Exemples d'utilisation de Genoptaget en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har genoptaget kursen.
Nu er udbudsprocessen genoptaget.
Ok spille genoptaget 17:22 ET….
Først 40 minutter senere blev kampen genoptaget.
Ans après, le match est relancé.Hvorfor har du genoptaget kursen?
Pourquoi as-tu repris ce cap?
On traduit aussi
Vil advokaterne kræve deres sager genoptaget.
De har genoptaget deres beskeder.
Ils ont repris leurs messages.Ville have deres sag genoptaget med.
Donc le procès devait reprendre, avec pour.Vi har genoptaget aktiviteterne.
Nous avons repris nos activités.Tirsdag blev produktionen genoptaget.
La production devait cependant reprendre mardi.Den bliver genoptaget i aften.
Elle sera reprise toute à l'heure.Efter halvanden time blev showet genoptaget.
Une demi heure après on a relancé le concert.Nu har jeg så genoptaget mit arbejde.
Rollen som ungdomstræner bliver også genoptaget.
Le jeu de piste des familles est également relancé.Deres vækst genoptaget fra 1854.
Lufthavnen er nu genåbnet, og flytrafikken er genoptaget.
L'aéroport est rouvert, la reprise des vols est annoncée.Arbejdet blev genoptaget kort før kl. 12.
Jeg erklærer hermed Europa-Parlamentets session 2011-2012 genoptaget.
Je déclare reprise la session 2011-2012 du Parlement européen.Vi har genoptaget kursen mod Azati Prime.
I1}Nous avons repris le chemin d'Azati Prime.Jeg har siddet her og genoptaget mit gamle liv.
J'ai repris ma vie là où je l'avais laissée.Jeg har genoptaget forslaget, fordi jeg fandt det relevant.
J'ai repris cette proposition, parce que je la trouvais pertinente.Jeg hørte, at du havde genoptaget Winters-sagen?
Efter åbenlys enighed om teksten i april blev drøftelserne genoptaget.
Après un accord apparent sur le texte en avril dernier, le débat a été réouvert.Du tror, jeg har genoptaget min jagt på Rambaldi?
Tu crois que j'ai repris ma quête de Rambaldi?Kan Rådets formandskab forklare, hvorfor vejarbejdet er blevet genoptaget?
La Présidence peut-elle nous expliquer pourquoi les travaux routiers ont recommencé?RusBestseller blev genoptaget på 11034 V 27500.
RusBestseller a repris la diffusion sur 11034 V 27500.De har genoptaget det anvendelsesområde, som Kommissionen oprindeligt foreslog.
Vous avez rétabli le champ d'application proposé par la Commission à l'origine.(Mødet udsat kl. 19.05 og genoptaget kl. 21.00).
(La séance, suspendue à 19h05, reprend à 21 heures).Kommissionen har genoptaget disse ændringsforslag i deres grundforstand.
La Commission a repris ces amendements dans leur esprit.(Mødet udsat kl. 13.15 og genoptaget kl. 15.05).
(La séance, suspendue à 13 h 15, reprend à 15 h 05).
