Que Veut Dire ROUVERT en Danois - Traduction En Danois

• genåbnet
• åbnet
• genoptaget
• åben igen
• genåbnede
• genåbnes
• åbnede
• op igen

Exemples d'utilisation de Rouvert en Français et leurs traductions en Danois

Les routes ont rouvert!
Vejene er åbne.

Ils ont rouvert les parcs.
Parkerne er åbne.

Des versions gratuites rouvert.
Gratis versioner genåbnet.

Ils ont rouvert aujourd'hui.
De er genåbnet idag.

Il va être retravaillé et rouvert.
Nu bliver den ombygget og genåbnet.

Nous avons rouvert l'enquête.
Vi har genåbnet sagen.

Les voies commerciales entre nos pays ont rouvert.
Vore handelsruter er genåbnet.

J'ai rouvert l'affaire maddie.
Jeg har genåbnet sagen.

Les A.I. ont officiellement rouvert l'enquête.
Har officielt genåbnet sagen.

Ils ont rouvert les X-Files.
De har genåbnet X-Filerne.

Les banques chypriotes ont rouvert jeudi.
Cyperns banker bliver genåbnet torsdag.

Le juge a rouvert le dossier.
Dommeren har åbnet sagsakten.

Il est aujourd'hui partiellement rouvert.
Nu er den imidlertid blevet delvist åben igen.

La police a rouvert le dossier?
Har politiet genåbnet sagen?

Vinuesa, il paraît que l'Albatros a rouvert.
Vinuesa, jeg hører, at Albatros er genåbnet.

La Turquie a rouvert le robinet.
Tyrkiet har åbnet sluserne.

Vous avez fermé le Rose, et je ne l'ai pas rouvert.
De lukkede Rose. Jeg har ikke åbnet den.

J'ai rouvert une ancienne blessure.
Jeg har åbnet et gammelt sår.

Vous aviez simplement rouvert votre cœur.
Du har kun lige åbnet dit hjerte op igen.

Cross a rouvert le bloc D. Bloc D.
Cross fik genåbnet D-afsnittet.

Dès que j'aurai officiellement… rouvert l'affaire.
Lige efter, at jeg officielt har genåbnet sagen.

Vous avez rouvert son dossier!
Har du genåbnet hans straffeattest?

Surtout maintenant que la police a rouvert l'affaire.
Særligt nu, hvor politiet har genåbnet sagen.

Nous avons rouvert IZUYASU en Novembre 2013.
Vi har genåbnet IZUYASU i november 2013.

Cet hôtel moderne, récemment rénové et rouvert le 21 Juin 2010.
Dette moderne, nyrenoveret og genåbnede den 21. juni 2010.

Le tunnel a été rouvert à la circulation à 20 h 33.
Vejen blev genåbnet for trafik igen klokken 20.33.

La police de Las Vegas a annoncé lundi qu'elle avait rouvert l'enquête.
Politiet i Las Vegas bekræftede mandag, at det har genoptaget efterforskningen af sagen.

Il a été rouvert vers 8h30.
Den blev genåbnet omkring klokken 20.30.

Il a ensuite été rénové par les California State Parks et rouvert le 16 février 2009.
Det blev derefter renoveret af California State Parks, og genåbnede februar 16, 2009.

Un récent trauma a rouvert la fracture initiale.
Hun var nyligt ude for en skade, der har åbnet det oprindelige brud.

Comment utiliser "rouvert" dans une phrase en Français

Tiroir que je n'ai pas rouvert depuis.

Nous avons rouvert notre bureau à Harare.

L'effort avait rouvert certaines de ses plaies.

Depuis lundi, l'Atlas a rouvert ses portes.

Nous avons rouvert l'activité des volcans gigantesques…

Puis, j'ai rouvert ses paupières », explique-t-il.

Le manoir fut rouvert aux plus courageux.

Disneyland Paris a également rouvert ses portes.

L'axe a été rouvert peu avant 9h30.

Paulson a déjà rouvert son affaire, Ziva.

Comment utiliser "genoptaget, åbnet, genåbnet" dans une phrase en Danois

Da lærer Simonsen nu havde genoptaget sin undervisning, blev der ikke foretaget mere i sagen.

I samtalen vil der blive åbnet op for nye vinkler, nye perspektiver og mulighederne skabes.

Tags: designudstilling, New Danish Modern er åbnet Ny direktør hos Klarborg Danmarks bedste butiks- og varechefer er fundet!

I de seneste uger har jeg genoptaget min løbetræning, og har en ugentlig løbetur med en fast løbemakker.

Derfor har det været vigtigt for Venstre og mig, at vi får genåbnet generalkonsulatet i Hamborg.

Den blev genåbnet under pave Sixtus V, og den bringer vand ude fra Albanerbjergene.

På klublivdanmark.dk bliver der i løbet af sommeren åbnet for en række statistik-funktioner.

I mange tilfælde kan du søge om, at selskabet bliver genoptaget, selvom det er under tvangsopløsning.

Pressefoto Søstrene Grene har i regnskabsåret åbnet 44 nye butikker og er gået ind på fire nye markeder: Østrig, Schweiz, Færøerne og Belgien.

Da byggeriet blev genoptaget forløb det planmæssigt og indbygning af de mange fugtmåleceller i ydervæggene foregik uden problemer i takt med byggeriets fremadskriden.