Que Veut Dire CONSTITUENT en Danois - Traduction En Danois

• er
• udgør
• danner
• udgoer
• består
• var
• udgjorde
• udgøre
• være
• udgøres
• danne
• været

Exemples d'utilisation de Constituent en Français et leurs traductions en Danois

Constituent une circonscription.
Udgoer et omraade.

Puisque les quatre dimensions constituent des.
De fire dimensioner består af.

Ils constituent aussi d'excellents guides.
De var også fortrinlige guider.

Les membres élus constituent le bureau.
De valgte medlemmer udgoer forretningsudvalget.

Constituent une ressource pour un autre.
Udgøre en ressource for en anden.

Les entreprises constituent un dernier groupe.
Erhvervslivet var den sidste målgruppe.

Constituent un rouage essentiel de la parade du blanchiment d'argent.
Er en essentiel del af pengevaskning.

Les cellules qui constituent directement le cerveau;
De celler, der direkte udgør hjernen;

Ils constituent une minorité, et une minorité sans pouvoir.
Det er et mindretal, og et mindretal uden magt.

Tous les éléments constituent une seule composition.
Alle elementer udgør et enkelt sammensætning.

Ne constituent pas la totalité des communications présentées.
Ledes ikke udgøre den samlede kommunikation, der har fundet.

Expériences sensuelles constituent la base de leur vie.
Sensuel erfaringer danner grundlag for deres liv.

Âmes constituent ce quej'appellerais notre population régulière.
Alle disse sjæle er det, jeg kalder vores"almindelige" befolkning.

Des 100 kilomètres carrés qui constituent Barcelone sont occupés par des parcs.
Af Barcelonas 100 km² består af parker.

Les Juifs constituent environ 90% de toutes les victimes du camp.
Jøderne udgjorde cirka 90% af de myrdede.

Le président et les vice-présidents constituent le bureau du Comité.
Formanden og naestformaendene udgoer Udvalgets praesidium.

Les habitudes constituent dans notre vie de puissants facteurs.
Vaner er magtfulde faktorer i vort liv.

Les mesures de réduction des coûts des entreprises constituent aussi un important facteur de soutien.
En reduktion af virksomhedsbeskatningen kan også være en vigtig støtteforanstaltning.

Ces fichiers constituent le système et sont vitaux pour l'appareil.
Disse filer udgør systemet og er afgørende for enheden.

Ses deux golfes septentrionaux constituent la côte de la péninsule du Sinaï.
Dets to nordlige bugter danner Sinajhalvøens kystlinje.

Les Hébrides constituent le centre de la région du gaélique écossais.
Hebriderne danner centrum for det skotske gæliske sprogområde.

Des produits robustes et fiables constituent la base pour ces solutions.
Robuste og pålidelige produkter danner grundlaget for disse løsninger.

Ces patients constituent un contingent d'endocrinologues généraux et de pédiatres.
Disse patienter udgør et kontingent hos generelle endokrinologer og børnelæger.

Les réservoirs de carburant- essence ne constituent pas une partie de la coque et sont.
Benzintanke må ikke udgøre en del af skroget og skal være.

Les États-Unis constituent la première économie mondiale et le principal partenaire commercial de l'UE.
USA er verdens førende økonomi og EU's vigtigste handelspartner.

Dans certains environnements à risque, les ports constituent des vulnérabilités qu'il convient de protéger.
I nogle højrisikomiljøer kan porte være en sårbarhed, der skal beskyttes.

Ces normes constituent une base essentielle des discussions sur les accords de libre-échange.
Disse standarder udgør et vigtigt grundlag for diskussionerne om frihandelsaftaler.

À la fin des années 1990, les dérivés constituent un marché non réglementé de 50 milliards de$.
Ved slutningen af 1990'erne var derivaterne et 15 billioner dollars ureguleret marked.

Nos produits constituent la base de« Rittal- The System.».
Vores produkter danner grundlaget for"Rittal- The System.".

Ces nouvelles versions constituent une base pour les révisions.
Disse nye versioner danner grundlag for revisionerne.

Comment utiliser "constituent" dans une phrase en Français

Six grandes collections constituent cette bibliothèque.

Déséquilibre entre alimentation ils constituent la.

Ces partenariats régionaux constituent une nouveauté.

Ils constituent une preuve sur laquelle…

Ils constituent donc une cible facile.

Ces cinq verbes constituent des exceptions.

Ces jeunes méritants constituent notre futur.

L’unité qu’elles constituent n’est pas forcée.

constituent encore aujourd'hui une association active.

Certains constituent des fonds d'investissements privés.

Comment utiliser "udgoer, danner, udgør" dans une phrase en Danois

Og fugle indgaar typisk i en raekke af faktorer der udgoer en fuldendt tilvaerelse i et almindeligt liv i Indonesien.

Som navnet antyder er der fire smaa bakker paa turen, der tilsammen udgoer 290 hoejdemeter.

Pillivuyts tallerkener danner den perfekte ramme om måltidet og giver dig mulighed for at dække op med en personlig stil.

Resultat inklusive Axcel III-fonden og efter skat for de tre første kvartaler udgør -892,9 mio.

Udviklingsprojektet "SMART GC#1 danner viden- og metodegrundlag for gennemførelse af "SMART GC#2.

ECU, hvilket udgoer 34 % af hele markedet for telekommunikationsudstyr .

NETTO RENTE- OG GEBYRINDTÆGTER FIH s netto renteindtægter udgør 592,6 mio.

Krogen trækker tråden gennem nåleøjet og danner en løkke Bemærk!

Til tider havner vi alle i situationer, hvor vi er en del af en gruppe, der udgør en minoritet, og til andre tider er vi en del af en gruppe, der udgør majoriteten.

EY er opmærksom på, at Skattestyrelsen i ikke offentliggjorte afgørelser, har nægtet anvendelse af 15 %-reglen, med henvisning til, at en nylig handel med tredjemand udgør særlige omstændigheder.