Que Veut Dire DANNENDE en Français - Traduction En Français

• formant
• de formation
• de formage
• former
• constituent

Exemples d'utilisation de Dannende en Danois et leurs traductions en Français

Dannende Speed m/ min.
Vitesse formant m/ min.

Dette kan føre til præcancerøse celler eller endog kræft dannende.
Cela peut conduire à des cellules précancéreuses ou même le cancer de formage.

Nominel dannende hastighed(m/ min).
Vitesse de formation nominale(m/ min).

Tabel 1 Parameter, afprøvning og metode i n situ dannende silkefibroin gel Kits.
Tableau 1 Paramètre, le test et la méthode de i situ n formant Kits de gel de fibroïne de soie.

Dannende klumper på tarmens slimhinde, dette E.
Touffes à former sur la muqueuse intestinale, cette souche de E.

Betragter vi alle Menneskeracer som dannende en enkelt Art,, saa er denne Arts Udbredelse uhyre stor;
Si nous admettons que toutes les races humaines constituent une seule espèce, l'habitat de cette espèce est immense;

Dannende entry styreruller til at lede strimlen i dannelse stander korrekt.
Formant rouleaux de guidage d'entrée pour guider la bande en formant correctement stand.

Denne maskine er gældende for alle tegning, afblænding, dannende proces, især på følgende områder.
Cette machine est applicable à tout dessin, le découpage, le processus de formage, en particulier dans les domaines suivants.

Kun ægte, naturlig dannende principper, enkel beregnelig og forudsigelig.
Seuls les vrais naturels principes de formation, simple calculables et prévisibles.

Derfor kræves det, at formningen af maskinværktøjet er stor, og enhedens dannende kraft er høj.
Par conséquent, le tonnage de la machine- outil de formage doit être important et la force de formation unitaire est élevée.

Normalt antager dannende placenta funktionen af sekretion af dette stof.
Normalement, le placenta en formation assume la fonction de sécrétion de cette substance.

Udviklingen af sten er resultatet af nukleationsprocessen og akkumuleringen af konstant dannende krystaller omkring den.
Le développement des calculs est le résultat du processus de nucléation et de l'accumulation de cristaux en formation constante autour de celui- ci.

Med direkte firkant dannende teknologi, kan et sæt af valse producere alle rørstørrelser.
Avec la technologie de formation de carré directe, un ensemble de rouleaux peut produire toutes les tailles de tuyaux.

Den består af et molekyle glucose og et fructose-molekyle, et andet naturligt dannende sukker, der almindeligvis findes i frugt.
Il est constitué d'une molécule de glucose et une molécule de fructose, un autre sucre naturellement formant trouve couramment dans les fruits.

Glucose er et naturligt dannende sukker produceret af kroppen efter indtagelse af bestemte typer fødevarer.
Le glucose est un sucre naturellement formant produite par le corps après consommation de certains types d'aliments.

Krypten indeholder knogler fra mere end 4.000 munke, hvoraf mange er arrangeret i mønstre eller selv dannende genstande, såsom et ur eller lysekroner.
La crypte contient les os de plus de 4000 moines, dont beaucoup en forme de motifs ou même former des objets tels qu'une horloge ou des lustres.

Effektiv dannende område er 1100 × 1400mm, er 1,4 gange større end traditionel maskine, kan det arrangeres flere kasser.
Zone de formation efficace est de 1100 × 1400 mm, soit 1,4 fois plus grande que la machine traditionnelle, il peut être prévu plusieurs cases.

Ikke alle sukkerarter er skabt ens Glucose er et naturligt dannende sukker produceret af kroppen efter indtagelse af bestemte typer fødevarer.
Pas tous les sucres sont créés égaux Le glucose est un sucre naturellement formant produite par le corps après consommation de certains types d'aliments.

Det frigør dig fra søvnløse nætter og tilbyder sund søvn, bedre nyttiggørelse fra stress, ikke-vane dannende medicin og forbedrer wake-up humør.
Il vous soulage de nuits sans sommeil et offre un sommeil profond, une meilleure récupération du stress, non- habitude formant médicaments et améliore l'humeur de réveil.

Svarer til interation af barrieren væv dannende celler, hvilket igen sikrer et stabilt signal, før de påbegynder afprøvning af toksisk forbindelse.
Correspond à l'intégritération du tissu de la barrière formant des cellules, assurant à nouveau un signal stable avant de commencer l'essai du composé toxique.

I dette tilfælde, den pericyte er beskadiget ved forkert celledeling, og i stedet for dannende væv, der er nyttigt til legemet, det danner en tumor.
Dans ce cas, les péricytes est endommagée par une division cellulaire inappropriée, et au lieu d'un tissu qui est utile pour former le corps, il forme une tumeur.

Saccharose er også et naturligt dannende sukker, men det findes i planter som sukkerroer og sukkerrør, der forarbejdes til konsum.
Le saccharose est un sucre naturellement aussi de formation, mais il se trouve dans des plantes comme la betterave à sucre et de canne à sucre, qui sont transformés pour la consommation humaine.

Linje kan spille online og i andre versioner, hvor den vigtigste opgave- dannende én farve bolde i en linje horisontalt, vertikalt eller diagonalt.
Ligne peut jouer en ligne et dans les autres versions, où la tâche principale- former des billes d'une couleur dans une ligne horizontale, verticale ou diagonale.

Denne komponent er en naturlig dannende membran af celler af nervevæv og, i tilfælde af afvigelse, deltager i deres genopretning, reducerer koncentrationen af frie radikaler.
Ce composant est une membrane de formation naturelle des cellules des tissus nerveux et, dans le cas de toute déviation, participe à leur récupération, réduit la concentration des radicaux libres.

Vi vil nu tale om de mere intellektuelle Rørelser og Evner, der er meget vigtige som dannende den Grundvold, hvorpaa Udviklingen af de højere sjælelige Evner bygges.
Passons maintenant aux facultés et aux émotions plus intellectuelles, qui ont une plus grande importance en ce qu'ellss constituent les bases du développement des aptitudes mentales plus élevées.

Afhængigt af anvendelser kan in situ dannende hydrogel fremstilles i et koncentrationsområde 1-30%, således ideel til indkapsling og levering af celler og medikamenter til in vitro- og in vivo-undersøgelser.
Selon les applications, l'on peut préparer in situ formant hydrogel dans une plage de concentration de 1 à 30%, donc idéal pour l'encapsulation et la livraison des cellules et des médicaments pour in vitro et in vivo.

Den organiske elektrokemisk transistor(OECT) integreret med barriere væv dannende celler er blevet vist som en ny enhed i stand til dynamisk at overvåge barriere væv integritet.
Le transistor électrochimique organique(OECT) intégré avec le tissu barrière formant des cellules a été présentée comme un nouvel appareil capable de contrôler dynamiquement l'intégrité des tissus de barrière.

Det har både den mekaniske styrke og nemme dannende egenskaber af stålpladen såvel som den gode dekorative og korrosionsbestandighed af det organiske materiale.
Il présente à la fois la résistance mécanique et les propriétés de formage faciles de la plaque d'acier, ainsi que la bonne résistance à la décoration et à la corrosion du matériau organique.

Stempling omfatter en lang række plademetal dannende fremstillingsprocesser, såsom stansning ved hjælp af en machi… Læs mere».
Estampillage comprend une variété de procédés de fabrication de formage de feuilles métalliques, tels que coups de poing à l'aide d'une machi… En savoir plus».

Sammenlign med runde i firkantede& rektangel dannende måde, på denne måde er bedre for formen på kanten af tværsnittet, forholdsvis, semi-diameter indre bue er Small, og randen er flad, outlook er regelmæssig.
Comparer avec rond en carré moyen formant rectangle et, de cette façon est préférable pour la forme au niveau du bord de coupe, comparativement, demi-diamètre de l'arc interne est faible, et son bord est plat, les perspectives est régulier.

Comment utiliser "dannende" dans une phrase en Danois

Det borgerligt dannende museum voksede frem samtidig og skulle skabe sammenhængskraften i de nye stater.

Give unge et godt alment dannende grundlag for at fungere som ansvarsfulde borgere i samfundet.

Ifølge “The Acid Alkaline Food Guide” er kartofler moderat alkalisk dannende i kroppen.

Afhængigt af de forbindelser, de producerer, når de metaboliseres, er alle fødevarer – med undtagelse af rent vand – enten syreformende eller alkaliske dannende i kroppen.

Mens næsten alle grøntsager har lidt sure pH-værdier, er de fleste alkalisk dannende i kroppen.

Alkalisk dannende fødevarer understøtter din krops naturlige homeostase og bidrager til kritiske alkalireserver.

De nye fyr udleder færre smog-dannende stoffer og er bare ét eksempel på, hvordan EU hjælper med at forbedre luftkvaliteten i hele Europa.

Havsalt, vegetabilsk salt og persille er stærkt alkalisk dannende i kroppen, ligesom de fleste urter og krydderier.

Ligesom klassisk konditionering afhænger operant conditioning på dannende foreninger.

Alkalisk dannende fødevarer omfatter urtete, mineralvand, de fleste grøntsager, urter, frugt og krydderier og nogle korn, bælgfrugter og nødder.

Comment utiliser "formant" dans une phrase en Français

Port compact formant une boule dense.

Les entreprises formant Original Valencia S.L.

Des cicatrices harmonieuses, formant d'étonnantes arabesques.

Formant ainsi une espèce d'entonnoir renversé.

Formant des escort girl service dates.

Plafond planches ajourées formant correction acoustique.

Sourcils blancs formant une bande suborbitale.

Robe fauve manteau charbonnures formant manteau.

Deux immenses cicatrise formant une croix.

Margot, avoir des.Au coccyx formant le.