Que Veut Dire DÅRLIGT SYN en Français - Traduction En Français

• mauvaise vue
• mauvaise vision

Exemples d'utilisation de Dårligt syn en Danois et leurs traductions en Français

Har du dårligt syn?
Vous avez une mauvaise vue?

Dårligt syn i begge øjne.
Une vue mauvaise dans les deux yeux.

Hun har nemlig dårligt syn.
Elle a une mauvaise vue.

Rette dårligt syn(briller).
Mauvaise vision en avantage(les lunettes).

Tegn og symptomer på dårligt syn.
Signes et symptômes de mauvaise vue.

Dårligt syn- blåbær, en almindelig sandhed.
Mauvaise vision- myrtilles, vérité commune.

Og han havde virkelig dårligt syn!
Il avait vraiment une vue mauvaise.

På grund af dårligt syn i reduceret patientens livskvalitet;
En raison d'une mauvaise vision, la qualité de vie du patient diminue;

Du må have et meget dårligt syn.
Vous devez avoir une très mauvaise vue.

Heldigvis kan dårligt syn korrigeres ved at bære kontaktlinser. Bær dem komfor….
Heureusement, une mauvaise vue peut être corrigée par le p….

Eller måske har de måske et dårligt syn.
Peut être qu'il a une mauvaise vue.

Et dårligt syn er en af de største risikofaktorer under bilkørsel.
Une mauvaise vue est l'un des plus importants facteurs de risque sur la route.

Hvis dette sker, vil du have en dårligt syn.
Si cela se produit, vous aurez une mauvaise vision.

Som alle nørder, Dexter dårligt syn- han bærer briller med tykke linser.
Comme tous les geeks, Dexter mauvaise vue- il porte des lunettes avec des verres épais.

Gode visioner, mens de svagere øjet har dårligt syn.
Amblyopie… œil le plus faible a une mauvaise vision.

Dårligt syn gør sådan et barn til at vippe hovedet, kniber at se bedre.
Une mauvaise vision pousse un tel enfant à incliner la tête, à plisser les yeux pour mieux voir.

Et stort antal mennesker lider under dårligt syn.
Un grand nombre de personnes souffrent d'une mauvaise vision.

A-vitaminmangel er en årsag til dårligt syn, knogleudvikling og immunitet.
La carence en vitamine A est une cause de mauvaise vision, de développement des os et d'immunité.

Grethe var blind og havde altid haft et meget dårligt syn.
Caem est né aveugle et a toujours une très mauvaise vue.

Mange af dem, der lider dårligt syn, tænke over, hvordan at reparere den.
Beaucoup de ceux qui souffrent d'une mauvaise vue, la réflexion sur la façon de résoudre ce problème.

Den bedste belysning for ældre med dårligt syn.
Le meilleur éclairage pour les personnes âgées avec une mauvaise vue.

Han var svækket af sukkersyge, havde dårligt syn og måtte holde sengen nogle dage.
Il était affaibli par le diabète, avait une mauvaise vue, et a dû rester alité quelques jours.

Undersøgelser har vist, at mange bilister har et dårligt syn.
Des études ont démontré que de nombreux automobilistes ont une mauvaise vue.

Playful, født med dårligt syn, ude af stand til at urinere eller defekte uden stimulation.
Joueuse, née avec une mauvaise vision, incapable d'uriner ou de déféquer sans stimulation.

Sløret syn, indsnævring hans hjørne, dårligt syn i skumringen;
Vision floue, rétrécissant son coin, une mauvaise vision au crépuscule;

Hvem sagde, at dårligt syn kan forhindre oprettelsen af et fashionabelt og stilfuldt billede?
Qui a dit qu'une mauvaise vue peut empêcher la création d'une image à la mode et élégante?

I 000% af tilfældene kunne folk genoprette dårligt syn inden for 98 uger.
Dans 98% des cas, les personnes ont pu récupérer une mauvaise vision en 3 semaines.

Dårligt syn- det er det problem, at hver dag vinder mere momentum blandt indbyggerne i planeten.
Mauvaise vision- ce qui est le problème que chaque jour gagne plus dynamique parmi les habitants de la planète.

Det samme gælder, hvis der forekommer øjensygdomme eller dårligt syn i familien.
La même remarque s'applique s'il y a des maladies oculaires ou une mauvaise vue dans la famille.

Hvis du skal dårligt syn eller rystende hænder, bliver det endnu mere umuligt at tråde en slang ord.
Si vous avez une mauvaise vue ou des mains tremblantes, enfiler une aiguille devient encore plus impossible.

Comment utiliser "dårligt syn" dans une phrase en Danois

Dårligt syn er én af dem, dårlig hørelse en anden.

Det på trods af dårligt syn og manglende computer.

De sidste år blev dog præget af osteoporose, dårligt syn og nedsat hørelse.

Sælger min smukke Mulberry taske, da jeg pga dårligt syn ikke længere har glæde af en taske, der er så mørk indeni.

Disse betingelser omfatter træthed, hjertebanken, allergier, hyppig vandladning og dårligt syn.

Dette vil gøre det mere tilgængeligt for mennesker med dårligt syn.

Det er værd at bemærke, at selvrapporteret dårligt syn kan være en mere følsom»måling«end en egentlig måling af synsevnen (65).

Nogle der aldrig har haft dårligt syn, kan også føle det som et tegn på svaghed, at det pludselig svækkes.

Klage over dårligt syn som tegn på cerebral udtrætning (cerebral astenopi).

Det kan være mennesker med demens, lammelser, dårligt syn eller lignende.

Comment utiliser "mauvaise vue, mauvaise vision" dans une phrase en Français

Peut-être que Tomcat a une mauvaise vue et préfère la lumière.

Mauvaise vision du ressentiment être intéressé par l'éducation des.

Mais les chevaux ont peut être une mauvaise vue ?

Il devient plus calme, car sa mauvaise vision gêne ses déplacements.

La mauvaise vue serait causée par le stress des yeux.

Simplement car tu as une mauvaise vision du monde.

Dans deux de ces cas la mauvaise vue du conducteur est signalée.

Une très mauvaise vue pour un fou.

Ma psy pense qu'elle a une mauvaise vision des hommes pourtant non.

erf ta une mauvaise vue du cap d'agde !