Hvad Betyder GENOPTAGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• uudelleen
• jatkettiin
• uudestaan
• palannut
• jatkettu
• jatkanut
• jälleen
• jatkuu

Eksempler på brug af Genoptaget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Log- output genoptaget.
Lokitulostetta jatkettu.

Vi har genoptaget efterforskningen.
Tutkinta on avattu uudelleen.

Jeg vil have min sag genoptaget.
Haluan, että juttuni käsitellään uudelleen.

Jeg har genoptaget kursen mod Jorden.
Olen palauttanut kurssin Maahan-.

Det er de nu og kontakten er genoptaget.
Tämä on kaikki tänään, yhteys on palautettu!

Jeg har genoptaget kursen mod Jorden.
Olen ottanut uudelleen kurssin Maahan.

Sagen med isbilsmorderen er genoptaget.
Kylmäautomurhaajan juttu on avattu uudelleen.

Åben verden genoptaget, FTA transmission.
Avoin maailma jatkaa FTA lähetystoiminnan.

Virkede det ikke, kunne jeg have genoptaget sagen.
Jos se ei olisi onnistunut, olisin jatkanut tutkintaa.

Damen har genoptaget en vane, som vender op og ned på éns liv.
Rouva on palannut taas tapoihin, jotka sekoittavat ihmisen elämän.

Produktion blev først genoptaget i september.
Tuotanto käynnistettiin uudelleen vasta joulukuussa.

Han genoptaget arbejdet som gymnasielærer i New York i 1927.
Hän jatkettiin työtä kuin korkean koulun opettaja New Yorkissa vuonna 1927.

(Mødet udsat kl. 20.15 og genoptaget kl. 21.00).
(Istunto päättyi klo 20.15 ja sitä jatkettiin 21.00.).

De har genoptaget det anvendelsesområde, som Kommissionen oprindeligt foreslog.
Olette palauttanut komission alun perin ehdottaman soveltamisalan.

Denne funktion vil blive genoptaget i maj 2018.
Tämä ominaisuus alkaa uudelleen päivänä toukokuuta 2018.

Solnedgangen var de sidste minutter, før kampene blev genoptaget.
Auringonlasku viimeisinä minuutteina, ennen kuin taistelut alkoivat taas.

(Mødet udsat kl. 16.15 og genoptaget til kl. 16.20).
(Istunto keskeytettiin klo 16.15 ja sitä jatkettiin klo 16.20.).

Givet disse punkter, gør endda en simpel Youtube-video genoptaget.
Kun nämä seikat otetaan huomioon, yksinkertaisen Youtube-videon tekeminen jatkuu.

Russiske kanal Udendørs, verden har genoptaget udsende sit programmer.
Venäjän channel Outdoor, maailma on uudelleen lähetykset sen ohjelmia.

I slutningen af juli blev forhandlingerne om en ny aftale genoptaget.
Loppuvuodesta käynnistettiin uudelleen uutta pääsopimusta koskevat neuvottelut.

(Mødet udsat kl. 10.50 og genoptaget kl. 11.00 til afstemningen).
(Istunto keskeytettiin klo 10.5 ja sitä jatkettiin äänestyksillä klo 11.00.).

Men inden for et par år blev kampene genoptaget.
Muutaman vuoden sisällä taistelut ovat kuitenkin alkaneet uudelleen.

Gratis Gratis aktiekurser(+ valuta)- genoptaget offentliggørelse program!
Ilmainen Ilmainen pörssikurssit(+ valuutta)- uudelleen julkaisu ohjelma!

Vil advokaterne kræve deres sager genoptaget.
Jokainen asianajaja haluaa jutut uudelleen käsittelyyn. Jos riippuvuusaika selviää-.

Han genoptaget hans undervisning opgaver i 1946 i Warszawa Polytechnic.
Hän jatkettiin hänen opetus tullit vuonna 1946 Varsovassa ammattikorkeakoulu.

Forhandlingerne om en permanent status blev genoptaget i september 1999.
Jatkuvat neuvottelut käynnistettiin uudelleen syyskuussa 1999.

Jeg har genoptaget kursen mod Jorden og jeg har samlet besætningen i messen til en skål.
Olen ottanut uudelleen kurssin Maahan." ja käskenyt miehistön messi saliin maljoille.".

Efter meget præciseringer om spørgsmålet, genoptaget deres forhold.
Sen jälkeen, kun asiasta oli paljon selvennyksiä, heidän suhdettaan jatkettiin.

Strømmen genoptaget klokken 17:00 med PLN forpligter sig til at kompensere over 293.000 berørte kunder.
Voimaa jatkettiin klo 17 ja PLN sitoutui korvaamaan yli 293 000 asiakasta.

(I afventningen af den følgende forhandling blev mødet udsat kl. 16.45 og genoptaget kl. 17.00).
(Istunto keskeytettiin klo 16.45 ja sitä jatkettiin klo 17.00.).

Hvordan man bruger "genoptaget" i en Dansk sætning

Her oplyses borgerne om muligheden for at få genoptaget sin sag om arbejdsløshedsdagpenge eller efterløn, hvis sagen er berørt af højesteretsdommen.

Kysset bliver genoptaget, og han ligger nu næsten ovenpå mig, fordi at hans hænder arbejder bag min ryg, med at få min BH af.

Fremtidig organisering af 24-7 Sagsnr.: 00.00.00-P19-1069-07 Sagsbehandler: Marianne Rasmussen Rahbek Fremtidig organisering af 24-7 Sagen genoptaget fra Udvalgsmøde d. 17.

Jan Guillou startede som journalist på det svenske har han de seneste år genoptaget serien med to nye bind.

Ifølge borgerrettighedsorganisationen Aclu, som fik sagen genoptaget, er én ud af hver 25.

Efterfølgende steg han ud igen, hvorefter diskussionen blev genoptaget.

Hvis a-kasserne ikke kan identificere de relevante sager, skal de orientere medlemmerne om muligheden for at få genoptaget deres sag.

Jan Guillou startede som journalist på det svenske dagblad FiB/Aktuelt i , Hamilton var afsluttet, har han de seneste år genoptaget serien med to nye bind.

Ny "skole i øst" Ny "skole i øst" Sagen er genoptaget fra Børne og Familieudvalgets møde den 15.

I tilfælde af at bestyrelsen af andre særlige årsager må udelukke et medlem, kan vedkommende kræve at få sagen genoptaget på førstkommende ordinære generalforsamling.

Hvordan man bruger "uudelleen, jatkettiin, uudestaan" i en Finsk sætning

Siirretty ilmeisesti uudelleen maalaamattomana Salmelan ajokalustoon.

Pekka Vähäkangas kertoi uudelleen virinneestä partiotoiminnasta.

Sitä jatkettiin 1.1.2014 vuoden 2014 loppuun.

Valinnaisesti tuote voidaan levittää uudelleen aamulla..

Luen vielä lopuksi uudelleen päivän evankeliumitekstin….

Tulitusta jatkettiin armeijan mukaan keskipäivän aikoihin.

Pesutilojen kuvaus: Suihkunurkkaus uudelleen laatoitettu 2019.

Kuvauksia jatkettiin kokonaisen kahden viikon ajan.

Muiden treenattua otettiin Vaapula uudestaan baanalle.

Hääaamuna ohjeistin kampaaja/meikkaajan uudestaan ihan nätisti.