Que Veut Dire DE BLEV LAVET en Français - Traduction En Français

• ils ont été faits
• ils ont été fabriqués
• ils ont été réalisés

Exemples d'utilisation de De blev lavet en Danois et leurs traductions en Français

De blev lavet der.
Ils les ont fait faire là-bas.

Det er her, de blev lavet.
C'est ici qu'on les fabrique.

De blev lavet til filmen.
Faits spécialement pour le film.

Det er derfor de blev lavet om.
C'est pour ça qu'on les a retravaillés.

De blev lavet i Islamabad.
Tous ont été passés depuis Islamabad.

Har undret mig, hvordan de blev lavet.
Je me demandais comment ils étaient faits.

Da de blev lavet.
Mais quand ils ont été construits.

Shape smykker har altid haft en skjult betydning, samt de materialer, som de blev lavet.
Bijoux de forme a toujours eu un sens caché, ainsi que les matériaux dont ils ont été faits.

De blev lavet til Mary Stuart.
Ils ont été faits pour Marie Stuart.

Ser ud til at de blev lavet af et trykbor.
On dirait qu'ils ont été faits par un perforateur.

De blev lavet af nogen på gaden.
Ils sont vendus par quelqu'un dans la rue.

Intet at sige om aspekt af dressers, trods sin forenklede form, de blev lavet ved at kigge på detaljerne.
Rien à dire sur l'aspect des commodes, malgré sa forme simpliste, elles ont été faites en regardant tous les détails.

Tro mig, de blev lavet til at holde.
Croyez-moi, elle a été faite pour durer.

Men den tekniske perfektion af disse vaser er forbløffende. Når man ved, de blev lavet i primitive tider.
Mais la perfection technique de ces vases est étonnante lorsque l'on sait qu'ils ont été fabriqués en des temps primitifs.

Jeg tror, de blev lavet af hestegødning.
Je crois qu'ils les faisaient avec du fumier.

Det er selvfølgelig ingen mening at sammenligne, hvordan de laver bamser nu, og hvordan de blev lavet da.
Bien sûr, cela n'a aucun sens de comparer comment ils fabriquent des ours en peluche et comment ils ont été fabriqués à l'époque.

De blev lavet af erfarne japanske forskere.
Ils ont été fabriqués par des scientifiques japonais expérimentés.

Er du imponeret over de effekter og animationer, du ser i biografen, og vil du gerne vide, hvordan de blev lavet?
Êtes- vous impressionné par les effets et les animations que vous voyez dans le cinéma et souhaitez- vous savoir comment ils ont été fabriqués?

De blev lavet til folk, der allerede er tynde.
Elles ont été faites pour les gens qui sont déjà mince.

Men både bomuld og polyester beklædningsgenstande kan spænde over hele prisskalaen, afhængigt af hvor de blev lavet, og hvad mærke de bærer.
Cependant coton et polyester articles d'habillement peuvent aller partout dans l'échelle des prix, selon l'endroit où elles ont été faites et ce que l'étiquette qu'ils portent.

De blev lavet for at narre jer og holde kabalen ved magten.
Ils ont été faits pour vous tromper et tenir la Cabale au pouvoir.

Han altid set på tingene fra en anden vinkel og prøvede at regne ud, hvordan de blev lavet, og det var nøglen til at opbygge sin erfaring.
Il a toujours regardé les choses sous un angle différent et j'ai essayé de comprendre comment elles ont été faites, et qui était la clé dans la construction de son expérience.

De blev lavet i forskellige farver og med eller uden dekoration.
Ils ont été faits en différentes couleurs et avec ou sans décoration.

Om dagen var jøder lov ud af ghettoen, men i visse perioder i byens historie de blev lavet til at bære identificere badges og kasketter, mens deres beskæftigelse var begrænset til tekstil-arbejde, penge-udlån, og medicin.
Par jour, les Juifs ont été autorisés à sortir du ghetto, mais à certaines périodes de l'histoire de la ville, ils ont été faits pour porter des badges d'identification et casquettes, tandis que leur emploi a été limitée à un travail du textile, le prêt d'argent, et de la médecine.

De blev lavet på samme båndsav, som sønderlemmede Evelyn.
Elles ont été faites sur la même scie à ruban qui a démembré Évelyne.

Dette ord er afledt af det latinske nulpunkt, fordi når gerninger og aftaler blev skrevet på dette sprog, umiddelbart før dagen, måned og år, hvor de blev lavet, blev sat ned, Det var almindeligt at sætte ordet nulpunkt, givet.
Ce mot est dérivé de la donnée latine, parce que quand les actes et les accords ont été écrits dans cette langue, immédiatement avant le jour, mois et l"année où ils ont été faits, a été mis en bas, il était habituel de mettre la donnée de mot, donné.

De blev lavet i mange former og størrelser og fra forskellige materialer.
Ils ont été faits dans de nombreuses formes et tailles et de divers matériaux.

Det betyder, at de blev lavet med touch kontroller i tankerne, selvom en gamepad måske stadig er mere behagelig for de spil, der understøtter det.
Cela signifie qu'ils ont été faits avec des commandes tactiles à l'esprit, bien qu'un gamepad puisse être encore plus confortable pour les jeux qui le supportent.

De blev lavet af forskellige træsorter og dækket med huder såsom hjorte, hest eller koskind.
Ils étaient faits de divers bois et recouverts de peaux comme le cerf, cheval ou de vache.

De blev lavet i løbet af den undersøgende eksperiment, et par dage efter attentat-forsøg på lenin.
Ils ont été réalisés dans le cadre de l'enquête de l'expérience quelques jours après l'attentat contre lénine.

Comment utiliser "de blev lavet" dans une phrase en Danois

De blev lavet med en standard opskrift tilføjet gul farve og frysetørret passionsfrugt, på toppen en lime buttercream, ristet kokosflager og et mågeæg.

De blev lavet i London og er af håndlavet papir og skrift - De var et hit, enkelte og alligevel spændende udtryk.

Det er fordi jorden har skubbet sig siden de blev lavet for mere end 150 millioner siden.

De blev lavet til ikke mennesker på samlebånd af de regimer deres ofre var for ingenting.

Factory OE Buick dele er en stor valg til din Buick, fordi de blev lavet specielt til at passe.

De to hævede så hurtigt, at da sidste over skulle påbegyndes manglede kun 6 – og de blev lavet på halvlegens trediesidste bold.

Factory OE Isuzu dele er en stor valg til din Isuzu, fordi de blev lavet specielt til at passe.

I udseende kan du ikke engang sige, at de blev lavet af en flaske.

Rico→ Antaeus 3 år siden Antaeus - alle kan da huske udenad samtlige Bond film og hvilken rækkefølge de blev lavet i.

Factory OE Toyota dele er en stor valg til din Toyota, fordi de blev lavet specielt til at passe.

Comment utiliser "ils ont été faits, ils ont été réalisés, ils ont été fabriqués" dans une phrase en Français

Ils ont été faits sans base, sec, et en un seul passage.

Ils ont été réalisés en deux étapes.

Ils ont été fabriqués avec le bois clair d’un érable mort de son jardin.

Ils ont été réalisés par le CHENE.

Ils ont été réalisés par l'architecte [...]

Ils ont été faits au Népal par des artisans tibétains.

Particulièrement quand ils ont été réalisés au Québec.

Ils ont été réalisés avec soin.

Ils ont été faits par Dieu.

Ils ont été faits de hauts, de bas et de beaucoup de déplacements.