Exemples d'utilisation de Dassey en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aftale til dassey.
Dassey sagde altså ikke til politiet.
Dassey n'a alors jamais dit au détective.Både ham og Brendan Dassey.
Avery et de Brendan Dassey.Jeg så Bobby Dassey på hovedvej 147.
J'ai vu Bobby Dassey sur l'autoroute 147.Venlig hilsen Brendan Dassey.".
Cordialement, Brendan Dassey.".
On traduit aussi
Dassey, kender du den tiltalte, Steven Avery?
Dassey, connaissez-vous l'accusé, Steven Avery?På vej på jagt så du Bobby Dassey.
Sur la route, vous voyez Bobby Dassey.Drabstiltalte Brendan Dassey har fået en ny advokat.
Brendan Dassey, accusé de meurtre, a un nouvel avocat.Du arbejdede også for Brendan Dassey,?
Et vous travailliez aussi pour Brendan Dassey?Det her er sagen mod Brendan Dassey og ikke mod Steven.
C'est le procès de Brendan Dassey, pas celui de Steven.Da de anholdt og sigtede Brendan Dassey.
Quand Brendan Dassey a été arrêté et inculpé.Ting, som Brendan Dassey hævder, at han var vidne til.
Des actes que Brendan Dassey aurait vus de ses propres yeux.De ville høre alt med Bobby Dassey.
Ils voulaient toute la déposition de Bobby Dassey.Dassey ser Teresa bundet i Stevens soveværelse(håndjern, nøgen).
DASSEY VOIT TERESA DANS LA CHAMBRE(MENOTTÉE ET NUE).Løslad uskyldige brendan dassey nu!
Liberté pour brendan dassey il est innocent!Bobby Dassey sagde ikke, at han så hende i traileren.
Bobby Dassey n'a jamais dit qu'il l'avait vue dans le mobil-home.Det kom fra de forberedende samtaler med Bobby Dassey.
Ça vient d'une préparation de Bobby Dassey.Averys nevø, Brendan Dassey, har også anmodet om en høring.
Le neveu d'Avery, Brendan Dassey, a entamé la même démarche.Tiden passer ikke med deres teori om Brendan Dassey.
L'horaire ne colle pas à leur théorie de Brendan Dassey.Hans nevø, den småt begavede teenager Brendan Dassey, er nemlig også på anklagebænken.
Son neveu retardé mental, Brendan Dassey, est aussi accusé.Lejlighedsvis ser jeg opfordrer tv til bloddonationer,‘siger dassey.
Parfois, je vois appelle à la télévision des dons de sang‘, a déclaré Dassey.Brendan Dassey blev idømt livstid for drabet på Teresa Halbach i 2005.
Brendan Dassey a été condamné à perpétuité pour le meurtre de Teresa Halbach en 2005.Formodningen om uskyld er her svækket og måske endda helt væk takket være Brendan Dassey.
Cette présomption d'innocence a été érodée, voire éliminée, par le spectre de Brendan Dassey.For mig var Dassey en ung mand med problemer, som man nok kunne have en vis sympati for.
Dassey était un jeune homme en difficulté… pour qui on pouvait avoir de la compassion.Og en af de ting,der hjalp Avery dengang, var, at Brendan Dassey var Steves alibi.
Et l'une des choses qui avait aidé Avery à l'époque,c'est que Brendan Dassey avait servi d'alibi à Steve.Dassey sagde, at hans onkel Steven havde bundet Teresa Halbach nøgen til sengen.
Dassey a dit aux procureurs que son oncle avait dévêtu Teresa Halbach et qu'il l'avait ligotée à son lit.DOMMER I MANITOWOC og dermed er Dassey underlagt samme kautionsforhold som enhver anden tiltalt.
JUGE COUR D'ASSISES… et de ce fait, M. Dassey est sujet au même protocole que tout autre prévenu.Jeg blev ringet op af forsvarsmyndigheden cirka ti dage efter valget om at repræsentere Dassey.
Et j'ai reçu un appel de la commission d'office dix jours après les primaires pour défendre M. Dassey.Brendan Dassey er 19 år nu og tilbringer resten af sine teenageår i fængslet i Portage.
Brendan Dassey a maintenant 19 ans et passe la fin de son adolescence dans le centre pénitentiaire de Columbia à Portage.Var politirapporterne udelukkende fra Mikes udsagn til politiet, eller fortalte Bobby Dassey faktisk.
Ces rapports de police viennent uniquement des témoignages de Mike à la police ou Bobby Dassey a-t-il dit.
