Que Veut Dire BORGMESTEREN en Français - Traduction En Français

• maire
• bourgmestre
• mairie
• maires

Exemples d'utilisation de Borgmesteren en Danois et leurs traductions en Français

Borgmesteren, Elias.
Le maire, Elias.

En gave fra borgmesteren.
Un cadeau du bourgmestre.

Borgmesteren venter!
Le maire attend!

Første gang, at borgmesteren.
Première fois, les maires.

Borgmesteren har sendt mig!
Le maire m'a envoyé!

Jeg er pa vej til borgmesteren.
Je suis en route pour la mairie.

Borgmesteren er en kvinde.
Le Maire est une femme.

Hvad vidste borgmesteren og hvornår?
Que savait la mairie et quand?

Borgmesteren reagerede ikke.
Le bourgmestre n'a pas réagi.

Det skræmmer dog ikke borgmesteren.
Mais cela n'effraie pas les maires.

Borgmesteren eller en krokodille?
Le maire ou un crocodile?

Sådan noget her, kan få borgmesteren genvalgt.
Ces choses-là font réélire les Maires.

Borgmesteren er også bekymret.
Les maires s'inquiètent aussi.

Er det normalt, at borgmesteren laver investeringer?
Est ce normal que les maires douillent?

Borgmesteren gav mig klare ordrer.
Le bourgmestre a été clair.

Politilederen, borgmesteren og Dommer Markway.
Le capitaine, le maire, et le juge Markway. Oui.

Borgmesteren taget som gidsel.
Le bourgmestre furent pris en otage.

Og hvordan vil borgmesteren bære sig ad med det?
Alors, comment les maires vont se débrouiller avec ça?

Borgmesteren, den ædle hr.
Le bourgmestre, l'honorable seigneur Coffijn.

Og denne er til Mrs. Dubois fra borgmesteren.
Et celui ci c'est pour Mme Dubois, de la part de la mairie.

Borgmesteren giver benzin til nødstedte.
La mairie fournira le carburant.

Efter at, den narva borgmesteren anmodet om bistand fra svælge.
Après cela narva le bourgmestre a demandé l'aide de revel.

Borgmesteren glæder sig over initiativet.
Les maires saluent l'initiative.

Jeg er sikker på, at borgmesteren kan finde plads til en gæst mere.
Je suis sûr que le bourgmestre acceptera un invité de plus.

Borgmesteren har ansvaret for sikkerheden.
Le Bourgmestre est chargé de la sécurité.

Derfor foreslår jeg, at det allerede nu lovfæstes, at borgmesteren og de nye….
Proposition de loi tendant à ce que les maires et les autres….

Castle og borgmesteren er venner, ikk'?
Castle et le Maire sont amis, non?

Borgmesteren lovede et skriftligt svar.
Le bourgmestre lui promit une réponse écrite.

Jeg hørte, at borgmesteren organiserer en parade, det bliver sjovt.
La mairie va organiser une parade, ça va être super.

Borgmesteren på Bornholm er socialdemokrat!
Le bourgmestre de Leuven est un socialiste!

Comment utiliser "borgmesteren" dans une phrase en Danois

Du vil blive involveret i den daglige betjening af borgmesteren og samtidig vil du selvstændigt skulle planlægge og drive forskellige Public Affairs-indsatser.

Ifølge borgmesteren er det dog lykkedes redningsfolk at finde "en hel del" af dem.Brandfolk kæmper med at få tæmmet flammerne.

Vil du en spændende stilling som sparringspartner for borgmesteren og topledelsen i Borgmesterforvaltningen?

Borgmesterens læserbreve de forgangne uger har tydeligt vist at borgmesteren ikke har forstået hvordan erhvervslivet i Gladsaxe hænger sammen.

Du vil blive en del af et mindre team omkring borgmesteren.

Nu kræver Jens-Kristian Lütken, medlem af Københavns Borgerrepræsentation en redegørelse fra borgmesteren.

Tidligere har borgmesteren påstået, at der blev skabt både 6.000 og 7.000 jobs.

Desværre fortsætter borgmesteren med at snyde på vægten.

Det her ændrer ikke den beslutning, forklarer borgmesteren.

Borgmesteren tager altså fejl af både årstal og antal.

Comment utiliser "bourgmestre, mairie, maire" dans une phrase en Français

C'est un grand bourgmestre libéral que nous perdons.

Une mairie n'est pas une boutique.

Le bourgmestre sortant est Michel Casterman (IC).

pour une mairie qui est endettée....

objectait Louis Tobback (sp.a), bourgmestre de Louvain.

Contacter cette mairie par mail : commune-combronde@wanadoo.fr

L’un d’eux était même bourgmestre du village.

Jean-Michel Maire révèle son (nouveau) salaire...

Il est également bourgmestre d’Auderghem depuis 1995.

Christophe Béchu était déjà maire d'Angers.