Que Veut Dire RÉTABLI en Danois - Traduction En Danois

• rask
• tilbage
• genoprettet
• genindsat
• genetableret
• gengivne
• restaureret
• genindført
• gendannet
• genoptaget
• genskabt
• genvundet
• restitueret

Exemples d'utilisation de Rétabli en Français et leurs traductions en Danois

Il est rétabli.
Han er rask!

L'équilibre a été rétabli.
Balancen er genoprettet.

Il est rétabli!
Den er tilbage!

Alors, il est complètement rétabli?
Så han er helt rask?

J'ai rétabli le texte original.
Jeg har genindsat den oprindelige tekst.

Courant rétabli.
Strøm genoprettet.

L'honneur de votre père a été rétabli.
Din fars ære er blevet genvundet.

Contact rétabli.
Forbindelse genoprettet.

Votre contenu précédent a été rétabli.
Dit tidligere indhold er gendannet.

Aujourd'hui, nous avons rétabli l'ordre.
I dag har vi genskabt orden.

Mais il rétabli et n'a pas l'intention.
Men restaureret den og har ingen planer.

Le couvre-feu est rétabli!
Spærretiden er tilbage!

Tout est rétabli à son état légitime.
Alt er tilbage til sin retmæssige tilstand.

Donc je n'ai pas rétabli.
Jeg har ikke genoprettet.

L'esclavage fut rétabli par Napoléon en 1802.
Slaveri blev genetableret af Napoleon i 1802.

Été maintenu ou rétabli.
Opretholdt eller genoprettet.

Le service a été rétabli peu avant 12h00.
Arbejdet blev genoptaget kort før kl. 12.

Je souhaite que mon fils soit rétabli.
Og jeg ville ønske, at min søn var rask.

WADA partiellement rétabli des activités РУСАДА.
WADA delvist restaureret aktiviteten af RUSADA.

Pas avant qu'il soit rétabli.
Men ikke før han er rask.

A rétabli des mois pour 8 à un état décent.
Har restaureret måneder for 8 til en anstændig tilstand.

Le contact est donc rétabli.
Kontakten er altså genetableret.

Mais la France a rétabli les contrôles aux frontières!!!!
Lad os nu få genindført den grænsekontrol!!!

Le statu quo est donc rétabli.
Status quo er således genoprettet.

A été rétabli directe de train pour l'allemagne.
Det blev restaureret direkte togforbindelser med tyskland.

Le nom d'Oslo ne fut rétabli qu'en 1925.
Navnet Oslo blev genindført i 1925.

Le courant est maintenant complètement rétabli.
Strømmen er nu fuldt genetableret.

Le courant a été rétabli quelques minutes après minuit.
Kraften blev restaureret nogle minutter over midnat.

Très vite, l'article original est rétabli.
Som du ser, er den oprindelige artikel gendannet.

Le trafic ferroviaire a été rétabli en début d'après- midi.
Togtrafikken blev genoptaget i begyndelsen af denne uge.

Comment utiliser "rétabli" dans une phrase en Français

de Jan l'a rétabli dans son édition.

L'association Patrimoine Nature a rétabli l'ancienne noue.

Nos alliés ont rétabli tout leur front.

Tout est maintenant rétabli et parfaitement fonctionnel.

L'équilibre est maintenant rétabli sur le principe.

Je prie qu'il soit rétabli dès maintenant.

Pour moi ça c’est rétabli comme ça.

«Ses chances d'être rétabli sont très minimes.

Le voilà rétabli dans tous ses atours.

Comment utiliser "tilbage, rask, genoprettet" dans une phrase en Danois

Online streaming Mumien vender tilbage i bedste kvalitet.

Der er en stigende fokus på at holde sig sund og rask så længe som muligt, og det giver sig nu udslag i en høj placering på listen.

Det er ligesom, at diskutere om det er bedre at være rig og rask end det er at være syg og fattig.

Det kan også bruges uden for kontoret, selv uden internetadgang, da det automatisk opdaterer sig selv når forbindelsen er genoprettet.

Vores informanter blev gjort opmærksomme på deres ret til at afstå fra deltagelse i undersøgelsen og til at trække deres samtykke tilbage til enhver tid(48).

Vrinskebækken skal renses på en længere strækning - sn.dk - Forsiden - Midt-Sydsjælland - Vordingborg Vrinskebækken kan forhåbentlig få nyt liv, efter at den bliver genoprettet.

Ved Landsuddelingen "Gå dig til en hjertestarter" er der uddelt mere end 300 hjertestartere, som Rask El og kollegaer fra TS-gruppen monterer i hele landet.

Belastninger fra graviditet og fødsel kan skabe ubalance i kroppen, som det er en god ide at få genoprettet.

Der er stor forskel på at være nogenlunde rask hjemme og at klare en hel dag med mange børn og voksne.

Baseret på din højde og vægt får du din BMI (Body Mass Index) som viser om du sund og rask.