Que Veut Dire GUÉRI en Danois - Traduction En Danois

• rask
• helbredt
• helet
• kureret
• hærdet
• healet
• lægt
• helbredes
• helbredte
• helbreder
• helede
• kurerede

Exemples d'utilisation de Guéri en Français et leurs traductions en Danois

Ça a guéri.
Det er helet.

Nate a été le premier à avoir été guéri.
Nate var den første, der blev healet.

Tu es guéri.
Du er kureret.

Townsend est désormais guéri.
Forster er nu helbredt.

Tu es guéri.
Du er helbredt.

Vous n'êtes pas encore guéri.
De er ikke kureret endnu.

Il est guéri, putain!
Han er fandeme rask.

Déjà guéri.
Allerede helbredt.

Si elle a guéri la maladie en une semaine.
Hvis det er hærdet sygdommen i en uge.

Je suis guéri.
De er helet.

Périnée joints et fissures pauvres guéri.
Dårlige fuger og revner helbredt perineum.

Je suis guéri.
Jeg er helet.

En 2015, il a été déclaré complètement guéri.
I januar erklærer de ham for fuldstændigt helbredt.

Il est guéri.
Han er helbredt.

Je me sens déjà presque guéri.
Jeg føler mig næsten allerede helbredt.

Sujet: ostéochondrose guéri en 21 jours!
Emne: Hærdet osteochondrose i 21 dage!

J'espère que ton petit bonhomme sera vite guéri.
Håber din lille guttermand snart må bliver rask.

Fromage de Majorque guéri- Grimalt. Le fromage….
Mallorcas kureret reserve ost 1,5 kg-….

Maintenant, je suis guéri.
Nu er jeg kureret.

Son corps était guéri, mais son âme était malade.
Hendes krop var healet, men hendes sjæl blev syg.

J'étais guéri.
Var jeg kureret.

Pas guéri fractures, entorses ou dislocation des articulations.
Ikke helet brud, forstuvning eller forvridning af led.

L'homme est guéri.
Manden er rask.

Vous serez un survivant, guéri et en voie de guérison, toute votre vie.
Man vil altid være en overlever, healet og under healing, hele ens liv.

Mais j'ai guéri.
Men jeg blev rask.

Ses blessures doivent, en tout cas, ont déjà complètement guéri.
Hans sår skal under alle omstændigheder, har allerede helet helt.

Sarnano ville très guéri, belle région avec des beautés naturelles à visiter.
Sarnano meget helbredes by, smukt område med naturlige skønheder at besøge.

Tu n'es pas encore guéri.
Du er stadig ikke rask.

La plaie avait guéri, mais Eno avait conservé une cicatrice en forme de croissant de lune.
Såret var lægt, men hun havde fået et ar af form som en halvmåne.

C'est complètement guéri.
Det er fuldstændig helet.

Comment utiliser "guéri" dans une phrase en Français

On n’en sera pas guéri pour autant.

Les médecins le déclarent guéri l’année suivante.

Vous devez absolument être guéri demain soir.

Loulou doit-être guéri de son rhume maintenant…..

Comment a-t-Il guéri quiconque, n’importe quand ?

Dieu soit loué pour m'avoir guéri !

Maintenant c'est guéri et j'ai des sensations.

j'espère que mon lumbago sera guéri !

Seul, elle aurait dit, j'ai guéri avec.

Finalement guéri de leucémie lymphoblastique aiguë paiements.

Comment utiliser "rask, helet, helbredt" dans une phrase en Danois

En af dem er at sørge for, at din hund er sund og rask.

Du skal undgå at dyrke sport og anstrenge dig fysisk ind til såret er helet.

Herefter kan samleje genoptages når sårene er helet.

Mennesker bliver berørt, sat fri, helbredt og opmuntret, og folk mærker en samhørighed der er meget speciel.

Du skal sætte plasteret på efter såret er renset, og lade det sidde til det er helet.

Men da samaritaneren så, at han var helbredt, vendte han tilbage og gik på jagt efter Jesus, mens han med høj røst priste Gud.

Hvis du for nylig har fået makeup’en lavet bør du vente med at anvende øjenbrynsserum til området er helet.

Efter lang tids indelukkethed kan der opstå eksem, selvom såret er helet.

I en fæcestransplantation får du fæces fra en rask person.

Det er alle sygdomme, der skyldes, at beskadigede celler ikke bliver helbredt eller erstattet naturligt i kroppen.