Exemples d'utilisation de Constituent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Constituent notamment des biens personnels.
En outre, les PME ne constituent pas un groupe homogène.
Nous devons dire clairement que les événements survenus en Ukraine constituent un génocide.
Les femmes constituent 53% des réfugiés rapatriés.
Le Président et les vice-présidents constituent le Bureau.
El Presidente y los Vicepresidentes integrarán la Mesa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
constitue une menace
constitue la base
constitue une violation
constitue un obstacle
constitue une infraction
constituée en comité
constitue une étape
de constituer un groupe
constituent un élément
constitue le fondement
Plus
Les enfants, constituent la majorité de la population mondiale.
Dans l'un et l'autre cas, les conciliateurs constituent une commission.
En ambos casos los conciliadores formarán una comisión.Les femmes constituent une partie intégrante du mouvement.
Las mujeres hemos sido una parte integral del movimiento.Les événements des 14 derniers mois constituent un tournant sans précédent.
Los acontecimientos de los últimos 14 meses representaron un cambio sin precedentes.Les Ouzbeks constituent l'immense majorité de la population 80.
Le Président, les Vice-Présidents et le Rapporteur constituent le Bureau de la Commission.
Un Presidente, cinco Vicepresidentes y un Relator, que integrarán la Mesa de la Comisión.Les bilabi ne constituent pas un rite au sens classique de ce mot.
Je voudrais à présent meconcentrer sur trois questions qui constituent un défi plus difficile.
Les droits de l'homme constituent le thème central de ces cours.
Les modifications apportées à lalégislation du travail en 2000 constituent une évolution importante.
Las modificaciones de la legislaciónlaboral introducidas en 2000 representaron un importante adelanto.Les actes de torture constituent une infraction pénale en droit israélien.
Elles constituent un chaînon technologique dans le développement de la machine-outil.
Encadrer les volontaires, qui constituent une ressource précieuse.
Celles-ci constituent pour les dreyfusards un outil primordial pour les débats postérieurs.
Esto constituyó para los partidarios de Dreyfus un instrumento primordial para los debates posteriores.Je pense que les paquets de relance constituent un excellent point de départ.
Ces apports ne constituent pas nécessairement un élément constitutif du projet lui-même.
La plupart de ces produits constituent la base du verre de borosilicate.
Les marchés publics constituent un outil de politique industrielle important.
Les 18 réceptions en un match constituent le record pour la franchise des Broncos.
Sus 18 jonrones de la temporada fue un récord de la franquicia para los receptores.Ces objectifs larges constituent la base des consultations entre les États Membres.
Estos objetivos generales han servido de base para las consultas entre los Estados Miembros.Les sciences et technologies marines constituent l'un de ces domaines prioritaires. _BAR.
Deux plateformes parallèles constituent la structure permettant de faire un jeu de pelote.
L'agriculture et la pêche constituent environ 2,5% du produit intérieur brut PIB.
Les Livres verts d'aujourd'hui constituent les législations importunes et dommageables de demain.
Les marchés publics européens constituent un marché suffisamment important pour les véhicules propres.
Una contratación públicaespecífica a escala europea ofrece un mercado suficientemente amplio para vehículos limpios.
