Que Veut Dire GENINDFØRT en Français - Traduction En Français

• réintroduit
• rétabli
• restauré
• réimporté
• réinstauré
• rétablissement
• réintroduits
• réintroduite
• rétablis
• rétablie
• réintroduites
• restaurée
• réimportés

Exemples d'utilisation de Genindført en Danois et leurs traductions en Français

Oprindelige tekst genindført.
Le texte initial est rétabli.

Momsen blev genindført i januar 1999.
La TVA a été réintroduite en janvier 1999.

Derfor blev sommertid genindført.
L'heure d'été est réintroduite.

Man har jo genindført de samme regler som tidligere.
On y avait restauré les mêmes règles qu'avant.

Vi har endvidere genindført vort.
Et nous avons également repris nos.

Nu er den genindført men i en strammere udgave.
Elle va être réintroduite, mais dans une version plus stricte.

Herefter blev demokratiet genindført.
Puis la démocratie fut restaurée.

Lad os nu få genindført den grænsekontrol!!!
Mais la France a rétabli les contrôles aux frontières!!!!

Derfor bør denne ret blive genindført.
Ce droit devrait être réintroduit.

Men Arten er blevet genindført i mange regioner.
L'espèce a été réintroduite dans de nombreuses régions.

Derfor bør denne ret blive genindført.
Ce droit doit donc être réaffirmé.

Dødstraffen genindført for oprørere mod EU diktaturet.
Le retour de la peine de mort pour les insurgés par l'ue.

Eller også ville kapitalismen blive genindført.
Le capitalisme serait restauré.

Navnet Oslo blev genindført i 1925.
Le nom d'Oslo ne fut rétabli qu'en 1925.

I øjeblikket forventes han ikke at blive genindført.
Actuellement, il n'est pas prévu qu'il soit réintégré.

En ægte klassiker, genindført i 2004 ved populære efterspørgsel.
Un vrai classique, réintroduit en 2004 à la demande.

I realiteten er censuren genindført.
La censure a été donc de fait réinstaurée.

Programmet blev først genindført under navnet Google i november 2005.
Le programme a d'abord été réintroduit sous le nom de Google en novembre 2005.

Jamen så er alt jo godt allerede og Paradis er genindført på jorden!
Si on veut; c'est le rétablissement du paradis sur la terre!

Efter ITI, er musen genindført til arena og tilladt frit udforske.
Après l'ITI, la souris est réintroduite dans l'arène et a permis d'explorer librement.

Det var den længste henrettelse siden Ohio genindført dødsstraf i 1999.
C'était la plus longue exécution depuis que l'Ohio a rétabli la peine capitale en 1999.

Siden dødsstraffen blev genindført i USA i 1976 er over 1400 personer blevet henrettet.
Depuis les États- Unis a rétabli la peine de mort en 1976 1.400 personnes ont été exécutées.

To år efter Cromwells død i 1658 bliver monarkiet genindført under Charles II.
Peu de temps après la mort de Cromwell, la monarchie a été restaurée sous Charles II.

Andre har beholdt eller genindført kontrollen af dobbelt strafbarhed.
D'autres pays ont conservé ou réintroduit la vérification de la double incrimination.

Den enkelte borgers ret til at eje jord blev officielt genindført i 1993.
Le droit de propriété terrienne des personnes physiques a été officiellement rétabli en 1993.

Men Arten er blevet genindført i mange regioner.
L'espèce a cependant été réintroduite depuis dans de nombreuses régions.

Virksomhedens navn er ændret, og virksomheden er blevet genoplivet, ændret og genindført.
Le nom de la société a changé et la société a été réactivée, modifiée et rétablie.

Det blev officielt genindført i 1957.
Il fut réintroduit officiellement en 1957.

Pristalsreguleringen, som blev ophævet sidste år(1)(bortset fra visse ydelser), er genindført.
Le mécanisme d'indexation, suspendu l'an dernier(1)(sauf pour quelques prestations), a été rétabli.

Muscovy ænder er blevet genindført, så floden kunne leve op til sit navn.
Des canards de Barbarie ont été réintroduits pour que la rivière puisse porter son nom.

Comment utiliser "genindført" dans une phrase en Danois

Det russiske flag er fra , og blev genindført efter Sovjetunionens fald.

I første omgang blev dødsstraf kun genindført for terrordømte.

Et borgerligt flertal burde få ophævet denne lov og genindført det biologiske køn som retsgrundlag.

Og det er slet ikke hverdagskost, at en tidligere fredet art får genindført jagttid.

Italien I August kørsel betaling af vejskat genindført i Stockholm, dog er udenlandsk indregistrerede biler ikke omfattet for reglen.

Dansklærerforeningen har ligeledes presset på for at få genindført den skriftlige karakter.

I high-end bliver den gode gamle Camry også genindført i Europa, hvor den ellers har været ude af markedet en del år.

Stockholm I August blev betaling af vejskat genindført i Stockholm, dog er udenlandsk indregistrerede biler ikke omfattet af reglen.

Han forsøgte at vinde vestens støtte og gik så langt som til at forsøge kirkelig enhed genindført.

Faktisk er det pinligt, så mange gange jeg har forsøgt at få genindført netop dette ritual.

Comment utiliser "restauré, réintroduit, rétabli" dans une phrase en Français

Moulin restauré comme une maison rurale.

COUP réintroduit le plaisir de conduire dans Paris.

L'ordre est rétabli dans mes messages...

Complètement restauré gardant son charme d'origine.

Lambert est rétabli sur son trône.

Ainsi, l’équilibre est rétabli et l’autorité aussi.

Gîte (XVe) restauré dans propriété indépendante.

Restauré avec soin en utilisant des matériaux...

Rétabli femme mariee rencontre satisfait du.

Une escorte annonce lille grand restauré à.