laissera la police décider.
Vi lader politiet afgøre det.

Et quand tu auras fini, tu viendras au bar. On laissera tes vêtements ici.
Og så kommer du hen til baren, når du er færdig. Vi efterlader dit tøj ved træet.

On laissera un jury en décider.
Det lader vi en jury afgøre.

Mais si vous nous laissez y aller, on s'occupera de Dawn nous-mêmes on laissera vos amis partir et tout sera fini.
Men lader du os gå, tager vi os af Dawn, og så lader vi jeres venner gå.

On laissera les lumières allumées.
Vi lader lysene være tændt.

Je pense qu'on laissera papa décider de ça.
Jeg tror, vi lader far være med til at bestemme det.

On laissera une lumière allumée.
Vi lader lyset brænde for dig.

On cassera rien et on laissera un petit cadeau sur place pour vous remercier.
Vi køber lidt og noget bliver efterladt som gaver og tak for det.

On laissera pas de traces.
Jeg tror ikke, vi efterlader nogle spor.

Ensuite, on laissera nos sang-coureurs te baiser.
Og så lader vi vores blodryttere kneppe dig.

On laissera vos amis s'occuper du reste.
Vi lader dine venner ordne resten.

On laissera vos amis partir et tout sera fini.
Og så lader vi jeres venner gå.

On laissera la sécurité du campus régler ça.
Vi lader vagterne tage sig af det.

On laissera le lecteur juger par lui- même….
Det vil jeg lade læseren selv vurdere….

On laissera aucun patient en vie derrière nous.
Ingen levende patienter bliver efterladt.

On laissera le camping-car dans un parking plein.
Vi efterlader camperen på en overfyldt p-plads.

On laissera un reçu pour Vern, il comprendra.
Vi efterlader et gældsbrev til Vern. Han vil forstå.

On laissera boire les chevaux, et on prendra quelques heures de repos.
Vi lader hestene drikke og hviler et par timer.

Mais je crois qu'on les laissera plutôt choisir eux- mêmes lorsqu'ils seront adultes.
Så hellere lade dem vælge selv, når de bliver store.

On me tuera et on te laissera la vie.
Så slår de mig ihjel og lader dig leve.

On vous laissera peut- être entrer ce soir.».
Du får måske besøg i aften?”.

On ne laissera pas nos soucis de couple discréditer nos carrières politiques.
Men ægteskabelige problemer må ikke underminere vores politiske karrierer.

On me laissera le garder?
Lader de mig beholde ham?

On les laissera pas détruire notre maison.
De må ikke tage vores hjem.

Comment utiliser "on laissera" dans une phrase en Français

Provisoirement, on laissera les chrétiens et les alaouites vivoter.

On laissera les adresses branchées pour une autre fois…

On les ôtera on laissera seulement celui du seigneur.

On laissera de plus subtiles que nous le préciser.

On laissera donc Jazz te poser certaines questions ^^

On laissera même pas cette ''chance'' aux populations indigènes.

On laissera pousser le taillis dans un premier temps.

Cependant, dans ce cas, on laissera un petit indice.

On laissera le reste aux fans hardcore du genre

On laissera donc un Palestinien réagir à cet article.

Comment utiliser "vi lader, vi efterlader" dans une phrase en Danois

Vi lader andre om at sælge mindre god vin billigst muligt.

Jo mere sammenhængende vi kan fortælle vores historie og jo mere enslydende budskaberne formidles, des stærkere bliver indtrykket, vi efterlader.

ANDEDUNSDYNE; Det er vigtigt at vi, i en omskiftelig verden, tænker på hvilke ANDEDUNSDYNE aftryk vi efterlader i verden og hvordan vi, som virksomhed opfører os.

Men vi lader os altså hverken slå ud eller holde tilbage af lidt vand.

Vi lader jer vide, hvad der skal ske når tiden nærmer sig.

Vi laver ikke lange smædekampagner mod Radio24syv, ligesom de laver mod os – vi lader organet vurdere sagen.

Vi efterlader altså uanset hvad nogen vi elsker til at stå i en situation med nogen de elsker, som vi ikke selv ville stå i med vores elskede.

Det indtryk, vi efterlader, tiltrækker ikke nogen medlemmer.

Sorg er ikke noget, der ’går over’, når vi lader være med at tale om det.

Hvad skal der ske med de kære vi efterlader os og hvad skal der ske med os selv?