Que Veut Dire BLIVER HELBREDT en Français - Traduction En Français

• sont guéris
• guérissent
• guérison
• guérit
• est guéri
• seront guéris

Exemples d'utilisation de Bliver helbredt en Danois et leurs traductions en Français

Nogle bliver helbredt.
Certains seront guéris.

Tre ud af fire brystkræftpatienter bliver helbredt.
Cancers sur 4 sont guéris.

De fleste bliver helbredt.
La plupart sont guéris.

Ti bliver helbredt, én bliver frelst.
Dix sont guéris, un est sauvé.

En spedalsk bliver helbredt!
Un lépreux est guéri!

Jeg vil være én af dem, der mirakuløst bliver helbredt".
U peux être celui par lequel une guérison miraculeuse s'accomplira.

Selvom man bliver helbredt….
Au-delà d'être guérie….

Mere end hver anden kræftramte dansker bliver helbredt.
Plus d'un cancer sur deux est guéri.

Mange bliver helbredt udenpå.
Beaucoup de gens sont guéris dehors.

Langt de fleste syge bliver helbredt.
La plupart des personnes malades guérissent.

Alle bliver helbredt af Johanna.
Tout le monde est guéri par Johanna.

Ti spedalske bliver helbredt.
Les dix lépreux sont guéris!

Omkring 95% af alle mænd med testikelkræft bliver helbredt.
Près de 95% de tous les hommes atteints de cancer du testicule peuvent en être guéris.

Også når folk ikke bliver helbredt, og der er kamp på.
On sait aussi qu'on ne guérit pas, on est en sursis.

Forestil dig at denne person langsomt bliver helbredt.
Imaginez que ce dernier guérit, graduellement.

Og alle ti bliver helbredt, mens de er på vej derhen.
Les 10 sont guéris, en cours de route alors qu'ils allaient faire constater leur guérison.

Måske tror de virkeligt, at man bliver helbredt?
Ils pensent réellement pouvoir être guéris?

Det er ikke sygdommen, der bliver helbredt, det er den, der helbreder os.
Ce n'est pas la maladie qui guérit, c'est la personne qui guérit..

Forestil dig at denne person langsomt bliver helbredt.
Imaginez que la personne guérit, graduellement.

Folk bliver helbredt for kræft. Og du skal have alle de penge, det kræver at blive rask.
Les gens guérissent du cancer, et… peu importe l'argent qu'il te faut, je veux que tu l'aies.

Flere og flere bliver helbredt.
De plus en plus nombreux, guérissent.

Hvordan reagerer de der kender den blinde mand, på at han bliver helbredt?
Comment ceux qui connaissent le mendiant réagissent- ils en voyant qu'il est guéri?

Flere og flere bliver helbredt.
De plus en plus de gens en guérissent.

Ecolab beskytter de steder, hvor mennesker spiser, sover, arbejder, leger og bliver helbredt.
Nous protégeons les lieux où les personnes mangent, dorment, travaillent, jouent et guérissent.

Flere og flere bliver helbredt.
Et on en guérit de plus en plus.

Mennesker profeterer, taler i nye tunger, lægger hænderne på de syge og de bliver helbredt.
Ils parleront en mon nom dans des langues nouvelles; poseront leurs mains sur les malades et ils seront guéris».

Mand med lam hånd bliver helbredt(1-6).
Guérison d'un homme à la main paralysée(1- 6).

Taler i nye tunger, lægger hænderne på de syge og de bliver helbredt.
En mon nom, ils chasseront les démons, ils parleront de nouvelles langues, ils imposeront les mains aux malades et les malades seront guéris.

Man kan ikke regne med, at man bliver helbredt eller får fikset.
On ne peut pas dire qu'on guérit ou qu'on soigne.

Nej, jeg er alvorligt bange for, at der er nogle grupper mennesker, som på en vis måde er modstandere af, at alle sygdomme bliver helbredt.
Non, je crains vraiment qu'il existe des groupes de personnes qui, d'une certaine manière, sont opposées à la guérison de toutes les maladies.

Comment utiliser "bliver helbredt" dans une phrase en Danois

Moderen bliver helbredt og sammen bliver de døbt, så de er kriste.

Hvad betyder: ”Hvor to eller tre er forsamlet i mit navn?” Hvor mange blinde bliver helbredt i Jeriko?

Styrk derfor de synkende hænder og de kraftesløse knæ, og gå den lige vej på jeres ben, så det lamme ikke vrides af led, men tværtimod bliver helbredt.

Jeg regner ikke med, at jeg bliver helbredt af det her, men jeg har det bedre bagefter.

Langt de fleste patienter bliver helbredt for Hodgkin lymfom.

Spiseforstyrrede, der ikke bliver helbredt, bliver ofte permanente patienter i psykiatrien.

Kræft kan være livstruende, men der er heldigvis mange, der bliver helbredt.

Behandlingen af kræft hos børn er en medicinsk succeshistorie. 85% af alle børn med kræft bliver helbredt, og mange børn lever et godt liv efter kræftbehandlingen.

Sygdommen kan behandles med operation, så man bliver helbredt.

De går nemt i billig cytotec at boots, b rn, som udvikler en kr ftsygdom bliver helbredt, men der kan v re senf.

Comment utiliser "sont guéris, guérison, guérissent" dans une phrase en Français

Mes doigts sont guéris alors ça ne devrait pas poser problème.

La guérison parle d'elle-même Merci d'exister Nathalie

80% des enfants asthmatiques guérissent à l'adolescence.

Mais certaines blessures guérissent jamais parfois.

Et l’auto guérison est aussi bien réelle.

Soignez chaque rhume jusqu'à guérison complète.

Ca permet d’espérer une guérison pourtant improbable.

J’espère que vos ampoules guérissent bien!

Ils sont guéris par les meurtrissures du Seigneur Jésus-Christ.

Les animaux guérissent tous les maux.