Exemples d'utilisation de Sont frustrés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les jeunes sont frustrés.
De unge er frustrerede.Bill Gates trouve que les utilisateurs d'iPad sont frustrés….
Bill Gates: iPad-brugere er frustrerede.Les gens sont frustrés et ne se sentent pas écoutés.
Borgerne er frustrerede og føler ikke, at de bliver hørt.Les supporters sont frustrés.
Fansene er frustrerede.Les patients sont frustrés lorsque leurs médecins ne se consultent pas.
Patienterne er frustrerede, når de ikke kan få en læge.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Plus
Ces électeurs sont frustrés.
For vælgerne er frustrerede.Ces commentaires proviennent généralement de joueurs qui perdent et sont frustrés.
Disse kommentarer kommer tit fra tabende spillere, som er frustrerede.Les locataires sont frustrés.
Vores lejere er frustrerede.D'autres sont frustrés parce qu'ils perdent quelques kilos, seulement pour les remettre immédiatement.
Andre er frustrerede, fordi de falder et par kilo, kun for at sætte dem tilbage igen.Et beaucoup d'entre eux sont frustrés.
Mange af dem er frustrerede.Les responsables allemands disent qu'ils sont frustrés par le manque de clarté de la Grande- Bretagne sur ce qu'elle veut[…].
Tyske embedsmænd siger, at de er frustreret over Storbritanniens manglende klarhed om, hvad det vil[…].Excuse à certains s'ils sont frustrés.
Beklager sig til andre, når de er frustrerede.Les investisseurs qui sont frustrés parce que leurs investissements ne sont pas aussi rentables qu'ils le voudraient.
Investorer, der er frustrerede, fordi deres investeringer ikke laver så meget overskud, som de ønsker.Bill Gates:"Les utilisateurs d'iPad sont frustrés".
Bill Gates: iPad-brugere er frustrerede.Saviez- vous que 74% des internautes sont frustrés lorsqu'un site web n'est pas personnalisé?
Vidste du, at 74% af forbrugere online, bliver frustreret over websites, hvor indholdet ikke er personaliseret eller relateret til deres interesser1?Je comprends pourquoi les parents sont frustrés.
Jeg kan sagtens forstå, at forældre bliver frustrerede.Donc, de nombreux utilisateurs de Windows novices sont frustrés de voir ce message penser qu'il est impossible à résoudre.
Derfor, mange uerfarne Windows-brugere er frustrerede at se denne meddelelse tænker, at det Selon Bill Gates, de nombreux utilisateurs d'iPad sont frustrés.
Bill Gates: iPad-brugere er frustrerede.Et encore pourquoi une section de gens sont frustrés et confus comme les hippies?
Og hvorfor Ils se mettent à pleurer comme des enfants parce qu'ils sont frustrés.
Men børnene sparker og slår, fordi de er frustrerede.Les sociaux-démocrates sont frustrés du résultat.
Socialdemokraterne er tilfredse med udfaldet.Sans la compagnie dont ils ont besoin- ainsi que l'exercice etla possibilité de mettre leur intelligence à profit-, ils s'ennuient et sont frustrés.
Uden det venskab og den kærlighed, som den har brug for- såvel som motion ogmuligheden for at sætte sin intelligens på arbejde- keder den sig og bliver frustreret.Bill Gates:'Nombre d'utilisateurs sont frustrés par l'iPad'.
Bill Gates: iPad-brugere er frustrerede.Par conséquent, de nombreux enfants sont frustrés par les exigences scolaires de l'école, car ils ont aussi besoin de développer d'autres aptitudes cognitives.
Derfor, Bien sûr, les propriétaires de ces chiens sont frustrés et furieux.
Selvfølgelig, ejerne af disse hunde er frustreret og rasende.Dites- leur de faire une pause lorsqu'ils sont frustrés et montrez- leur comment se détendre en faisant quelque chose qu'ils aiment.
Opdrag dem om at tage en pause, når de er frustreret, og vise dem, hvordan man slapper af ved at gøre noget, de nyder.Les hommes qui tentent de trouver leur chance en s'abonnant à un site de rencontres en ligne sont frustrés au fil du temps.
Mænd, der forsøger at finde deres held ved at abonnere på et online dating site bliver frustrerede over tid.Les enseignants, les élèves et les étudiants sont frustrés devant les détériorations dans le système scolaire.
Beaucoup de Tunisiens sont frustrés par le manque de liberté politique et en colère du fait de la corruption de la famille présidentielle, du chômage élevé et des inégalités régionales.».
Mange tunesere er frustrerede over mangelen på politisk frihed, og de Leur objectif est d'être parfait dans tout ce qu'ils font, et ils sont frustrés quand ils voient que ce n'est pas possible.
Deres mål er at være perfekt i alt, hvad de gør, og de bliver frustrerede, når de ser, at det ikke er muligt.
