Exemples d'utilisation de Rouvert en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vous avez rouvert son dossier!
En mai1999,le dossier a été rouvert.
Pourquoi tu as rouvert les rideaux?
Perchè hai aperto le tende?Combien de temps on aura une fois le portail rouvert?
J'ai rouvert une ancienne blessure.
Ho aperto una vecchia ferita.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Le chemin a ensuite été rouvert le 1er juillet 2012.
Il a rouvert le 9 décembre 2001.
È stata inaugurata il 9 settembre 2001.Deux ans plus tard, le 24 juin 1980,il fut rouvert.
Due anni dopo, il 24 giugno 1980,fu nuovamente inaugurato.Kate l'a rouvert la semaine dernière.
Kate l'ha aperto la settimana scorsa.Le fichier n'a pas pu être réparé ne peut doncpas être rouvert.
Vous avez rouvert le programme Erskine.
Après une fermeture de dix ans,l'aéroport a rouvert en 2007.
Il a été rouvert six mois plus tard.
É stata riaperta sei mesi più successivamente.
L''occupant ne s''endormira plus jusqu''à ce quele cercueil soit rouvert.
L'occupante non si riaddormenterà finchéla bara non sarà riaperta.La ligne a rouvert le 14 décembre 2008.
En ce qui me concerne, le débat sur l'article296 peut être rouvert.
Per quanto mi riguarda la discussione sull'articolo296 può essere riaperta.Entièrement rénové, il fut rouvert le 31 décembre 2002.
Integralmente rinnovato, fu riaperto il 31 Dicembre 2002.Coney Island rouvert, mieux que jamais, après l'ouragan Sandy.
Nous voulons la justice pour Anass, nous voulons le cas rouvert sur sa mort.
Le Tibet est rouvert aux touristes depuis la mi-juin.
Il Tibet è stato nuovamente aperto ai turisti alla metà di giugno.Il devenait visible uniquement après quele dossier était fermé puis rouvert.
Diventava visibile solo dopo che lacartella era chiusa e poi riaperta.Il fut rénové et rouvert en 1961 comme musée de la mine.
Fu poi ristrutturato e aperto nel 1993 al pubblico come casa museo.J'ai momentanément été dans la confusion quand j'ai rouvert les yeux.
Sono stato momentaneamente in uno stato di confusione quando ho aperto gli occhi.Il a été rouvert le 29 septembre 2003 après une reconstruction complète.
Fu riaperta il 15 settembre 2002, dopo un vasta ristrutturazione.Il a travaillé à l'observatoire de Poulkovo, rouvert après la reconstruction d'après-guerre.
Fu tra gli astronomi che riaprirono l'Osservatorio di Pulkovo dopo la ricostruzione post-bellica.Il a été rouvert au public en septembre 2015 après vingt ans de fermeture.
È stato aperto al pubblico nel settembre 2015 dopo vent'anni di chiusura.Le souk a été abandonné en 1948 lors de la conquête dela Vieille Ville par Tsahal et rouvert récemment comme bazar de fabrications artisanales et de miniatures.
Il mercato L'abbaye a été rouvert en Octobre 2000 après de longues rénovations.
L'abbazia è stata riaperta a ottobre 2000 dopo lunghi lavori di restauro.En 2004, l'établissement a rouvert en tant qu'auberge de jeunesse.
Tu as rouvert une cicatrice très profonde aujourd'hui pour faire parler Rafael Acosta.
Hai aperto una cicatrice profonda, oggi, per riuscire a convincere Rafael Acosta.
