Que Veut Dire DANIEL CASPARY en Français - Traduction En Français

• daniel caspary
• M. caspary

Exemples d'utilisation de Daniel caspary en Danois et leurs traductions en Français

Daniel CASPARY(Ordfører).
Daniel CASPARY(Rapporteur).

Jeg glæder mig over betænkningen og lykønsker Daniel Caspary med den.
Je tiens à féliciter M. Caspary pour son rapport.

Daniel CASPARY(Ordfører).
Joachim ZELLER(Rapporteur fictif).

Hr. formand! Jeg tilslutter mig helt det, min kollega Daniel Caspary sagde, og vil gerne understrege et par punkter.
Monsieur le Président, à la suite des propos tenus par mon collègue Daniel Caspary, auxquels j'adhère totalement, je voudrais mettre en évidence quelques points.

Daniel Caspary talte med rette om beskæftigelsen i sin valgkreds.
Caspary s'est exprimé très justement sur l'emploi dans sa circonscription.

Derfor vil jeg gerne opfordre Parlamentet, som ordføreren Daniel Caspary foreslog, til at bakke fuldt op om indgåelsen af interimsaftalen.
J'encourage donc le Parlement, comme l'a suggéré le rapporteur Daniel Caspary, à soutenir sans réserve la conclusion de l'accord intérimaire.

Måske skulle vi vende tilbage til oprindelsesmærkning og en ensartet mærkningsordning for tøj- og skostørrelser, som Daniel Caspary nævnte, på et senere tidspunkt.
Il serait peut-être plus sage de revenir sur des sujets comme le marquage d'origine et l'uniformité des tailles à une date ultérieure, comme l'a suggéré M. Caspary.

Her vil jeg gerne takke Daniel Caspary, som har arbejdet utrætteligt for at få lovgivningen igennem.
Je voudrais remercier Daniel Caspary, qui a travaillé sans relâche pour faire adopter cette législation.

Inden afstemningen, i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 69c, stk. 2, afsnit 2, Paolo De Castro(ordfører), der udtrykte sin støtte til AGRI's afgørelse, og Daniel Caspary, der erklærede sig imod afgørelsen.
Avant le vote, conformément à l'article 69 quater, paragraphe 2, alinéa 2, du règlement, Paolo De Castro(rapporteur) qui s'exprime pour la décision de la commission AGRI et Daniel Caspary qui s'exprime contre cette décision.

Jeg har drøftet dette spørgsmål indgående med Daniel Caspary fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater, som er ordfører for dette spørgsmål.
J'ai discuté en long et en large de la question avec M. Caspary, du groupe du Parti populaire européen(chrétiens-démocrates) et des démocrates européens, qui est rapporteur sur ce dossier.

På et tidspunkt, hvor verden lider under enorme begrænsninger i de finansielle tjenesteydelser og andre problemer, skal vi garantere sikkerheden for disse lande, og vi skal sikre, at de kommer med i den lovgivning, som Daniel Caspary foreslår.
À une époque où le monde souffre de graves perturbations des services financiers ainsi que d'autres problèmes encore, nous devons garantir la sécurité de ces pays et veiller à ce qu'ils adhèrent à la législation proposée par Daniel.

Betænkning af Daniel Caspary for Budgetkontroludvalget om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005 C6-0466/2006- Sektion II- Rådet.
De M. Caspary, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2005, Section II- Conseil C6-0466/2006-;

I særdeleshed vil jeg gerne byde følgende medlemmer velkommen iblandt os: Ignasi Guardans, som ledede delegationen, Daniel Caspary, Béla Glattfelder, Syed Kamall, Sajjad Karim, Erika Mann, Jan Tadeusz Masiel og Mia De Vits.
Je souhaiterais en particulier saluer nos collègues Ignasi Guardans, qui dirigeait cette délégation, Daniel Caspary, Béla Glattfelder, Syed Kamall, Sajjad Karim, Erika Mann, Jan Tadeusz Masiel et Mia De Vits.

Betænkning af Daniel Caspary for Budgetkontroludvalget om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005 C6-0467/2006- Sektion IV- Domstolen.
De M. Caspary, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2005, Section IV- Cour de justice C6-0467/2006-;

Betænkning af Daniel Caspary for Budgetkontroludvalget om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005 C6-0471/2006- Sektion VIII A- Den Europæiske Ombudsmand.
De M. Caspary, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2005, Section VIII A- Médiateur européen C6-0471/2006-;

Daniel Caspary for INTA om den foreløbige aftale om fastlæggelse af en ramme for en økonomisk partnerskabsaftale mellem staterne i det østlige og sydlige Afrika på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side(B6-0145/2009).
Accord intérimaire établissant le cadre d'un accord de partenariat économique entre les États d'Afrique orientale et australe et la CE(A7- 0431/2012- Daniel Caspary).

Betænkning af Daniel Caspary for Budgetkontroludvalget om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005 C6-0469/2006- Sektion VI- Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg.
De M. Caspary, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2005, Section VI- Comité économique et social européen C6-0469/2006-;

Betænkning af Daniel Caspary for Budgetkontroludvalget om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005 C6-0472/2006- Sektion VIII B- Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.
De M. Caspary, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2005, Section VIII B- Contrôleur européen de la protection des données C6-0472/2006-;

Betænkning af Daniel Caspary for Udvalget om International Handel om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Turkmenistan på den anden side 05144/1999- C5-0338/1999-.
Le rapport de Daniel Caspary, au nom de la commission du commerce international, sur la proposition de décision du Conseil et de la Commission relative à la conclusion de l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et le Turkménistan, d'autre part 05144/1999- C5- 0338/1999-.

Betænkning af Daniel Caspary for Udvalget om Industri, Forskning og Energi om forslag til Rådets beslutning om særprogrammet for Det Fælles Forskningscenters gennemførelse af direkte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs(Euratoms) syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område(2007-2011)- C6-0385/2005- og.
Le rapport de Daniel Caspary, au nom de la Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de décision du Conseil concernant le programme spécifique à mettre en œuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche au titre du septième programme-cadre(2007-2011) de la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom) pour des activités de recherche nucléaire et de formation- C6-0385/2005- et.

Comment utiliser "daniel caspary" dans une phrase en Danois

Daniel Caspary (PPE-DE), Berichterstatter. – Herr Präsident, meine geschätzten Kollegen!

Comment utiliser "daniel caspary" dans une phrase en Français

Cet accord répond à nos craintes concernant la mondialisation sans poser de problème pour la démocratie", a affirmé le rapporteur Daniel Caspary (PPE, DE).

Mercredi 27 septembre au matin aura lieu un débat important autour du rapport de l'Allemand Daniel Caspary sur l'avenir de la politique commerciale de l'UE.