Exemples d'utilisation de Réouvert en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On ne l'a pas réouvert.
Après un accord apparent sur le texte en avril dernier, le débat a été réouvert.
Rénové et réouvert en 2014.
La Conférence a été réouverte.
Mødet blev genåbnet.Elle sera donc réouverte dès que possible.
L'aéroport est désormais réouvert.
Lufthavnen er nu genåbnet.Elle est désormais réouverte dans les 2 sens.
Les deux voies sont maintenant réouvertes.
Begge spor er nu åbnet igen.Elle est désormais réouverte dans les 2 sens.
Men nu er der genåbnet i begge retning.Actualisation: L'autoroute est réouverte.
Opdateret: Motorvejen er genåbnet.Elle est désormais réouverte dans les 2 sens.
Actualisation: L'autoroute est réouverte.
Opdatering: Motorvejen er genåbnet.Je l'ai fermé et réouvert et toujours rien.
Jeg lukkede det og åbnede igen, stadig ingenting.La porte latérale nord a été réouverte.
Det nordgående spor er dog åbnet igen.Il a été repris et réouvert l'année dernière.
Une enquête sur la mort d'une fillette est réouverte.
Il paraît que tu as réouvert l'affaire Winters?
Jeg hørte, at du havde genoptaget Winters-sagen?Actualisation: L'autoroute est réouverte.
OPDATERET: Motorvejen er nu genåbnet.Tu as l'air d'avoir réouvert ta plaie, mon ami.
Det ser ud til, dit sår har åbnet sig igen, ven.Actualisation: L'autoroute est réouverte.
OPDATERING: Motorvejen er nu genåbnet.Le téléphérique a été réouvert en 1963 et a été fonctionnel jusqu'à aujourd'hui.
Liften blev åbnet igen i 1963 og indtil dagen i dag.L'autoroute a été fermée maisest maintenant réouverte.
Motorvejen blev lukket, mener nu åbnet igen.Il a été réouvert en 1986 et est désormais accessible pour les touristes tous les jours de la semaine.
I 1986 blev den genåbnet og er nu tilgængelig for turister alle ugens dage.Les routes commerciales vers l'Orient ont été réouvertes.
Sporerne i østgående retningen er dog genåbnet.En 1979, à Glasgow, Royaume-Uni, l'on a réouvert une ligne de chemin de fer qui avait été fermée en 1964.
I Glasgow, United Kingdom, blev en jernbanestrækning, som var blevet nedlagt i 1964, genåbnet i 1979.Voilà quinze ans que le dossier est régulièrement réouvert.
En France, heureusement, le débat vient d'être réouvert grâce, une fois n'est pas coutume, à M. Giscard d'Estaing.
I Frankrig er debatten heldigvis lige blevet genåbnet takket være- en gang er ingen gang- Giscard d'Estaing.Une fois la période de blocage terminée(1 semaine/1 mois/3 mois),son compte sera automatiquement réouvert.
Les usines ont réouvert et envoient assez d'armes pour occuper le Pacte et la Nouvelle Aurore pendant des mois.
Fabrikkerne er genåbnet og leverer nok våben til at forlænge krigen mellem Pagten og Det Ny Daggry i månedsvis.La zone réparée peut être instantanément réouverte à la circulation.
Umiddelbart derefter kan det reparerede område igen åbnes for trafik.
