Que Veut Dire BLIVER SANDSYNLIGVIS en Français - Traduction En Français

• sera probablement
• sera sans doute
• aurez probablement
• deviennent probablement
• pourrait être
• est probable
• seront probablement
• est probablement
• est sans doute
• sera certainement
• va probablement

Exemples d'utilisation de Bliver sandsynligvis en Danois et leurs traductions en Français

Svaret bliver sandsynligvis.
La réponse va probablement arriver.

Men denne dimension af din karakter bliver sandsynligvis.
Mais cette dimension de votre personnalité est sans doute.

Det bliver sandsynligvis i januar.
Ce sera probablement en janvier.

Min karriere i metallurgi bliver sandsynligvis middelmådig.
Ma carrière de scientifique métallurgique sera certainement médiocre.

Det bliver sandsynligvis i december.
Ce sera probablement en décembre.

Det, der ikke var muligt i går, bliver sandsynligvis muligt i morgen.
Ce qui était impossible hier deviendra probablement possible demain.

Bliver sandsynligvis det sidste år.
Sera probablement l'année dernière.

Okay, hvad er konsekvensen? Havene bliver sandsynligvis lilla.
D'accord, quelles sont les conséquences? Les océans deviennent probablement violets.

Bliver sandsynligvis det sidste år.
Sera probablement la dernière année.

Alle indstillinger bliver slettet, og softwaren bliver sandsynligvis nedgraderet!
Tous les réglages seront effacés et le logiciel sera probablement rétrogradé!

Havene bliver sandsynligvis lilla.
Les océans deviennent probablement violets.

Ca. halvdelen, 50%, af behovet importeres, og den afhængighed bliver sandsynligvis endnu større.
Nous importons environ la moitié, quarante-cinq pour cent, de ce dont nous avons besoin et cette dépendance va probablement encore s'accroître.

Det bliver sandsynligvis dens sidste rejse.
Ce sera sans doute son dernier voyage.

Vi vil fortsætte vores arbejde, men rapporten bliver sandsynligvis ikke klar til udgangen af 2002.
Nous allons poursuivre nos travaux mais le rapport ne sera probablement pas prêt fin 2002.

Dette bliver sandsynligvis en foruroligende tid.
Ce sera sans doute une période perturbante.

Selvom de ikke er blevet etableret endnu, fortsætter debatten om blå zoner i Tyskland, og de bliver sandsynligvis oprettet i fremtiden(generelt indenfor rammerne af 2019 til 2020).
Bien qu'elles n'aient pas encore été établies, le débat sur les zones bleues en Allemagne se poursuit et il est probable que celles- ci soient créées à l'avenir(pour la plupart, au cours de la période 2019- 2020).

Det bliver sandsynligvis et regeringsindgreb.
Mais il y aura probablement une participation gouvernementale.

En del af de forældede pesticider vil være omfattet af Stockholm-konventionen om persistente organiske miljøgifte(POP- Persistent Organic Pollutants), men der bliver sandsynligvis brug for yderligere støtte til kandidatlandene.
Une partie des pesticides périmés seront couverts par la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants(POP) mais il est probable qu'un soutien complémentaire en faveur des pays candidats à l'adhésion s'avère nécessaire.

De bliver sandsynligvis ikke inviteret med af den årsag.
Et vous ne les aurez probablement pas invités pour ça.

Omdannelsen, selv om den medfører revolutionære forandringer, bliver sandsynligvis langvarig udeblivende en katastrofal og katalyserende begivenhed- som et nyt Pearl Harbor.".
Le processus de transformation, même s'il apporte un changement révolutionnaire, sera probablement long en l'absence d'un événement catastrophique et catalyseur- comme un nouveau Pearl Harbor.».

Det bliver sandsynligvis den laveste valgdeltagelse i hele EU.
Ce taux sera sans doute le plus faible de toute l'Union européenne.

Det whiteboard du vælger, bliver sandsynligvis permanent udstyr de næste mange år.
Le tableau blanc que vous sélectionnez sera certainement un équipement permanent pendant plusieurs années.

Du bliver sandsynligvis nødt til at tage disse forholdsregler på ubestemt tid for at kontrollere symptomerne på tørre øjne.
Vous aurez probablement besoin de prendre ces mesures indéfiniment pour contrôler les symptômes de la sécheresse oculaire.

Bedringsprocessen bliver sandsynligvis ujævn, og udsigterne er fortsat usikre.
La reprise sera probablement irrégulière et ces perspectives restent soumises à des incertitudes.

De bliver sandsynligvis mere afhængige af de hovedsageligt vestlige leverandører af frø og pesticider.
Il est probable qu'ils dépendront encore plus des fournisseurs, généralement occidentaux, de semences et de pesticides.

Stil spørgsmål og følge med- du bliver sandsynligvis trukket ind i fantasifulde nye verdener, der også er sjove.
Posez des questions et suivez- le, vous serez probablement entraîné dans de nouveaux mondes imaginatifs qui vous amuseront également.

Du bliver sandsynligvis nødt til enten 1 omdøbe Malwarebytes installationsfilen til noget andet at gøre det muligt at installere og køre 2 genstarte i fejlsikret tilstand for at installere Malwarebytes eller 3 følge op med en mere manuel installation, indtil du er i stand til at installere og køre Malwarebytes antimalware.
Vous aurez probablement besoin de deux 1 renommer le fichier d'installation malwarebytes à autre chose pour lui permettre d'installer et d'exécuter 2 redémarrer en mode sans échec pour installer malwarebytes ou 3 suivre à travers avec une installation plus manuelle jusqu'à ce que vous êtes en mesure d'installer et d'exécuter malwarebytes antimalware.

Dette første stadie bliver sandsynligvis aktiveret i løbet af et tidligt visuelt bearbejdningsstadie.
Cette première étape est probablement activée à un stade précoce du traitement visuel.

Det bliver sandsynligvis i Kbh. området at mødet bliver afholdt.
Ce serait probablement à Khémisset que se déroulera la rencontre.

Them GF Nyt bliver sandsynligvis digitaliseret fra næste år.
Les nouveaux TLD seront probablement utilisés à partir de l'année prochaine.

Comment utiliser "bliver sandsynligvis" dans une phrase en Danois

Mange af funktionerne som pulsmåler og finger i S6’eren bliver sandsynligvis også proppet i S7, ligesom skærmen formodentlig har samme kvalitet som forgængeren.

Bølgen af klimaretssager bliver sandsynligvis “en seriøs drivkraft for energitransformationen”, konkluderer Carbon Boomerangs forfattere.

Enkel ERP-Integration for Purchase to Pay ǀ Palette Software Home » Enkel ERP-integration til P2P Dit ERP-system bliver sandsynligvis brugt til en lang række vigtige processer.

Du bliver sandsynligvis nødt til at vente et stykke tid, inden nogen af ​​disse opdateringer flytter brugergrænsefladen i en moderne retning.

Det bliver sandsynligvis sværere at få dem alle tilbage på uddannelsessporet.

Emnerne bliver sandsynligvis af både historisk, antropologisk, pædagogisk og psykologisk karakter.

Det helt store salgsargument bliver sandsynligvis processoren, der rygtes at være en Snapdragon 820 med otte processorkerner på 3GHz hver – det er meget.

Lionel Messi bliver sandsynligvis klar til kampen, og derfor starter Cesc Fabregas, der scorede igen i weekenden, sandsynligvis på bænken.

Vi følger dem hele vejen overfor, og det bliver sandsynligvis professionelle lokaler med alt inden for moderne mødeudstyr.

Kampen om biskopposten i Aarhus bliver sandsynligvis en tvekamp mellem to stærke kandidater.

Comment utiliser "sera sans doute, aurez probablement, sera probablement" dans une phrase en Français

Une surtarification sera sans doute appliquée.

Avec vous aurez probablement pas le.

Barcelone, sera probablement pas une preuve.

Telles que vous aurez probablement semblent.

L'ambiance sera sans doute moins festive!...

L'urne,ce sera sans doute une pyramide.

L’autre sera sans doute trop salé.

Vous aurez probablement l'endroit pour vous.

Monsieur Cryingbear sera probablement des nôtres...

Celle-ci sera sans doute plus réussi.