Que Veut Dire BRUGE NOGET en Français - Traduction En Français

• utiliser quelque chose
• avoir besoin
• rien utiliser
• truc pour
• passé quelque

Exemples d'utilisation de Bruge noget en Danois et leurs traductions en Français

Kan du bruge noget af det?
Tu peux rien utiliser?

For at lave et brev til julemanden kan du bruge noget.
Pour écrire au Père Noël, il vous faut.

Bruge noget andet.
Utiliser quelque chose d'autre.

Jeg kan ikke bruge noget her.
Je ne peux rien utiliser ici.

For at lave et brev til julemanden kan du bruge noget.
Pour réaliser votre lettre au Père Noël, il vous faut.

Vi skal bruge noget at køre i.
Nous sommes va avoir besoin des roues.

Lejligheden er rummelig, ren og du kan bruge noget med.
L'appartement est spacieux, propre et vous pouvez utiliser quelque chose avec.

Så skal du bruge noget af hans hår.
Euh, tu vas avoir besoin de ses cheveux.

De fleste mennesker vil aldrig brug for eller vil bruge noget andet.
La plupart des gens n'auront jamais besoin ou ne voudront plus rien utiliser.

Jeg skal bruge noget tid til at kigge på det.
Je vais avoir besoin de temps.

At du er med barn og… Jeg tænkte, du måske kunne bruge noget beskyttelse.
Que t'étais enceinte et… J'ai pensé que tu pourrais avoir besoin de protection.

Du kan ikke bruge noget af det på Ahab.
Tu ne peux rien utiliser contre Ahab.

Hvis det ville være en lokal forretning, kunne du bruge noget som dette.
Si ce serait une entreprise locale, vous pouvez utiliser quelque chose comme ceci.

Jeg kunne bruge noget lys dernede.
Je pourrais avoir besoin de lumière là-bas.

Vi så missilet, hørte eksplosionen, regnede du kunne bruge noget hjælp.
Nous avons vu le missile, entendu le souffle, pensé que vous pourriez avoir besoin d'aide.

Jeg skulle bruge noget til at skære lime med.
Je voulais un truc pour couper les citrons verts.

Advocacy indsats i Canada, USA, Australien og Irland fører verden, men de kan stadig bruge noget hjælp.
Les efforts de plaidoyer menés au Canada, aux États- Unis, en Australie et en Irlande sont en tête du monde, mais ils pourraient quand même avoir besoin d'aide.

Kunne man bruge noget andet i stedet?
Est- ce qu'on peut utiliser quelque chose d'autre à la place?

Han blev officielt pensioneret den 7 februar 1934, flyttede til Berlin og efter dette kun belært uden for Tyskland, bruge noget tid i Cambridge og i Holland.
Il a officiellement pris sa retraite le 7 Février 1934, déménagé à Berlin et ce après seulement donné des conférences en dehors de l'Allemagne, passé quelque temps à Cambridge et aux Pays- Bas.

Jeg vil bruge noget mere effektivt og moderne.
Je vais utiliser quelque chose de plus efficace et radical.

For at skjule det må man bruge noget meget stærkt som.
Pour le dissimuler, il faudrait utiliser quelque chose d'aussi fort.

Jeg skal bruge noget støtte. Jeg skal bruge flere fly.
Je vais avoir besoin de soutien, de plus d'avions.

Hvis du ønsker at interviewe andre, kan du bruge noget som Skype eller GoToWebinar.
Si vous voulez interviewer d'autres, vous pouvez utiliser quelque chose comme Skype ou GoToWebinar.

Jeg kunne bruge noget hjælp til at gøre butikken klar til salg.
Je pourrais avoir besoin d'aide pour préparer le magasin à la vente.

Undgå at installere"software bundter", eller i det mindste bruge noget Unchecky der automatisk afviser bundt crapware.
Évitez d'installer des« faisceaux de logiciel», ou au moins utiliser quelque chose comme Unchecky qui rejette automatiquement le crapware bundle.

Han skal bruge noget tid til at komme sig før han kan sendes tilbage.
Il va avoir besoin de temps pour s'en remettre avant de pouvoir y retourner.

Hvis du nødt til at stole på en e-mail-webtjenesten, i det mindste bruge noget privatlivsvenlige som ProtonMail eller Unseen. is.
Si vous devez compter sur un service de courriel web, au moins utiliser quelque chose facile à la vie privée comme ProtonMail ou Unseen. is.

Du kan bruge noget så simpelt som varmt vand til et hurtigt skyl.
Vous pouvez utiliser quelque chose d'aussi simple que de l'eau chaude pour un nettoyage rapide.

Der er altid folk, der kan bruge noget, som du ikke har brug for.
Il y aura toujours des gens qui peuvent utiliser quelque chose que vous n'utilisez pas.

Du kan bruge noget som Evernote, som er meget populært, men kan være lidt overvældende for uformelle brugere.
Vous pouvez utiliser quelque chose comme Evernote, qui est très populaire mais peut être un peu écrasante pour les utilisateurs occasionnels.

Comment utiliser "bruge noget" dans une phrase en Danois

Det hjælper også at bruge noget godt groft hø og ikke det blege vakuumpakkede fra supermarkedet.

Support din lokale planet Krus | Spreadshirt Moder Jord kan bruge noget hjælp fra os!

Så det kan måske være, at du kan bruge noget af din erfaring med at rådgive andre hvordan man skal klippes.

Er du fagligt nysgerrig og villig til at udfordre dig selv, og har du lyst til at bruge noget ekstra tid på faglig fordybelse, så tilbyder vi en .

Jeg vil også gerne bruge noget tid på oprettelse af kort, men jeg aner ikke hvordan man gør.

Så kunne virkeligt godt bruge noget inspiration! 04.

Dem i den tredje verden, og jo, i den optik kunne vi godt bruge noget klassekamp, men det handler ikke om retten til at lave kartoffeltryk.

Hvis konen så får en mail jeg skal bruge noget fra, kan jeg jo bare hente den i slettet post Hilsen Bruno.

Vi kunne godt bruge noget mere støtte for at hjælpe Lene ordentligt.

Hvis du nu har flere geranium i rød, så kan du bruge noget som glaserede havekrukker i en blå farve som en kontrast.

Comment utiliser "utiliser quelque chose, rien utiliser" dans une phrase en Français

De cette façon, je peux utiliser quelque chose qui était industriel auparavant.

Sentir que quelqu'un peut utiliser quelque chose contre vous, s'ils veulent.

Tout ce qui compte c’est de bien utiliser quelque chose de neutre au départ.

Mieux valait utiliser quelque chose de plus International, du style « SIVIUS« .

Et Salomé ne peut rien utiliser de tout ça.

Tous ces sites de rencontresexe rien utiliser chatintime.

Dans ce cas, vous pourriez utiliser quelque chose comme ceci:

Mais vous voulez vraiment utiliser quelque chose de pas naturel sur votre corps?

Après tout, à quoi bon utiliser quelque chose de réellement coupant ?

Ne jamais utiliser quelque chose de coupant, c'est inutile.