Que Veut Dire REABRIR en Français - Traduction En Français

• rouvrir
• réouverture
• reprendre
• réouvrir
• à rouvrir
• relancer
• revenir
• ré-ouvrir
• pour rouvrir
• la réouverture
• être rouverte
• il rouvrir
• on rouvre
• avoir rouvert
• ouvrir à nouveau
• de réouverture
• en rouvrant
• nous rouvrir
• rouvrir le dossier

Exemples d'utilisation de Reabrir en Espagnol et leurs traductions en Français

Tendríamos que reabrirla.
Il faudrait rouvrir.

Me gustaría reabrir el caso de Jessica.
Rouvrez son affaire.

Con tu vuelta, hemos decido reabrir.
Tu es revenu, alors on rouvre.

Me gustaría reabrir mi caso.
J'aimerais ré-ouvrir mon affaire.

¿Reabrir un centro comercial de mierda?
Ré-ouvrir un centre commercial tout pourri?

Tienes que reabrir el caso.
Il faut rouvrir l'enquête.

Vamos a arreglar este sitio y reabrirlo.
Dès qu'on a tout réparé, on rouvre.

Tenemos que reabrir el caso.
Il faut rouvrir l'affaire.

Podría reabrir algunos casos. Creo que puedo aportar mucho.
Si on rouvrait ces affaires, je pourrais être très utile.

Escucha, podemos reabrir Kravec?
Peut-on rouvrir le dossier Kravec?

Ingrese la fecha de inicio para el periodo que necesita reabrir.
Entez la date de début de la période qui doit être rouverte.

Tenemos que reabrir este caso.
On doit rouvrir ce dossier.

Yo estaba trabajando con Endelsohn para reabrir el caso.
Je travaillais avec Endelsohn pour ré-ouvrir le dossier.

No podemos reabrir los centros juveniles.
On ne rouvrira pas la MJC.

La familia quería reabrir el caso.
La famille voulait ré-ouvrir l'affaire.

Will, odio reabrir una discusión antigua. Pero lo harás!
Will, je déteste revenir sur une vieille discussion mais si, vous le ferez!

Pacey… muchas gracias por reabrir este lugar.
Pacey, merci beaucoup d'avoir rouvert cet endroit.

Ha sido posible reabrir un debate con las asociaciones de pescadores.
Le débat a ainsi pu être relancé avec les organisations de pêche.

Tengo que encontrar nuevas pruebas y reabrir el caso.
Je dois trouver de nouvelles preuves pour rouvrir cette affaire.

Han aceptado reabrir algunos lugares.
Ils sont d'accord pour rouvrir certains lieux.

Llegados a este punto, no tengo la intención de reabrir el debate.
Je n'ai aucune intention de relancer le débat maintenant.

No queremos reabrir las negociaciones.
Nous ne voulons pas de réouverture des négociations.

Bueno…¿tengo la autorización… oficial para reabrir el caso?
Alors… j'ai le feu vert pour… officiellement ré-ouvrir l'affaire?

Porque, Norman, alguien podría reabrir el caso sobre la muerte de Sam.
On pourrait ré-ouvrir l'affaire de la mort de Sam.

Señoría, entendemos que eso no es suficiente para reabrir el caso.
Le juge, nous savons que ce n'est pas assez pour ré-ouvrir l'affaire.

A menos que estéis aquí para reabrir el comedor de beneficencia.
Sauf si c'est pour ré-ouvrir la soupe populaire.

Y en cuando esté muerto, habrá muy pocos incentivos para reabrir el caso.
Et jusqu'à ce qu'il meure, il serait motivant de ré-ouvrir l'affaire.

Sí, quizá podramos reabrir nuestro estudio… ahora que sabemos más sobre los Inhumanos.
Ouais, peut-être que nous devrions rouvrir notre étude, nous savons maintenant plus sur les Inhumains.

También quiero que sepas que he decidido reabrir la Fundación Isis.
Je voulais aussi vous dire que j'ai décidé de relancer la fondation Isis.

Haz lo que quieras, pero tuve que trabajar mucho para reabrir este caso.
Parfait. Mais moi, j'ai bossé comme un taré pour qu'on rouvre ces dossiers.

Comment utiliser "reabrir" dans une phrase en Espagnol

"Las escuelas deben reabrir para las niñas.

Reabrir espacios públicos: Políticas culturales y ciudadanía.?

Para Intrusos deberian reabrir Alcatraz entonces jajaja.

China podría reabrir las fábricas de carbón.

Pero los docentes quieren reabrir la pelea.

"Creo que no debería reabrir sus puertas.

Debemos reabrir ese expediente y buscar responsabilidades.

En tres meses han conseguido reabrir Wuhan.

Marshall viene a reabrir viejas heridas Cultura.

Barletta intentaría reabrir la discusión más adelante.

Comment utiliser "rouvrir, reprendre" dans une phrase en Français

(Le Chat devait rouvrir dans quelques semaines.

Les cours doivent reprendre normalement lundi.

Vous pouvez reprendre une analyse interrompue.

Elle arrêta pour reprendre son souffle.

Pour reprendre une formule lumineuse de...

2Parler d’institutions invite à rouvrir les Lois.

CTRLMAJT: pour rouvrir le dernier onglet ferm.

Une bonne raison de rouvrir l'album souvenirs.

Les royalistes veulent reprendre leur trône.

Elle espère rouvrir quelques mois plus tard.