Que Veut Dire GENÅBNET en Français - Traduction En Français

• rouvert
• réouvert
• réouverture
• relancé
• rouverte
• rouvrir
• rouvertes
• rouvre
• reprise

Exemples d'utilisation de Genåbnet en Danois et leurs traductions en Français

De er genåbnet idag.
Ils ont rouvert aujourd'hui.

De ønsker sagen genåbnet.
Ils veulent rouvrir l'affaire.

Vi har genåbnet sagen.
Nous avons rouvert l'enquête.

Gratis versioner genåbnet.
Des versions gratuites rouvert.

Jeg har genåbnet sagen.
J'ai rouvert l'affaire maddie.

Genåbnet dialog med EU.
Reprise des négociations avec l'UE.

Renoveret og genåbnet i 2014.
Rénové et réouvert en 2014.

Genåbnet dialog med EU.
Reprise du dialogue avec le Pakistan.

Har politiet genåbnet sagen?
La police a rouvert le dossier?

Genåbnet efter 3 års lukning.
Réouverture après 10 ans de fermeture.

Kan man kræve den genåbnet?
Peut- on demander de la rouvrir?

De har genåbnet X-Filerne.
Ils ont rouvert les X-Files.

Hovedbygning bliver genåbnet.
Le principal aéroport va rouvrir.

Har du genåbnet hans straffeattest?
Vous avez rouvert son dossier!

Nu bliver den ombygget og genåbnet.
Il va être retravaillé et rouvert.

Cross fik genåbnet D-afsnittet.
Cross a rouvert le bloc D. Bloc D.

Genåbnet efter 3 års lukning.
Réouverture après trois ans de travaux.

Vejen blev genåbnet ved middagstid.
La route a été rouverte à midi.

Steve burde ikke have genåbnet det.
Steve n'aurait jamais dû le rouvrir.

Sagen blev genåbnet takket være ham.
L'affaire est rouverte grâce à lui.

Alle de andre veje vil blive genåbnet.
Toutes les autres voies devront être rouvertes.

Vi har genåbnet IZUYASU i november 2013.
Nous avons rouvert IZUYASU en Novembre 2013.

Lige efter, at jeg officielt har genåbnet sagen.
Dès que j'aurai officiellement… rouvert l'affaire.

Motorvejen blev genåbnet kort efter klokken 08.30.
L'autoroute a été rouverte peu après 8h30.

Genåbnet- Øen blev åbnet for turister i 2009.
Réouverture- L'île a été ouverte au public en 2009.

Den lave pris har genåbnet debatten om olien.
Le prix du pétrole a relancé le débat sur l'énergie.

Et selskab arbejder på at få minen genåbnet.
Les compagnies minières ont cherché à rouvrir les mines.

Vejen blev genåbnet for trafik igen klokken 20.33.
Le tunnel a été rouvert à la circulation à 20 h 33.

Dickens er lukket for nu, men vil blive genåbnet.
Dickens est fermé pour l'instant mais sera rouverte.

Forretningen er genåbnet med nye ejere.
L'établissement vient de rouvrir avec de nouveaux propriétaires.

Comment utiliser "genåbnet" dans une phrase en Danois

Er din mobil lige blevet genåbnet efter spærring, kan der gå et stykke tid, før du kan sende/modtage mms'er som normalt.

Stefan Batory-universitetet blev genåbnet, og byens infrastruktur blev betydeligt forbedret.

Enhedslisten vil have budgetforliget genåbnet – Århus Et sparekatalog, på socialområdet med titlen ”balanceplan” er sendt i høring.

Haven blev senere nedlagt, men er genåbnet fornylig og drives i dag af frivillige kræfter med hjælp fra hospitalets patienter.

Også portugisisk politi har genåbnet efterforskningen af sagen.

Herlev Bibliotek er genåbnet, men ikke alt er, som det plejer.

Jørgensen vil have genåbnet Tibetkommissionen, skriver Berlingske.

Men Landtmann blev heldigvis restaureret og genåbnet.

Det danske mindretal mødte større lydhørhed, der kunne oprettes flere danske skoler, Helligåndskirken blev genåbnet for danske gudstjenester.

Flere ruter er allerede genåbnet i lufthavnen på Djursland.

Comment utiliser "rouvert, réouverture, réouvert" dans une phrase en Français

Tiroir que je n'ai pas rouvert depuis.

Elle a finalement rouvert peu après 18h30.

Réouverture mardi prochain aux horaires habituels!

Réouverture des gîtes début mars 2018.

Réouverture après travaux prévue pour 2018.

Heureusement pour nous le parc est réouvert maintenant.

Héléa avait rouvert les yeux également.

J'ai ainsi rouvert le livre des contes.

L’objectif était une réouverture avant l’été.

Le club a réouvert ses portes début septembre.