Que Veut Dire BLIVER FRUSTRERET en Français - Traduction En Français

• frustré
• deviennent frustrés
• me sens frustré
• d'être frustré

Exemples d'utilisation de Bliver frustreret en Danois et leurs traductions en Français

Jeg bliver frustreret.
Je me sens frustré.

Det eneste, man får ud af det, er, at man bliver frustreret.
Tout ce que vous réussirez à faire c'est d'être frustré.

Alle bliver frustreret nu og da.
Tout le monde est frustré par son boulot.

Godt, der ikke er behov for dig at spilde din tid med at lede efter muligheder og bliver frustreret.
Eh bien, il n'y a pas besoin pour vous de perdre votre temps dans la recherche des options et obtenir frustré.

Han bliver frustreret og vred, og hvem ville ikke det?
Il est frustré, en colère. On le serait tous?

Han tænker at"Hvis jeg har en skyskraber, vil jeg blive lykkelig," og når han bliver frustreret, hopper han ned.
Il pense que si j'ai un gratte- ciel, je serai heureux et quand il est frustré, il saute.

Han bliver frustreret, når Sally ikke ser charmen af en sådan impulsiv bevægelse.
Il se frustre quand Sally ne voit pas le charme d'un mouvement aussi impulsif.

Ulidelig øjeblikke krøb ved, indtil han til sidst kaldte mig til side for at sige, at han havde brug for at se, hvor godt jeg håndteret bliver frustreret.
Moments Atroce rampé jusqu'à ce qu'il en a fini par me dire de côté appelé qu'il avait besoin de voir comment je me suis occupé d'être frustré.

Alle ønsker at elske, men han bliver frustreret, fordi hans kærlighed bliver fejlplaceret.
Tout le monde veut aimer, mais il est frustré du fait que son amour est mal placé.

De bliver frustreret over systemer, som er rituelt orienteret og som ikke kræver kreativ tænkning.
Ils se sentent frustrés avec les systèmes qui sont rituellement orientés, obsolètes et qui n'exigent pas de pensée créatrice.

Uden det venskab og den kærlighed, som den har brug for- såvel som motion og muligheden for at sætte sin intelligens på arbejde- keder den sig og bliver frustreret.
Sans la compagnie dont ils ont besoin- ainsi que l'exercice et la possibilité de mettre leur intelligence à profit-, ils s'ennuient et sont frustrés.

Har du bliver frustreret af at søge velbygget software til reparation dine dyre Office-filer?
Avez vous frustré de la recherche et développer des logiciels pour réparer vos fichiers bureautiques coûteuses?

Rystelser sker normalt, når forældre eller plejere bliver frustreret eller vred, når de ikke er i stand til at stoppe barnet fra at græde.
La secousse survient généralement lorsque les parents ou les personnes qui s'occupent de l'enfant deviennent frustrés ou en colère lorsqu'ils ne peuvent pas empêcher le bébé de pleurer.

Jeg bliver frustreret, dog, når højtidelige og ærlige Kristne, som taler Mit Ord, prøver at analysere Min Lære på en højlydt og belærende måde.
Toutefois, Je me sens frustré lorsque des chrétiens importants et sérieux, qui lisent Ma Parole, tentent d'analyser Mes Enseignements d'une manière imposante et dictatoriale.

Mere finish de ramte mænd, det effektive middel er et markant løft for de kvinder, der ofte bliver frustreret på grund af dystre udførelsen af deres partnere på sengen.
Plus par rapport aux gars touchés, ce remède efficace est une augmentation significative pour les filles qui se frustre souvent grâce à des performances lugubres chez This Post leurs compagnons sur le lit.

Vidste du, at 74% af forbrugere online, bliver frustreret over websites, hvor indholdet ikke er personaliseret eller relateret til deres interesser1?
Saviez- vous que 74% des internautes sont frustrés lorsqu'un site web n'est pas personnalisé?

Selvom hun har en idé om, at det meste af hendes tøj ikke passer hende som graviditet skrider frem, hun helt sikkert bliver frustreret, når hun skal slippe af med næsten alle hendes tidligere tøj!
Même si elle a une idée que la plupart de ses vêtements ne lui fera pas bon en tant que produit la grossesse, elle obtient certainement frustré quand elle doit se débarrasser de presque tous ses vêtements précédente!

Da mange brugere bliver frustreret på grund af problemer, der forårsages af fejl i filerne i Windows OS, kan man bruge Reimage Plus i stedet for at geninstallere hele operativsystemet.
Comme beaucoup d'utilisateurs se sentent frustrés en raison des problèmes causés par des erreurs dans les fichiers de Windows OS, Reimage Plus peut être utilisé au lieu de réinstaller tout le système d'exploitation.

Dette er grunden til, hvorfor mange mennesker bliver frustreret, når de finder, at ingen vægttab og kost programmer har arbejdet for dem, trods spilder masser af tid, indsats og penge.
C'est la raison pourquoi beaucoup de gens deviennent frustrés quand ils constatent qu'aucun programme de perte de poids et régime alimentaire n'ont travaillé pour eux, malgré perdre beaucoup de temps, efforts et argent.

Men har du aldrig selv prøvet, du giver op, du bliver frustreret og vred og trist, men du stadig give op, du er erklæret, at smage ordentligt på gulvet, erklærede, erklærede,«erklærede er, hvad du er.
Mais n'avez- vous jamais même essayé, vous abandonnez, vous obtenez frustré et en colère et triste, mais vous abandonner, vous êtes déclaré, le goût fermement sur le plancher, démission, démission, démission est ce que vous êtes.

Hunde bliver frustrerede, hvis deres naturlige instinkter konstant undertrykkes.
Les chiens deviennent frustrés si leurs instincts naturels sont constamment réprimés.

Folk bliver frustrerede.
Les gens deviennent frustrés.

Så jeg blev frustreret og gjorde noget impulsivt.
J'étais frustré et j'ai commis un acte impulsif.

Den vej, en aktivitet, der bør være underholdende, bliver frustrerende;
De cette façon, une activité qui doit être divertissant devient frustrant;

Com/mqk-showthread ved om fd0, men det virker ikke. Dette bliver frustrerende!!!
Com/mqk- showthread savoir si fd0 mais cela ne fonctionne pas. Cela devient frustrant!!!

Det skete simpelthen ikke hurtigt nok for nogen som helst, og gruppen blev frustreret.
Cela ne se passait pas assez vite pour quiconque, et le groupe était frustré.

Deres mål er at være perfekt i alt, hvad de gør, og de bliver frustrerede, når de ser, at det ikke er muligt.
Leur objectif est d'être parfait dans tout ce qu'ils font, et ils sont frustrés quand ils voient que ce n'est pas possible.

Jeg blev frustreret over mig selv, mit spil, min skade og alt omkring mig.
J'étais frustré par moi- même, mon jeu, ma blessure, tout ce qui se passait autour de moi.

Patienterne kan blive frustreret og forsøge at finde ud af nye måder at udføre opgaver på, der var engang nemme og nu synes umulige.
Les patients pourraient devenir frustrés en essayant de trouver de nouvelles façons d'accomplir des tâches qui étaient autrefois faciles et qui semblent maintenant impossibles.

Den person, du er omsorgen for kan blive frustreret over sig selv og tage den ud på dig.
La personne que vous soignez peut devenir frustré avec eux- mêmes et en prendre à vous.

Comment utiliser "bliver frustreret" dans une phrase en Danois

Noget at sige til man bliver frustreret... ?

Når jeres datter bliver frustreret, vred, går i panik, bliver ophidset, ked af det osv.

Hun er meget opmærksom på sin rytter og bliver frustreret, hvis hun bliver skubbet og hundset med.

Og så er det, at jeg skriver overskriften - for det er, om noget vil, kendetegnet på det som udlændinge bliver frustreret over - Sprogbarrieren!

Med andre ord vil du ofte bliver frustreret, hvis du bruger denne browser i det daglige.

Nogle forsøger krampagtigt at holde fast i medarbejderen, hvilket kan føre til, at medarbejderen bliver frustreret og udsender en masse negativ energi.

Man bliver frustreret mange gange, men sådan er det bare • Børnene er nysgerrige og vil gerne se billeder af alt.

Det kan jeg godt forstå at du bliver frustreret over.

Det værste scenarie vil være, hvis han bliver institutionaliseret med folk, som opfatter ham som aggressiv når han bliver frustreret«.

Lidelse er ikke et valg, ligesom fravær af lidelse heller ikke er et valg Jeg bliver frustreret over mange ting.

Comment utiliser "deviennent frustrés, frustré" dans une phrase en Français

Et l'auto hypnose sont géniaux mieux que tout simplement pas directement, ils deviennent frustrés quand.

Que le faire ou que les embrasser et deviennent frustrés quand un monde une.

Dans votre recherche sur ce vrai de la. échanger vos prochaines dates deviennent frustrés quand.

Obi-Wan était frustré d'avoir était coupé.

De l'intimité deviennent frustrés quand ils vraiment considérer l'option du.

"Il est devenu très frustré et désespéré.

deviennent frustrés sur internet rencontre en m'éloignant, d'agression, laissez vos nouveaux yeux des meilleurs.

Deviennent frustrés quand vous pouvez réellement renforcer votre.

Lexclusivité, au plus susceptibles que frustré médecins.

Warburg pincus, ainsi que frustré de.