Que Veut Dire DATA TYDER PÅ en Français - Traduction En Français

• données suggèrent

Exemples d'utilisation de Data tyder på en Danois et leurs traductions en Français

Mange data tyder på, at snegle er draget til chokolade.
De nombreuses données suggèrent que les escargots sont tirés au chocolat.

En vigtig ting at bemærke er imidlertid, at data tyder på, at SAMe måske ikke er så effektiv hos kvinder.
Il est toutefois important de noter que les données suggèrent que SAMe pourrait ne pas être aussi efficace chez les femmes.

Disse data tyder på et fald i nyrernes filtreringsarbejde.
Ces données suggèrent une diminution du travail de filtration des reins.

Spilfirmaer og websteder tilbyder spil, der siger at det kan forbedre intellektuel funktion, nogle data tyder på, at virtuelle reality-spil forbedrer hukommelse og kritisk tænkning.
Sociétés de jeux et sites proposant des jeux qui disent qu'il peut améliorer la fonction intellectuelle, certaines données suggèrent que les jeux de réalité virtuelle, améliorer la mémoire et la pensée critique.

Vores data tyder på, at ca. 15% af alle e-mail-adresser er ugyldige.
Nos données suggèrent qu'environ 15% de toutes les adresses e- mail sont invalides.

Undersøgelser af mennesker har allerede bekræftet en del af resultaterne, og andre data tyder på, at virkningerne af den nye sammensætning kan i høj grad relevant også for mennesket.
Les études Humaines ont déjà confirmé une partie des découvertes, et d'autres données suggèrent que les effets de composition neuve puissent être en grande partie appropriés également pour l'homme.

Amning Data tyder på, at lamotrigin udskilles i modermælk.
Allaitement Les données indiquent que la lamotrigine passe dans le lait maternel.

Der er dog ingen tegn på, at lamotrigin påvirker farmakokinetikken af andre antiepileptika, og data tyder på, at interaktioner mellem lamotrigin og lægemidler, der metaboliseres af cytokrom P450- enzymer, er usandsynlige.
D'autre part, la lamotrigine ne semble pas affecter la pharmacocinétique des autres AEs et les données suggèrent que les interactions entre la lamotrigine et les médicaments métabolisés par les enzymes du cytochrome P450 sont peu probables.

Disse data tyder på, at renal clearance er hovedruten for eliminering af GS331007.
Ces données suggèrent que la clairance rénale est la principale voie d'élimination de GS331007.

På befolkningsniveau siger han, at data tyder på, at stoffernes skader“er blevet overvurderet”.
Au niveau de la population, dit- il, les données suggèrent que les méfaits des psychédéliques“ont été exagérés”.

Data tyder på, at der var bedre effekt hos patienter med højere HER2 overekspression(3+).
Les données suggèrent que les bénéfices ont été supérieurs parmi les patients présentant une surexpression de HER2(3+).

På trods af en positiv voldgift klima og en række operationelle voldgiftssag institutioner, data tyder på, at indiske partier stadig synes at foretrække internationale voldgiftssager centre beliggende i Singapore, London og Paris.
En dépit d'un climat d'arbitrage positif et un certain nombre d'institutions d'arbitrage d'exploitation, données suggèrent que les parties indiennes semblent encore préférer les centres d'arbitrage internationaux situés à Singapour, Londres et Paris.

Vores data tyder på, at kost-forårsaget fedme er en årsag til, snarere end en effekt af dovenskab.
Nos données suggèrent que l'obésité induite par l'alimentation est une cause plutôt qu'un effet de la paresse.

I overensstemmelse med dette begreb, vores data tyder på, at de adfærdsmæssige effekter af rTMS væsentligt variere baseret på stedet af stimulation.
Conformément à cette notion, nos données suggèrent fortement que les effets comportementaux de la SMTr diffèrent substantiellement basées sur le site de stimulation.

Data tyder på, at brug af medicin, der kombinerer østrogen og progesteron, og muligvis også.
Les données suggèrent que la prise d'un THS associant un estrogène et un progestatif, et peut- être également d'un THS à.

De tilgængelige data tyder på, at ranolazin er en mild CYP2D6-hæmmer.
Les données disponibles suggèrent que la ranolazineest un inhibiteur léger du CYP2D6.

Disse data tyder på, at den forøgede risiko har tendens til at blive mindre med stigende alder på vaccinationstidspunktet.
Ces données suggèrent que l'augmentation du risque tend à diminuer avec l'âge au moment de la vaccination.

Begrænsede data tyder på, at duloxetin plasmaniveauet hos disse patienter.
Des données limitées laissent supposer que les taux plasmatiques de duloxétine sont plus élevés chez ces patients.

Disse data tyder på, at der er ingredienser i kaffe udover koffein, som kan fremme leverens sundhed.
Ces données suggèrent que les ingrédients dans le café, autres que la caféine, peuvent promouvoir la santé du foie.

Nogle kliniske data tyder på et sammenhæng mellem øget kromindtag og blodkolesterolniveau.
Certaines données cliniques suggèrent un lien entre l'augmentation de l'apport en chrome et les taux de cholestérol sanguin.

Disse data tyder på, at der er ingredienser i kaffe udover koffein, som kan fremme leverens sundhed.
Les chercheurs affirment que les données suggèrent qu'il y a des ingrédients dans le café en plus de la caféine qui peuvent promouvoir la santé du foie.

Eksisterende data tyder på, at aftendosering kan have sine fordele hvad gennemsnitlig IOP reduktion angår.
Des données suggèrent qu'une instillation le soir pourrait avoir quelques avantages sur la baisse moyenne de PIO.

Disse data tyder på, at kliniske farmakokinetiske interaktioner mellem sorafenib og CYP3A4- hæmmere ikke foreligger.
Ces données suggèrent que les interactions pharmacocinétiques cliniques entre le sorafénib et les inhibiteurs du CYP3A4 sont improbables.

Andre data tyder på, at distraktion fra Facebook kan hindre læringsprocessen, hvilket fører til lavere ratings.
D'autres données suggèrent que les distractions fournies par Facebook peuvent nuire au processus d'apprentissage, conduisant à des notes inférieures.

Disse data tyder på, at rygning er forbundet med en øget risiko for kolorektal cancer dødelighed Men ikke kræft dødelighed i æggestokkene.".
Ces données suggèrent que le tabagisme est associé à un risque accru de mortalité par cancer colorectal, mais pas à la mortalité du cancer de l'ovaire.

Disse data tyder på, at Unmix 1 udgjorde en uspecifik CLI signal, som er sandsynligvis fra meget lavt vand, såsom 18 F-FDG ophobning i huden.
Ces données suggèrent que UNMIX ° 1 représenté un signal CLI non spécifique, ce qui est probablement de très faibles profondeurs, par exemple 18 F- FDG accumulation dans la peau.

Disse data tyder på, at forekomsten af bekræftet rabdomyolyse for cerivastatin 0, 4 mg og 0, 8 mg i offentliggjorte undersøgelser er større end for andre statiner.
Ces données suggèrent que, dans les études publiées, l'incidence des rhabdomyolyses confirmées à des doses de cérivastatine de 0,4 mg et 0,8 mg est supérieure à ce que l'on observe avec d'autres statines.

Data tyder på, at selvom ritonavir er en Pgp- hæmmer, er nettopåvirkningen af APTIVUS givet sammen med lavdosis ritonavir ved det foreslåede dosisregime ved steadystate Pgp- induktion.
Des données suggèrent que, bien que le ritonavir soit un inhibiteur de la Pgp, l'effet résultant d'APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose, à la dose de traitement proposée à l' état d'équilibre, est l'induction de la Pgp.

Data tyder på, at den systemiske clearance af trastuzumab ikke ændres hos disse patientgrupper(se 4. 2), men undersøgelserne var ikke specifikt tilrettelagt til at undersøge betydningen af nyreinsufficiens for farmakokinetikken.
Les données suggèrent que l'élimination du trastuzumab n'est affectée dans aucun de ces groupes de patients(voir 4.2), cependant, le design des études n'était pas spécifiquement conçu pour étudier l'impact de l'insuffisance rénale sur la pharmacocinétique.

Dataene tyder på, at ændringer i FAHFA-niveauer kan bidrage til diabetes.
Les données suggèrent que les changements dans les niveaux de FAHFA peuvent contribuer au diabète.

Comment utiliser "data tyder på" dans une phrase en Danois

De nuværende data tyder på, at farmakologisk modulation af det cannabinoid system kan forbedre nogle adfærdsmæssige afvigelser set i ADHD.

De preliminære data tyder på, at projektet har haft en vis indflydelse på forbruget af vagtlægekonsultationer.

Data tyder på, at beskyttelse varer i mindst 25 år, måske endda livslangt hos personer, der har responderet på den primære vaccinationsserie.

Multinationalt big data tyder på, hvad trådte.

Disse data tyder på, at selv med en beskeden stigning i æggestokkene TIC markører, er der en dramatisk fænotypisk ændring.

Følere til fitbit data tyder på at.

Data tyder på, at brug af medicin, der kombinerer østrogen og progesteron, og muligvis også hormonbehandling med østrogen alene øger risikoen for brystkræft.

Overtrådt data tyder på, hvordan patienter.

Disse data tyder på, robust enidentitet BaNanna Park som en af de med en øget risiko blive stoffri, men problemet.

De seneste data tyder på andre hud strukturer er ofte ramt af laser bestråling, og langsigtede virkninger af dette udgør en ukendt risiko.

Comment utiliser "données suggèrent" dans une phrase en Français

De votre compte de données suggèrent que l'est.

tandis que de nouvelles données suggèrent qu’il est plus commun.

Ces données suggèrent la présence d'un système de transport actif.

Quelques données suggèrent qu'une telle association existe pour loxcarbazépine.

Ces données suggèrent que nous sommes sur la bonne voie.

Sexuelles dans le cadre de vos données suggèrent que.

Nos données suggèrent une transmission orale-fécale-génitale des pathogènes chez les oiseaux.

Aujourd’hui, de nouvelles données suggèrent qu’il existe d’autres fact...

Malignes telles données suggèrent également compliqué.

Base, données suggèrent que sugarman a soutenu la libération.