Que Veut Dire ON ROUVRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• reabrir
• volvemos a abrir
• vamos a reabrir

Exemples d'utilisation de On rouvre en Français et leurs traductions en Espagnol

On rouvre le Majestic.
Vamos a reabrir el Majestic.

Tu es revenu, alors on rouvre.
Con tu vuelta, hemos decido reabrir.

Demain, on rouvre à Greek street.
Mañana volvemos a abrir en Greek Street.

Dès qu'on a tout réparé, on rouvre.
Vamos a arreglar este sitio y reabrirlo.

Mais on rouvre… à 9 h du matin.
Pero volveremos abrir a las 9 de la mañana.

T'as songé à ce qui se passera si on rouvre l'affaire?
O sea,¿nunca pensaste que pasaría si alguien la volvía a necesitar?

On rouvre l'affaire Lindsay Garland.
Sí, reabrimos el caso de Lindsay Garland.

Tout ce que je demande c'est qu'on rouvre la conversation!
Todo lo que estoy pidiendo- es que reabramos esta conversación…- No.¡No!

On rouvre aujourd'hui. Je vois un psychologue.
Vamos a reabrir hoy y tengo que ver a un consejero.

On fait de la pub et on rouvre avec Pas dans la Casserole.
Dejamos que aumente la publicidad y abrimos con De la cazuela.

On rouvre _BAR_e Tunnel, on trouve un remède, et tout sera fini.
Reabriremos el Portal, hallaremos la cura, pondremos fin a esto.

Parfait. Mais moi, j'ai bossé comme un taré pour qu'on rouvre ces dossiers.
Haz lo que quieras, pero tuve que trabajar mucho para reabrir este caso.

À son retour, on rouvre les théâtres et que trouve-t-il?
Ahora volvió, los teatros abrieron,¿y qué encuentra?

Je t'ai promis de pas partir d'ici avant qu'on rouvre l'usine?
Les prometí que no me iría de Peachtree Valley… hasta que volvieran a abrir la fábrica,¿no?

Vous voulez qu'on rouvre l'enquête pour votre mariage?
Quieres que reabramo el trabajo congelado por tu boda?

On répare ta boîte, on achète de nouvelles choses, et on rouvre.
Arreglamos tu local, conseguimos cosas nuevas, y lo abrimos de nuevo.

Donc, on rouvre l'affaire et on démarre une nouvelle enquête.
Así que, hemos reabierto el caso y comenzado una nueva investigación.

Pourquoi un père refuserait qu'on rouvre une enquête sur le meurtre de sa fille?
¿Por qué un padre no querría reabrir la investigación del asesinato de su hija?

On rouvre ce laboratoire, et je deviens le visage du nouveau STAR Labs.
Reabriremos este laboratorio y yo me convertiré en la cara del nuevo Museo de los.

Je n'ai aucune raison d'interférer avec les affaires de la police et d'insister pour qu'on rouvre de vieilles blessures.
Mireaux y no veo razón para interferir en asuntos policiales e insistir en reabrir viejas heridas.

Qu'on rouvre l'affaire Tracy Bradshaw et qu'on blanchisse un homme innocent.
Que el caso de Tracey Bradshaw debería ser reabierto así el nombre de un hombre inocente puede ser limpiado.

Comme la liberté d'expression est l'un des droits qui ont été et continuent d'être violés, il est important que la Mission étudie les cas présumés de censure ou d'intimidation de journalistes et qu'elle insiste pour qu'on rouvre les stations radiophoniques et autres organes d'information fermés ou détruits depuis le coup d'Etat.
Puesto que la libertad de expresión es uno de los derechos que se han infringido y siguen infringiéndose, es importante que la Misión investigue casos de censura o intimidación presuntas de periodistas, y también ejerza presión para la reapertura de estaciones de radio u otros medios de comunicación social cerrados o destruidos desde el golpe de Estado.

J'ai lu dans un journal qu'on rouvre les Beaux-Arts, je pourrais vraiment commencer une nouvelle vie.
Leí en el diario que la Academia de Bellas Artes va a ser reabierta. Si comienzo una nueva vida.

Si on rouvre l'affaire maintenant, on devra écrire des documents qui risquent de sortir un jour.
Si reabrimos este caso ahora, estaremos creando un antecedente que necesitaremos algún día explicar.

Lorsque l'on rouvre le tombeau, Antigone s'est pendue avec sa ceinture et Hémon, crachant au visage de son père, s'ouvre le ventre avec son épée.
Al volver a abrir el sepulcro es demasiado tarde, Antígona se ha ahorcado con su cinturón y Hemón escupe a su padre y se abre el vientre con su propia espada.

Je vous ai dit, on ne rouvre pas cette porte.
Ya te lo he dicho, no vamos a volver a abrir esas puertas.

On ne rouvre pas le musée tant que chaque recoin n'a pas été fouillé!
El Museo no abre hasta que todas las salas sean verificadas.¡Venga!

On ne rouvrira pas la MJC.
No podemos reabrir los centros juveniles.

Si on rouvrait ces affaires, je pourrais être très utile.
Podría reabrir algunos casos. Creo que puedo aportar mucho.

Ça ne veut pas dire qu'on rouvrira l'affaire.
Eso no significa que reabriremos el caso.

Comment utiliser "on rouvre" dans une phrase en Français

Allez on rouvre ce topic, avec une question finalement assez simple!

Parce que dès qu'on se replonge dedans, on rouvre une blessure.

Et cela sera possible si on rouvre les frontières», a-t-il précisé.

Quand il n'y a plus de congestion, on rouvre la barrière.

Aujourd’hui, on rouvre le leitmotiv du dialogue et du consensus politique.

On en parle ces temps-ci, on rouvre la presse de l’époque !

On rouvre et on renouvelle, sel, épices, mélange afin de répartir l’assaisonnement.

On rouvre la piscine Molitor, mais son accès est interdit aux pauvres.

Si on rouvre Séverac-Rodez, il deviendra un maillon stratégique dans l’axe Mende-Toulouse.

découvert a la bnp on rouvre a la bnp et voilà dtc

Comment utiliser "reabrir, vamos a reabrir" dans une phrase en Espagnol

¿Alguien los volverá a reabrir algún día?

"Próximamente vamos a reabrir el Dicom, ya de manera distinta al dólar.

Receptorías de Expedientes Es necesario reabrir las Receptorías.

Vamos a reabrir el tema del PC que no tengo claro si he elegido bien las piezas; recuerdo que quiero un pc para jugar y stremear mis partidas online.

Pero los docentes quieren reabrir la pelea.

Ese anhelado reabrir que tanto estábamos esperando.

"Llegará el día en que vamos a reabrir el asunto de Ceuta y Melilla, territorios marroquíes como el Sáhara", aseguró.

¿Cómo reabrir con seguridad los espacios de trabajo?

No me creo que lleguemos a tanto, jajajajaja, a ver si vamos a reabrir las Potxolas?

China podría reabrir las fábricas de carbón.