Exemples d'utilisation de Rouvert en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça s'est rouvert.
Il a rouvert la boutique.
Ha abierto el negocio.Les routes ont rouvert!
¡Han abierto la carretera!J'ai rouvert depuis un moment.
Et le dossier est rouvert.
Y el dosier ha vuelto a abrirse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rouvrir le débat
de rouvrir le débat
rouvrir les négociations
rouvrir le dossier
de rouvrir les négociations
rouvrir un débat
de rouvrir le dossier
rouvrir la procédure
à rouvrir le débat
de rouvrir la discussion
Plus
Utilisation avec des verbes
J'ai rouvert une ancienne blessure.
He abierto una vieja herida.Dès que j'aurai officiellement… rouvert l'affaire.
Después de que oficialmente… reabra el caso.J'avais rouvert sa porte.
On dit que vous avez entièrement rouvert l'enquête.
Il a été rouvert à la circulation début août 2015.
Fue abierto al tráfico a finales de agosto de 2012.Le 17 octobre 2003,le pont fut rouvert.
El 17 de octubre de2003 el puente fue abierto nuevamente.Le pont a été rouvert le 11 novembre 2008.
J'ai signé SALT II avec les Russes, j'ai rouvert la Chine.
He jodido a los rusos, he abierto China.Il fut rouvert en 2000 comme musée d'archives.
Fue inaugurado en 1991 como museo especializado en ballenas.Restauré, le cimetière fut rouvert le 26 mars 1963.
Restaurado, fue abierto el 26 de marzo de 1963.Rouvert en avril 2001, après trois années de restauration.
Les ordres religieux ont rouvert leurs noviciats.
Las órdenes religiosas han abierto sus noviciados.Combien de temps on aura une fois le portail rouvert?
Vous avez fermé Outlook et rouvert, mais même chose répétées.
Usted Cerrado Abierto-re Outlook y pero lo mismo repitieron.Les numéros peuvent changer quandle modèle est fermé et rouvert.
Los números pueden cambiar cuandoel modelo Le belvédère de Krásno a été rouvert le 5 juillet 1997.
El mirador Krásenský fue nuevamente abierto el 5 de julio de 1997.Qui a rouvert une cicatrice chirurgicale Tension à 12/8 et un pouls à 98.
Heridas múltiples y se le ha abierto una cicatriz quirúrgica. Tensión 124-78. Pulso 98.Puis, que vous aviez fait demi-tour et rouvert la porte.
Y después me dijo que volviste y lo abriste de nuevo.Le nouveau Bryant Park fut rouvert en 1992 et connut un succès instantané.
Nous voulons la justice pour Anass, nous voulons le cas rouvert sur sa mort.
Queremos justicia para Anass, queremos que se reabra el caso de su muerte.Les écoles ont rouvert et les classes sont composées de groupes mixtes de jeunes de 9 à 22 ans.
Han vuelto a abrir las escuelas y en las aulas se encuentran grupos mixtos de alumnos entre los 9 y los 22 años.En 1876 l'Hôtel était rouvert comme bureau d'essai.
Marcus etmoi avons découvert chez lui qu'il en avait rouvert trois.
Marcus y yofuimos a su apartamento y descubrimos que había estado revisando tres de ellos.La plupart des ONG ont progressivement rouvert leurs bureaux de l'arrièrepays.
La mayoría de las ONGhan comenzado gradualmente a reabrir sus oficinas, en el interior.Une heure plus tard,la police a récupéré les véhicules et rouvert la circulation.
